35
她的肚子越來越大。
幾天後，他們給了她一間單人房。
偶爾會有位助產士出現，檢查她的血壓，透過某種倒轉的漏斗聽聽寶寶的聲音。寶寶成長的情況顯然很不錯，因為那位助產士並不常來。她給了西碧拉一本談懷孕和生產的書籍，那本書就直接進了西碧拉床邊那張桌子的抽屜裡。
對面牆壁上有一面白色的時鐘面對著她。時鐘上的指針規律地往前跳，她只記得外頭有個奉行著其他律法的世界。
有個人說，她看見頭了。她告訴西碧拉放輕鬆，別再用力推。
「別擔心，西碧拉，妳只是要生了。只要在這裡等著！我會去打電話給『運送』單位。」她匆匆離開。打電話給「運送」單位？他們要把她送到哪裡去啊？
「謝謝你們那麼快就趕來。」
第二位男士慎重地點著頭。
哈康．霍爾姆格蘭往前走了幾步，迎向她。
她轉過頭，看見一個黑黑的小頭靠在一名護士的肩膀上，那名護士迅速離開那個房間。
「我再也沒有辦法應付她了。她完全令人無法忍受。」
碧
他們看見一個頭，從她身體裡出來。
「妳有沒有想過，她可能真的又變成了精神病患？」
「祝好運！西碧拉！」他們把抬她的擔架推進救護車後對她說了這句話。那幾個字在她耳朵裡回響著。
這一定是死亡，那是她該受到的懲罰。她身體裡有東西破裂，血從體內大量流出來。等疼痛退去，她低頭看著自己的雙腿，沒有血啊！難道是尿失禁？到底是瘋了還是發生了什麼事？下一次，疼痛像海浪般襲來，痛到她尖聲大叫。幾秒鐘後，一位女護士匆忙跑進來，開始處理那些溼掉的床單。西碧拉覺得很丟臉。
「亨利．佛森斯特隆。」
他點點頭，嘆了一口氣。
現在她在另外一家醫院裡，一個人躺在另外一個房間的床上。
她一進入病房，就有一位病患說她是聖母馬利亞，肚子裡懷著還沒有出生的小耶穌。她並不在意那位病患這麼說，不過工作人員很快就對那女人要求寬恕罪孽的行徑十足厭煩，讓西碧拉脫離那樣的情境似乎是最有效的解決方法。
她即將製造生命。
然後那疼痛又襲擊她，有液
她母親將門開得更大些，好讓那些人進來。兩人中年輕的那一位注視著堂皇的大廳，顯然印象深刻。也許他正納悶，住在這麼豪華的房子裡，怎麼會有人發瘋呢？
「我想最好是這樣。」
這樣的做法當然無效。蔬菜事件之後幾小時，就有人找到她，把她送回家。
她搖搖頭，房內有種不安的靜默。
這一次，院方允許她一個人在庭園裡散步，因為工作人員都同意運動對她有益。她每天花幾小時散步。那棟白色的石頭建築看起來相當美麗，至少從遠方看上去是這樣。如果她讓自己的心思放空，就有可能想像這是一座大城堡的庭園。
一個頭？
「妳要我們打電話給妳的先生嗎？」
每一次小跳躍之間的暫停似乎都很長，幾小時過去了。
分針繞著鐘面跳了四圈，因為那樣費力，她幾乎不省人事，一位從沒見過的女人過來看她。那個女人再度將手指插進她那裡，不過這一次，情況顯然不同，她的開口長十公分，這聽起來好像不對，那裡的裂口應該要非常大。她的身體不可能再合在一起了，身體分裂了，融化了。
再用力推一次，西碧
西碧拉站起身。
她被抬到一張分娩椅上。一旦坐上那張椅子，就四肢張開，雙腿大開，外陰部完全暴露在外，有人告訴她用力推。她很願意取悅這些人，不過似乎用力推最後會教她裂成兩半。她的頭顱也會裂開，從下巴到後頸，剛好繞一圈。她懇求那些人中止那種疼痛，可是他們全都在服務那股力量，不讓她離開。
西碧拉還是坐在那張椅子上，她的頭重重地靠著靠背，雙腿大開，她看著時鐘又過了一分鐘，納悶怎麼沒有人問她在不在意。
「我沒辦法確定。當然，她會像這樣突然發作，指責我，而我雖然知道不可以心煩意亂，可是很難……」
西碧拉於是轉身，朝兩位男士的車子走去，打開後座車門，爬進去。隔一會兒，其他人才聚過來，可能是又推測了一次她的心境。她從此以後沒有再見過父母親，她最後一眼是見到他們站在大廳裡他媽的瓷磚地板上，在她的背後誹謗她的名譽。
分針又輕輕地跳了一下，彷彿沒有發生任何特別的事情。不過是一個人突然從她的身體裡出現，一個小人類，有一顆深色頭髮覆蓋的頭顱，這個生物自願在她體內長大，然後炸出一條出路。
「我打包好了，準備走了
偶爾有個女人會突然出現看看她，她可以聽見另外一個女人的尖叫聲從附近的某個地方傳來。她母親生西碧拉的時候是不是也像這樣？是不是因為這樣，所以她從來沒有真正喜歡過她女兒？甚至不接受她的存在？如果是妳造成這樣的疼痛，妳怎麼可以要求對方愛妳呢？
要她說話的那名男子也沒有常來，也許他有病況更嚴重的病人要照顧。顯然她不再發瘋，只是懷孕了。那不是他的錯，回家所得到的不過是同樣的結果。
她母親一手摀住雙眼。西碧拉聽見父親的書房房門打開、室內鞋走過瓷磚地板的聲音，然後她可以從欄杆上方看見父親。父親迎向那兩位男士，跟他們握手。
她沒有回答這個問題，只是閉上眼睛，專心想辦法止住下一波的疼痛。她當然不可能做到。不管她怎麼做，都無法止住那股難以忍受的疼痛襲擊身體。她整個人縮小到只剩下一副軀殼，有股外來的力量急切地在她體內鑽個大洞，大到足以讓體內的那個生物出來。她思緒紛亂，意志渙散，整個人暴露在這個有目的且擋不住的過程中，除非結束，否則無法平靜。
「妳要其他人來陪妳嗎？」
預產期之前大約兩個星期，她感受到第
「沒有，我們好了，走吧！妳確定已經把需要的所有東西都打包好了嗎？」
西碧拉覺得那名女病患的妄想症挺有意思的，她懷著感的心情將自己的門帶上。只要沒有人打擾就行了！
那女人只是滿臉笑容地對她說：
沒多久，醫院就有所回應。汽車輾過碎石車道，幾分鐘後，有人按門鈴。
「抱歉，我需要幫忙。我想我的身體裡有東西破裂了。」
「哈康．霍爾姆格蘭（Hakan Holmgren ），我們來接西碧拉。」
每個人都轉過頭來看她，她母親往丈夫身旁跨了一步，亨利一手環住她母親，一副保護她的樣子，他們似乎擔心自己的女兒會突然發作。她走到階梯底部，那一小群人散開讓她通過。一來到門外，她就轉過身來，兩位男護士還沒有走過來。她有禮貌地對他們兩人說道：「抱歉，你們在等什麼東西嗎？」
突然間，整個房間迴盪著嬰兒的哭聲。最後那種撕裂的疼痛退去了，消失了，就像那疼痛來的時候那麼突然。
她母親直接切入重點。