第七卷 天若有情天亦老
第1424章 助陣
「芳香歲月……」女孩們全都安靜下來，細細地品味著這個對於她們來說，有些意想不到的名字。
無數看到了推特內容的夙願們，第一時間就開始了奔走相告。
智妍脫口想說，「你還是常務的老婆呢」。但是看看懵懂無知的姐姐們，她驚醒地忍住了。
想要長成參天大樹，還需要彼此幫扶，才能走的更遠。
「名字？這款香水叫什麼名字？歐尼，一個好的名字絕對對產品的知名度很有幫助的。」已經有了經驗的孝敏問了起來。
不愧是Girls Generation裏面學歷最高的成員，這待遇就是不一樣啊。
很多敏銳的媒體都發現了一個現象，那就是Girls Generation如今相比起商業活動，更多地參与到了更有影響力和意義的政治活動和公益活動里。
在素妍和智妍之後，有SNS的成員們也都紛紛為姐妹的事業做了宣傳。
國民女團Girls Generation的成員，成均館大學的高才生，獨立創作時尚服裝品牌，這些成就加在一起，立馬讓孝敏成為了不少對未來迷茫的青年的偶像。
見其他人全都贊同地點點頭，居麗弱弱地道：「其實常務歐巴說，這個名字的翻譯，不是那麼直白的。」
time則是時間的意思，也有時代的註解。
可想而知，這一次成員們集體給大姐的產品做宣傳，會引起怎樣的風潮？
無數的人紛紛在推特里互相詢問，什麼地方可以
隨後就將照片上傳到了推特，並附上了文字說明。「居麗歐尼的秘方香水，真的十分的nice，我已經喜歡上了它。歐尼，拜託不要讓我離開它。」
居麗也是精明的人，瞬間想到了一個好主意。「沒問題，不過你要幫歐尼一個小忙。」
這樣的女人雖然不夠年輕，但卻更加的成熟。那完全屬於女人的風韻，更加的讓人心動。
「婦女時代？」泰妍這個英文小白，一邊品味著，一邊有些不敢想象。
如今Girls Generation的成員們每個人都賺了不少錢，相應的對於藝人經常使用的化妝品之類的東西，使用的檔次也越來越奢侈。
這是許多的夙願得知消息第一時間的反應，那就是不敢置信。
誰不知道崔正源的代言費是多麼的誇張，估計就算把居麗賣了也付不起啊。可是這樣的事情真的就發生了，讓聽到消息的人都不知道該怎麼反應了。
也許別人會付出很大的努力和汗水，但因為她們的積累做的很好，如今基本上就是輕鬆的收穫果實的時機了。
這些活動雖然賺不到什麼錢，但是對於名氣和好感度的提升卻十分有幫助。
不過很快的，他們就被A.P公司官網上的一則消息給驚喜到了。
「哇，歐尼，這就是你說的那款香水？」Girls Generation的練習室里，西卡聞著手腕
素妍也不是傻瓜，有些疑慮地問道：「什麼忙？如果可以的話，我一定會幫的。」
所以當初孝敏推出個人品牌的時候，夙願們就很好地充當了第一波的宣傳渠道。
居麗一字一頓地道：「歐巴說，這款香水的韓文和中文名字，應該叫做——芳香歲月。」
居麗笑眯眯地拿過香水的瓶子，然後遞到素妍的手上。「不是別的，就是想要你幫忙在SNS上宣傳一下。」
服裝品牌推出之後，因為她有Girls Generation名氣加成，加上服裝設計、製作的確實很精美，所以銷售額十分的可觀。
「Ladys time。」
這個名字是那麼的簡單，但是卻風靡了世界長達一個世紀之久。
就連對這些東西最不感冒的智妍也捨不得放下香水瓶子。「真的很好聞呢，歐尼，這款香水什麼時候推出啊？」
time既然是時代的意思，那麼解釋成歲月，也是說得通的。因為兩個詞是一個意思，但後者更有詩意。
「我也來，我也來。不過居麗歐尼，記得付宣傳費哈。」智妍也湊了上來，隨後在自己的推特里做了宣傳。
女孩們越是品味下去，越是感覺到心神激蕩。彷彿看到了一個經歷過歲月洗禮的絕世美女，帶著歲月賦予的韻味，風情萬種地走來。
就像當初孝敏開始做服裝品牌的時候一樣，她們還做了代言人呢。因為她們都知道
品味已經被養刁的她們，如果能夠對這款香水滿意的話，那麼普通的消費者肯定也能夠喜歡。
但結果卻是，崔正源精明的頭腦，根本不是她能夠思量的。而居麗說出來的翻譯名稱，也把女孩們全都震攝住了。
居麗心滿意足地眯著眼睛，回答了孝敏的問話。「這是常務歐巴幫我設計的名字，不錯吧？」
最起碼，Girls Generation的anti粉絲正在以肉眼可見的速度消失著，但凡她們有一點的新聞出來，得到的基本上都是鋪天蓋地的好評。
說著，她拿起了自己的手機，打開拍照模式，然後找了一個照不到其他成員的角度，把自己和香水拍了進去。
Girls Generation的成員們，隨便那一個人的SNS關注人數，都在二十萬以上。像允兒、智妍、泰妍、西卡、居麗這些高人氣的，甚至都突破了五十萬。
現在聽到姐妹們驚喜連連的話，居麗當然開心不已了。
可愛、天真的粉絲們卻根本沒有想到，他們的偶像跟崔常務有點什麼不可告人的關係。
不過這兩種翻譯其實都很粗俗，作為一款高端香水的命名，實在算不上那麼的令人敬佩。
這樣翻譯過來的名稱，用句俗話來說，那就是逼格立馬提升了無數倍。
雖然簡單，但也足夠霸氣。比如最著名的雜誌《時代周刊》，因為的名字就是《Time》。
看樣
用崔正源告訴她們的話來說，那就是以她們現在的名氣，不管做什麼都能取得一定的成功。
「什麼？崔常務會親自給居麗的香水做代言？」
雖然昨天晚上從崔正源那裡得到了好評，但畢竟這款香水面對的主要消費人群是女性。所以居麗就拿到了這裏來，準備讓關係親近的姐妹們評價一下。
素妍鬆了一口氣，「呼，歐尼凈嚇唬我。我還以為你要我去給你站台呢。」
居麗被姐妹們圍在中間，眉開眼笑地道：「快了，最多還有兩個月。等到和迪奧公司那邊談妥，然後就是考察一下鋪貨的渠道，就可以進行發售了。」
女人一直以來都是柔美、婉約的形象，好像璀璨的明珠和嬌艷的鮮花。明眸善睞，芳香四溢。
現如今人氣更好的居麗也推出了屬於她個人的品牌，自然也讓粉絲們瘋狂不已。
Ladys time，直白地翻譯過來，泰妍所說的婦女時代沒有錯，叫做女性時代也可以。
在她的感覺里，這個名字未免太惡俗了一點，根本與這款神秘、優雅、清香的香水不配套。
所以用芳香來比喻女人，那是一點問題都沒有的。
Girls Generation成員居麗即將推出個人專屬香水品牌，十分感謝各位的喜愛。從居麗處了解到的情況，新品牌的香水廣告和代言，將有常務崔正源親自參与。
有鑑於這種情勢，羅靜媛方很有頭腦地又邀請了孝敏擔任了新開展的活動—
《財經新聞》里，已經明確地給孝敏冠上了青年企業家的名號。
和她差不多，其他人也都嗅著香水的味道沉醉其中。
Lady的意思大家都明白，是女士的意思。一般都用於禮節性的開場白裏面，不能說有什麼特別的含義。
可是就像崔正源解釋的那樣，將這兩個簡單的英文延伸出來，就不一樣了。
西卡念叨了一邊，卻說道：「英文名字很不錯，雖然簡單，但是卻十分的大氣。細細品味的話，還有一種女人獨立自主的意味在裏面。不過就像軟軟說的那樣，翻譯過來的話，就有點難聽了。」
每一次她們更新推特，都會引來大規模的轉載。
「那該怎麼翻譯？」敏京撇撇嘴，不管怎麼想，也想不出來這麼簡單的詞彙，還能翻譯出多麼高雅的內涵出來。
只是聽到她的話，居麗沒好氣地道：「常務的妹妹居然跟我們小女子要錢，沒天理啊。」
不但如此，她還想著，下次一定要推薦給羅靜媛議員。
「歐尼，這款香水我預定了。一定要給我準備最好的，我要成為第一個使用這款香水的人。」感性的素妍立馬開始了預定。
如果要是讓專業的人士對居麗推出個人香水品牌做出評價的話，那麼肯定是一致的讚賞。
粉絲對偶像的喜歡一般都是盲目的，無論是關於偶像的哪一個方面，都是無條件的跟從。
在今天11月份的商業調查當中，孝敏的時裝品牌在所有的新產品銷售記錄當中，佔據了第三名的好成績。