第五百七十三章

隨後福爾摩斯叫了一聲，他努力地抓著泥潭邊的樹木，身體奮力伸展，用手裡的手杖去勾取泥潭中間漂浮著的東西，而雷斯垂德抓著福爾摩斯的手臂，為他加上了一層保險。手杖最後把那個東西勾了過——那是一頂浸滿了泥漿的獵帽，女人看了一眼就說道：「是他的！是他的！」

「雷斯垂德先生，不必再派遣警察把守外面的通道了。沒有必要了……」福爾摩斯說了一句，然後他再度開口，「讓我們去看看斯泰普屯先生養狗的地方，是這個方向嗎！斯泰普屯太太！」

那個殘忍的男人，那個面無表情的男人，那個犯下了謀殺罪但是毫無悔意的男人發出了非人的驚恐尖叫，他從衣兜里摸出了一把左輪槍，胡亂地揮舞著，然後用遲緩地動作扣下了扳機。

當伯符再度往前走過去的時候，看見了福爾摩斯與華生醫生衝進了房子拐角處的一幢半地下室。伯符沒有露出身形，他只是靜靜地站在外面的樹木下面，由於樹木的陰影與霧氣，房子里的人是看不見他的。伯符看著華生攙扶著一個婦女，這女人走路有點不方便，而且可以看見她身上有剛剛包紮過的痕迹，即使是距離有點遠，而且那位女子根看不見這裏站立著的伯符，但是伯符依舊可以感受到那個女人身上巨大的怨毒與恨意。三個人在女子的指引下向著沼澤地走去，伯符搖了搖頭，非常輕鬆地從另外一個方向踏入了沼澤地。

「你發現了什麼！福爾摩斯。」雷斯垂德問道。

福爾摩斯沒有說話，他只是指了指自己彎下腰去看的地方——那裡是一條淺淺的痕迹，從岸邊直接通往泥潭，在痕迹中有著幾條深深的但是很細的溝渠，泥土被從兩邊翻出。雷斯垂德抬起頭看了看福爾摩斯，福爾摩斯做出了一個手爪的動作，雷斯垂德倒吸了一口涼氣……「他是被拖下去的！老天！」

伯符看完了這一切，他從兜里掏出了一個扁扁的酒壺，擰開蓋子喝了一口，然後繼續等待著。過了大約十五分鐘，人聲從男人跑過的方向傳了過，那是一個女人的聲音，充滿了恨意：「我知道！我知道他沿著我插下的木杆標記逃了過！要是我能提前把它拔掉該是多好啊！」隨後是嗚咽聲，伯符看見了遠處華生醫生輕輕地拍著女人的背脊安慰著她，而福爾摩斯與雷斯垂德則是像貓頭鷹一樣地搜索著地面上的腳印——他們註定要失望的，大沼澤裏面的腳印很快就會被泥漿覆蓋，最後他們站在被木杆標出的大泥潭的邊緣硬地上，稍微有點失望地嘆了一口氣。

三位紳士飛快地跑向另外一頭的宅院，留下了一個已經站立起，看著地上巨大的黑色獒犬屍體嘖嘖稱奇的受害者亨利爵士，伯符則是慢慢地跟著前面三個人的腳步前進。走了大約五分鐘，霧氣之中那宅院的尖頂已經隱約可見，伯符聽見了那邊傳了蘇格蘭場警探粗野的罵聲：「該死！他果然跑了！」

當他們離開的時候，伯符也無聲無息地消失了，「福爾摩斯先生……事情可還沒有完結哦。」

巨大的獒犬叼著這個男人的脖子，輕輕地一躍而起，帶著男人跳進了沼澤地的中央，隨後就好像煙霧一樣地消失了……而男人就好像石頭一樣地被泥漿吞沒。伯符看著這一切，同樣他也看著這頭獒犬從男人的身體里拖出了一個發著微光的人形，然後就這樣消失在即將消散的霧氣之中……

「那麼，這裏就是斯泰普屯先生最後的結局了……我想我們再也不會看到他了。」福爾摩斯隨手將獵帽掛在身邊的樹上，拍了拍手裡的泥土說道。「我會讓警察在所有出去格林盆大泥潭的道路上設卡子的，然後我要找條警犬，我想我們有可能找到他……」雷斯垂德有點不甘心地說道。

「希望如此吧……」福爾摩斯說了一句，隨後他就做了個手勢表示我們要回去了。

雷斯垂德與華生以及斯泰普屯夫人看見福爾摩斯突然快步但是小心翼翼地繞過了泥潭，向著一側的硬地走去，也跟在他身後。他們看見的是福爾摩斯彎下了腰，仔細地看著地面，然後就這樣站立了起向著前方與後方看，最後目光再度投向了泥潭的中間部分，長長地嘆了一口氣……

伯符站在陰影中看著這一切，「確實如此，一向如此……那麼我也要再見了。」他無聲無息地轉過身體，沿著時的道路離開了這個地方。只不過他在轉身的時候，還是看見了福爾摩斯那微微皺起的眉頭，那鷹隼一樣的眼睛看著勾起獵帽的地方，然後目光又游移到了這個泥潭的另外一邊，眉頭皺得更厲害了。

他就這樣靜靜地等待著。霧氣已經非常稀薄。很快就有一個男人衝破了霧氣跑向正確的道路。這個人面目十分殘忍，薄薄的嘴唇與無情的雙眼裡只有一絲懊悔，他一邊跑，一邊嘴裏咕咕噥噥地念叨著什麼，最後他踏上了沼澤另外一邊乾燥而堅實的地面，轉過了頭對著遠方自己的宅院與巴斯克維爾大廈的方向露齒一笑，當他轉回頭準備繼續逃亡的時候，他的瞳孔頓時變得幾乎看不見了——從稀薄的霧氣里不知何時出現了一頭巨大的黑犬。長方形的口鼻部往下滴著燃燒的口水，猙獰的巨大頭部與紅色彷彿燒紅的煤球一樣的眼睛就這樣靜靜地盯著這個傢伙……這個同樣姓巴斯克維爾的傢伙。

「請不要叫我斯泰普屯太太，福爾摩斯先生。請叫我貝拉爾……」女人堅持道。

子彈不知道飛到了哪裡。這個男人是如此地恐懼，甚至打光了彈倉里的六發子彈之後他還是扣動著扳機。面前的黑色巨犬只是靜靜地看著這個男人。然後開始了小跑……這個男人飛快地手腳並用試圖轉身，但是黑色的獒犬很快就撲倒了他，巨大的方形血口與鋒利粗大的獠牙將這個男人的脖子從後面咬住，然後再男人的尖叫聲中——由於是從後方咬住的，沒有咬到氣管，所以這個人還能叫，但是他的手根沒法扭到後面抵擋這條獒犬的攻擊。這個男人就這樣慘叫著，雙手死死地摳入地面，奮力地掙扎著，但是毫無作用地被這條獒犬拖到了沼澤地的邊緣。

伯符在另外一角看得很清楚，他在微笑，「巴斯克維爾家的獵犬在多年以後又一次找到了它的獵物……」他的話語無聲地在嘴唇邊吐出，伯符等待著下面事情的進展。

在明亮的月光下，霧氣在午夜的時分已經開始消散，氣溫已經很低了，伯符就好像閑庭信步那樣在沼澤地里行走，他每一步都踏在沼澤里乾淨的地方——就算是一大片的低洼水塘，當伯符的腳步落下的時候也會在落腳之處結成一塊堅固的冰塊。他走得並不快，但是由於神秘的力量的緣故，他實際上比福爾摩斯他們要更快地接近他們的獵物。最後伯符在一塊石頭後面停下了腳步，那裡有著茂密的灌木與山毛櫸。伯符站在那裡平靜地看著前方的泥潭——在月光下毫無異常之處的滿是苔蘚的地面……

過了十多分鐘，雷斯垂德一無所獲，而福爾摩斯的眼睛在月光下越越亮，他明顯被引起了某些興趣，他很快地走向前方——那裡是斯泰普屯養狗的地方……

伯符停下了腳步，再度轉身面對著福爾摩斯他們，無聲地往後退，再度將身形隱藏到了更深的黑暗中，「倒是名不虛傳！或許是賊眼灼灼！能在夜晚發現這個痕迹……」伯符也將眼神投放到了福爾摩斯看著的地方——那裡是獒犬拖曳斯泰普屯的痕迹，並不明顯，而且又是不算明亮的月光之下，距離也不近，但是偏偏就被福爾摩斯看見了。