第31章 八思巴文

「怎麼回事？」葉涯打手語向周鼎軒問道。這種情況下，他還是沒有驚慌，只有冷靜才能分析和解決問題，葉涯什麼時候都銘記這個道理。

古風淳連忙走近周鼎軒，看著周鼎軒手指向的地方。心裏恍然大悟，連聲道：「不錯，不錯，伯父，這就是八思巴文。」古風淳曾經研究過八思巴文字，對這種字有一定的解讀能力。八思巴，原名為羅卓堅贊；是藏傳佛教薩迦派的第五代祖師。也是蒙古帝國忽必烈大汗元朝的國師，這八思巴文就是他為忽必烈創造出來的「蒙古字」。在元朝時候，曾經一度推廣，但是由於過於晦澀而只有極少數懂得，元朝滅亡后，這種字也就失去了生命力，退出了歷史的潮流當中。到了現在，已經沒幾個人能懂得這種文字了。

「含糊地提到了一個叫達格巴的東西，翻譯回來，應該是永恆。」古風淳皺著眉頭說道。那是幾百年前的發音，他對藏語了解並不多。也不知道是不是這樣解釋。

古風淳走過去看了看，喃喃地說道：「這，這應該是磁場問題……」磁場的位置會讓羅盤的指針偏離，改變原來的位置，可是劉文升這個羅盤，就像風扇的扇葉一樣在狂轉，這也太不可思議了吧？

葉涯感覺到A衛們已經離他有幾百米的距離，他頓時警惕了起來，馬上調整好頻率跟A衛們通話：「各單位注意，馬上朝我方向靠攏，快！」

葉涯話一說完，耳邊卻是傳來了「沙沙」的聲音，那是信號出現干擾時候才會有的情況。除了這聲音，他什麼也聽不到。葉涯隱隱心裏隱隱覺得有點不妙。

「有提到他去的目的嗎？」周鼎軒問道。

葉涯看了古風淳一眼，打了個手勢，然後說道：「要注意警惕，這裏看來有危險。」他一說完，整個人就呆住了。現在不但連耳邊的沙沙聲不見了，連他連自己的話都聽不見。整個世界突然寂靜了下來，葉涯臉色大變，心想，怎麼回事，這也太邪門了吧？

「死亡之海里蘊藏著無盡的修羅，長生天會給我們指引，尋找到光明的出路，大法師已經用盡了他的靈力，但願我們的靈魂不被拋棄在無底的深淵之中……」周鼎軒慢慢地翻譯著。古風淳站在一旁，看著周鼎軒的額頭泌出了細細的汗珠。這種工作需要耗費大量的腦力。古風淳心裏也充滿了敬畏，要是自己，肯定還要好好地揣摩一段時間，不然是不可能融匯這些字句的，可是周鼎軒竟然能夠連讀這些雜亂的線條，周鼎軒的博學程度，讓古風淳驚羡不已。

周鼎軒不說話，又把手中的強光燈往上面一照。順著周鼎軒的手勢，葉涯看到周鼎軒了所見到的一幕。他臉上迅速地抽搐了一下，悶哼了一聲：「他媽的，怎麼回事啊！」葉涯看了一下四周，臉色一沉。他隱隱看到遠處的點點燈光在閃動，他知道那是A衛們在搜尋，可是看著燈光離他的距離，卻是越來越遠。

古風淳一下到洞底，就被下面的景象嚇了一跳。

古風淳一怔。是誰在說話呢？他環顧了一下周圍的人，知道這把聲音不屬於這裏任何一個人。這聲音更像從他心底冒出來的一樣。古風淳用力地拍了一下自己的頭，暗暗想道：「到底怎麼了，進了溶洞后就怪事頻發，我的心理素質也沒那麼低吧？」

古風淳顯然也發現了這個詭異的現象。他指了指自己的耳朵，打了個手勢說自己什麼也聽不到。然後他指了指身邊的那些石柱，葉涯順著他的手勢，他突然發現，石柱比人高出了很多，也粗大了許多。

古風淳觀察了一下地形，心裏總覺得有點不安。他說道：「伯父，你看，這裏林立的石柱有什麼含義呢？這裡是不是就是這些人所說的死亡之海？那個大法師是不是八思巴本人呢？」周鼎軒苦笑了一下答道：「你問的，我都沒答案，不過，不過八思巴死的時候倒是還很年輕……」

很快，除了兩個在上面把守的A衛外，其他人都順利下了懸崖。葉涯考慮到，如果下面要是出現什麼突發性的危險，只要發射信彈，就能夠讓在上面的A衛迅速請求增援。

「只活了四十六歲。」古風淳接過來說道。因為曾經研究過八思巴文字，古風淳對八思巴這個人的生平也頗有了解。「我曾經在一古人的筆記小說里看到，說八思巴在去世前的前三年去了一趟青海，歸來后就返回了西藏，過了不久，就死了。」古風淳補充說道：「青海離這裏並不太遠。」

周鼎軒點了點頭，認可了古風淳的話。他比古風淳更清楚隱城裡的傳說。他心裏突然打了個突，打開強光燈，朝著上面一照，發現上面不知何時變得雲霧繚繞，而且可以照射一千五百米的強光燈竟然照不到懸崖的頂部，那一束光在黑暗中變得特別刺眼。周鼎軒頓時臉色慘白，怎麼，才二十多米的高度，燈光怎麼可能照不到頂部呢？他深深地吸了一口氣，對著說葉涯道：「葉涯，你發現有什麼不妥嗎？」

葉涯正在沿著崖壁走著，查看這裏的地理環境。他回過頭來，問道：「有什麼不妥？」此時A衛們已經散開，進行搜索，葉涯旁邊就只剩下古風淳和劉文升。劉文升正在拿著他的羅盤鼓搗著，他說道：「很不妥，我的羅盤像發瘋了一樣瘋轉，我用這玩意用了大半輩子，還是第一次看到這情況。」

他在懸崖上看到了懸崖下面有許多林立的石柱，等他下去了之後才發現，這是用石灰岩雕成石筍一般尖銳模樣的大石柱，石柱看起來比人高出了好幾倍。而且，在石柱上刻著大量的符號，這些符號古風淳看在眼裡，覺得似曾相識的感覺，但是他一時卻想不起來。

「嗯，我們要儘快解讀這些文字，這應該是之前最後一批到達這裏的人留下了的。」周鼎軒是個文字專家，尤善於解讀西夏和女真文，對八思巴文的了解也是非常深入。古風淳與他比較起來，還是有一段差距的。

「後面的沒法解讀了，」周鼎軒嘆了一口氣說道：「他在這裏提到了一樣東西，但是從來沒有見過的，八思巴文里沒有這個稱呼。」要知道，八思巴文也能被統計的也就一千多個，大多數還處於沒被解讀當中，而周鼎軒能夠翻譯出這樣的水平，已經超越了當代絕大多數沉迷此道的專家了。

葉涯似乎很適應這種環境，他沉著地說道：「各位兄弟，找一下，這裡有沒有其他的通道或者其他東西，我們要儘可能夠快而仔細地搜尋，但是不要分散了。」葉涯心裏在洞頂就已經知道，從周鼎軒的話里，考古隊員不可能會出現在這裏，因為在洞頂處，不用繩索，根本是下不來的，而他仔細地觀察過，四周沒有痕迹證明這些人曾經下來過。不過他主要的任務是尋找《歸藏》，那些失蹤的人員就讓其他的隊尋找就好了。說完這話，他就看著周鼎軒，看周鼎軒有什麼指示。周鼎軒向他點了點頭，表示無異議。周鼎軒走近一根大石柱旁邊，專心地看著那些符號。只見他「咦」了一聲，轉回頭對著古風淳說道：「風淳快來看看，這好像是八思巴文。」

古風淳抬頭仰望上面的時候，黑漆漆的，什麼都看不到。如果不是那兩條登山繩索還掛在一邊，他心裏肯定會恐懼起來。他雖然博學多才，但是這種探險經歷卻只是第一次。以前他跟著父親進行的考古都是比較正式的發掘，哪有這麼詭異的環境。