《天王》目錄

第一百九十二章 內堂弟子,皇室劍師

第一百九十二章 內堂弟子,皇室劍師

只要自己將上辰家的后一代高手一一擊敗,竹內文山又不能對自己出手。那麼,積攢了足夠的名氣和聲望,將來等竹內文山老邁死去之後,取而代之,就是水到渠成的事情了……
想到這裏,他眼神里閃過一絲精芒,故意搖頭嘆息:「可惜,我對神宮君的劍道絕學嚮往已久,卻不能和他一戰,真是遺憾!」隨即就立刻轉過話鋒:「那麼,請問上辰家由哪一位高人下場賜教呢?」
那個威猛壯漢宮澤卻是一個乾脆的人,已經撩起袍子的下擺,大步走到了院子當中去了,原本有幾個隨他們一起來的隨從站在院子外的,就跑進來一個,雙手捧了一把造型古樸的日本武士劍,遞給了宮澤。
他說著,就轉頭看向了旁邊坐在蒲團上的上辰家的劍師。
陳瀟點了點頭。果然如此,看來自己的眼光不差,一眼就看出了那個矮子是功夫最高的一個。
「那個矮子是隱月流宗家西平小次郎,高個子是千葉流劍師宮澤下樹,胖胖的那個是夕雲流劍師高本一騰……」伊藤京飛快的在陳瀟的耳邊壓低了聲音介紹了一遍,他說話的時候,打開了摺扇遮住了嘴巴,這個動作原本有些鬼鬼祟祟,但是偏偏他風度極好,看上去卻反而有一種洒脫的感覺:「那個矮子西平小次郎的功夫最好,已經是關西第一高手了。聽說去年的時候,平八郎叔叔在一次酒會後和他私下裡切磋了一次,好像是輸了……」
西平小次郎皺眉,冷笑道:「哦?我上門挑戰,神宮君就病了,哪裡有這麼巧的事情!」
唐心聽了,心裏卻是暗怒。
隨著她的念讀,坐在外面蒲團上的那些上辰家的劍師,人人臉上都露出了隱隱的怒色來。陳瀟心裏嘆了口氣,這個唐心倒也不愧能當上代宗家了,這麼一手,就輕易的激起了自己家裡各個派系的同仇敵愾之氣。
這個年輕人也是一身男士和服,玄黑色的外袍,腰間是一條赤紅色的腰帶,四指多寬。相貌還算周正,只是那尖銳的眼神,卻顯得有些輕佻。使得他那刻意緩慢的腳步和故作驕傲的姿態,就好像是有些做作了。
倒是最後那個矮胖的傢伙,進來之後就走在最後,一路跟在後面,對著兩旁的上辰家的劍師連連頓首,禮數卻是最周到的。
陳瀟心裏一笑,唐心是求自己「盡全力」,那是讓自己不用客氣,狠狠的教訓對方了。
陳瀟注意到,當唐心行禮的時候,博仁親王身後的幾個武者立刻小心翼翼的側身閃開,以示不敢和親王殿下一同受此大禮的意思——日本畢竟還有皇室,雖然是君主立憲制,但是這種封建下森然的等級制度的殘存,卻比西方國家要強得多了。
唐心也不著急,微微一笑:「西平大師請息怒。這位年輕的劍師,乃是我上辰家的內堂秘傳弟子。」
博仁一愣,結果那契約看了兩眼之後,說了一句:「果然是千葉子的筆跡。」隨後就默不作聲了。
當陳瀟聽到走在最前面的那個年輕人,居然也是一個皇室子弟,還是親王殿下的身份,不由的心裏微微一動。
但是,這個小子怎麼看年紀都不過二十,就算天賦再好,這麼年輕,能有多大本事?
這個年輕的中國人……是竹內文山的徒弟?!
「我的中文名字叫陳瀟。」陳瀟淡淡道:「不過既然進了上辰家,入鄉隨俗,也有一個日文名字。」
他就勢退後了兩步:「好!讓給你了。」
唐心瞧了瞧狡猾的博仁,從容一笑:「殿下,這位……野原新之助先生……」她的臉色有些怪異,顯然也是在極力忍耐著笑,然後板起臉來:「他也是有皇室劍師的身份的。」
不過人家是親王,就算是瞪眼說假話,也不是唐心能當面反駁的,只能笑了笑:「既然如此,殿下請稍坐,一共觀摩好了。」
但是……能進入上辰家的泉流宮,那就是正式的弟子了!更何況,還能上山來,坐在心劍齋的內堂主位?!
在這個年輕人身後,則是三名武者,看年紀都大約在三四十歲左右,每個人都是一身武士袍打扮,其中一個身材最矮的,卻留著分月式的髮髻,下巴光禿禿的,但是行走的時候,步伐最為沉穩,陳瀟一眼就看出,這個矮子恐怕是那三個武者之中身手最好的一個了。
凡是被他眼神掃過的上辰家的劍師,人人都是一臉躍躍欲試的表情。雖然上辰家內部分了派系,但是畢竟還是一家,被人上門踢館,人人都是同仇敵愾的。
西平心中大怒,只覺得對方派出一個中國小子來和自己對決,實在是一種莫大的侮辱。雖然對內堂秘傳弟子的身份有些顧忌:能讓竹內文山親自教導,可不是一件容易的事情!
野原新之助?
「博仁殿下是天皇陛下的侄孫……有親王的稱號。」唐心壓低了聲音飛快道:「現在皇太子殿下一直沒有兒子,而太子妃和太子殿下都已經年紀漸漸大了,將太子自然是要繼承天皇之位的,可是太子沒有生齣兒子,再往後的天皇繼承人的人選問題,就很敏感,這位博仁殿下的身份,就微妙了起來……」
「內堂秘傳弟子?」西平小次郎依然不信:「他是中國人吧!一個中國人,怎麼可能是你們的內堂秘傳弟子?」
宮內廳是日本皇室的管理機構,大體有些類似於中國清朝時的內務府或宗人府。
西平看了看這個同來的同伴,又看了看博仁,博仁親王微微點了點頭。西平心想:也好,讓他先打頭陣,和這個年輕的中國人交手,也實在無味。等第一場打完,我再開口挑戰,他們總不好再胡亂派人來搪塞了。
西平小次郎想了想,上辰家除了竹內文山之外,就是神宮平八郎了。連神宮平八郎都不是自己的對手,其他人更是不足畏懼。雖然神宮平八郎不肯出戰,那麼擊敗旁人,也算是一個不錯的戰績。而且只要自己將上辰家這些二代高手全部擊敗,事後自己可以悄悄的放出傳言去,只說是神宮平八郎膽怯不是自己的對手而故意避戰。如此一來,說不定比直接擊敗他,效果更好!
他卻是心中存了一個念頭,這上辰家裡,第一高手竹內文山在日本武道是如神一般的存在,他西平小次郎雖然自恃極高,卻也知道自己壓不過這位大宗師。不過上次和神宮平八郎交手之後,卻是佔了上風,加上一年來繼續苦修,實力大增。對戰勝神宮平八郎,卻是有十足的把握!
他緩緩走下了院子,看了看那個宮澤,走過了他的身邊,來到了院牆旁,四處看了看,從牆上攀下了一截藤條來,握在手裡,這才轉過身來。
唐心在和博仁輕輕交談,下面的三個武者就都靜靜等候,那個矮胖的高本一騰依然滿臉和氣的笑容,高大的宮澤下樹則是瞪著眼睛四處張望。那個矮個子西平小次郎則半閉眼睛,半開半合的眼皮下,偶爾閃過一絲精芒。
說著,他走到了西平小次郎的面前,微微欠了欠身子,學著日本人說話的口氣,一板一眼正色道:「西平閣下!我,上辰家內堂弟子,名字叫做野原新之助!請多多賜教!」
頓了頓,她看向了旁邊的另外兩個劍師宮澤和高本,也都是笑了笑:「兩位大師也是一樣。」
宮澤雙手橫握長劍,站在原地,厲聲喝了一句。
張開遞給了博仁親王,笑道:「千字子內親王殿下,在我祖父的引薦之下,已經正式拜在了這位……野原新之助先生的門下學習劍藝了。這是正式的契文,抄本也由我祖父於三日前親自呈送了宮內廳留備。也就是說,這位先生,已經是擁有皇室劍師的身份了,這樣來看,和西平大師交手,也不辱了西平大師的身份!」
不僅僅是博仁親王和西平等幾人,就連上辰家自己的一幫人都愣住了。唯一神色沉穩的,就只有伊藤京,還有那個坐在輪椅上的伊藤大緒。顯然,唐心的這些安排,伊藤大緒這個元老也是早就知道的。
那個西平小次郎開口說話,卻讓陳瀟嚇了一跳——這個傢伙看上去身材矮小,說話的聲音卻洪亮如撞鐘一般,鏗鏘有力,隱隱的帶著幾分金屬的感覺。
聯想到這個小子是來自中國,還和上辰家頗有源淵……
每每想到這裏,不由得心中熱切,只覺得振興隱月流的天命落在自己身上!只要自己小心仔細,將來未必就沒有取代竹內文山,成為皇室御劍道大師範,並且讓隱月流取代上辰家成為日本第一劍道流派!
當然了……這一切,都要在竹內文山那個老傢伙死了之後。西平小次郎心裏很清楚,自己絕不是竹內文山的對手的。
這幾句話說的極快,陳瀟還沒反應過來,那個博仁親王就已經走到了內堂前,唐心趕緊住口,盈盈站了起來,離座走上了前,然後行了一個大禮,款款拜了下去。
陳瀟注意到,走在最前面的,是一個看上去不過二十多歲的年輕男子,身材並不高大,甚至略微有些偏瘦,臉色很白……但卻似乎不是那種正常的白皙,而是某種略微帶著一點病態的蒼白。這個年輕人走在最前面,行走的時候昂首挺胸,神態之中隱隱的帶著幾分倨傲,只是眼神卻似乎有些過於尖銳,顯得氣度略微有些不足。
陳瀟就坐在一旁,看見那捲軸之上龍飛鳳舞的,都是用毛筆寫下的自己,墨跡淋漓,雖然都是日文,但是其中偶爾夾雜了幾個漢字,大約掃了一眼,也能猜到三分了。
伊藤京充當的迎賓的角色,站立在內堂的台階邊緣。
贏了這個小子,也沒什麼光彩可言。
想到這裏,有心拒絕,但是人家也是輩分和自己相當,同時也有皇室劍師的身份,卻又沒有拒絕的借口,就有些遲疑。
人家畢竟是皇室親王,唐心都站起來迎接了,陳瀟也不好坐在原地,只能裝裝樣子的跟了上去站在唐心的身後,心裏不甘的鞠了一躬,心裏暗念:小爺只當是給死人行禮了。
頓時,西平臉色變了。
果然,唐心彷彿做了一番挑選之後,才將眼神落在了陳瀟的身上,眼神里含著笑意:「陳瀟君,就請你代我上辰家出戰吧。」
陳瀟嘆了口氣,穩穩的站了起來。西平小次郎這才回過了神來:「他?他是什麼人?」
那個博仁親王神色依然高傲,只是眼神掃過唐心的時候,眸子里閃過了一絲異色,這一絲異色,卻是被陳瀟捕捉到了……以一個男人的立場,他立刻就讀懂了這一束眼神的含義:佔有慾!
唐心不敢怠慢,起身雙手接過了,緩緩展開,仔細的看了一邊。
隨後,那個西平小次郎才睜開眼睛開口說話,他說話的內容陳瀟自然聽不懂——伊藤京也不可能將每一句話都翻譯,畢竟大堂之上,不可能時時交頭接耳。
果然,伊藤京在耳邊低聲說了一句:「這是戰書。」
陳瀟看了唐心一眼,卻微笑搖頭:「不必了,不必動用上辰家的名刃。」
言下之意,卻是暗指上辰家怯戰了。
「殿下。」
唐心隨後看著西平小次郎,行了一禮。西平小次郎雖然高傲,但是堂堂上辰家的代宗家向自己行禮,他也不好託大,還了一禮之後,就聽見唐心開口道:「西平大師在關西赫赫有名,這次來到我上辰家,武道交流切磋,自然是一番美事,我祖父就曾說過,不要拘束于門派之別。能有西平大師這樣的劍道高人上門賜教,我上辰家是極歡迎的。」
「既然拜入上辰家,那麼就也算是溶入我日本武道界了!你叫什麼名字?」博仁親王忽然開口。
而且陳瀟年紀又輕,想來也不是什麼實力高超的人物,眾人也就沒有多想。
剛才進來之後,諸人就注意到了陳瀟,一直猜測他是什麼人,如果是什麼身份血統高貴的世家子弟,那麼博仁親王不會不認識,想來想去,就認定了多半是竹內文山的什麼近親子侄之類的了。
唐心卻彷彿早就料到了,也不阻止,淡淡一笑:「野原新之助先生,這位宮澤大師也是我日本著名的高人,這是珍貴的交流機會,同時你代表了我上辰家出戰,請務必盡全力!」
陳瀟卻一臉古怪的笑容,望著那個威猛壯漢宮澤:「我……還是用這個比較順手一點。」
不過……西平小次郎卻彷彿並不知道大名鼎鼎的「小新」同學,冷冷的看了陳瀟一眼,對方如此年輕,卻膽敢上來和自己交手……難道上辰家不知道,這一戰也關係著兩家的威望嗎?
最後,這個西平小次郎才從懷裡摸出了一個捲軸來,臉上露出幾分鄭重的表情,緩緩走上前,雙手將捲軸遞了過來。
看來這個女孩子雖然看似平和,但是被人欺上門來,心中還是有火氣啊。
唐心微微一笑:「能和日本聞名的西平小次郎大師切磋劍道,這種寶貴的機會,只怕我上辰家上下,每一位劍師都是渴求的。嗯……」
唐心轉頭看了一眼博仁:「比武切磋,在各個流派之間也不算罕見,只是殿下身為親王之尊,卻參与到這種門派之爭這樣的俗務里,流傳到宮內廳里,未免不美。」
這個博仁親王,好像對……唐心有什麼企圖之心?
「我上辰家自然歡迎這種武學交流切磋,只是很遺憾,神宮平八郎劍師,卻在近日染病,只怕卻沒有辦法親自下場和西平大師切磋了。」唐心一句話就把西平的話堵死,她很清楚,這個傢伙開口直點神宮平八郎,顯然是有十足的把握的,既然明知必敗,不如跳過。
偏偏這個博仁,卻不知道為什麼,從來對上辰家都是不屑一顧,自己找了劍道老師,拜在了隱月流門下。
原本按照慣例,他是應該站在伊藤大緒身後的,這次卻站在了陳瀟的身後,想來是唐心安排的了。
唐心在手裡細細看了一遍之後,往前走了兩步,眼神掃過了坐在外面院子里的諸位上辰家的劍師,然後展開戰術,用那嬌柔清脆的嗓音,將戰術一字一句的念了一遍。
藤條?
唐心淡淡一笑:「我上辰家弟子眾多,在座的各位劍師都是各有技藝,西平大師要切磋的話,自然有旁人接著。」
幸好,他的輩分比竹內文山低了一輩,自己就算再怎麼欺負上辰家的劍師,竹內文山也是沒辦法直接出手教訓自己的。這一條,卻是可以好好利用!
博仁眼珠一轉,他不是純粹的武者,心思更多一些,就道:「這……似乎不好吧,西平老師好歹也是我的劍道老師,算是皇家劍師的身份,怎麼能輕易和一個中國人交手?豈不是有失身份?如果是神宮劍師賜教也還罷了,好歹也有日本正式的劍師身份……這個中國人,有什麼身份!」
「來吧!閣下!讓我見識一下上辰家內堂弟子的風采!」
方才唐心和西平小次郎的對話,旁邊伊藤京都簡略的翻譯了一遍,看見此刻唐心裝模作樣的遲疑,就知道最後這步棋是必然落在自己的身上了。
自己老師跑來踢館,你這個當徒弟的卻說只是路過……這假話說的也未免太無恥了一些。
唐心看著陳瀟願意出戰,臉上一喜,眼神里閃過了一絲異色,忽然就轉身將自己座位前的菊葉紋刺的那把劍盒遞了過去。
還是,他們對這個年輕的小子,有充分的自信?
藤條!!!!
西平小次郎臉上擠出了一絲冷笑,他原本就天生一張黑臉,此刻能擠出一絲笑來,已經算難得了,冷冷道:「我去年曾和神宮平八郎兄一晤,私下裡交流了一下,互相印證了雙方所學,回去之後頗有參悟。交流果然是好事情,覺得更要大大的交流才好!這次才上門來打擾,還請神宮平八郎兄賜教!」
這幾句話說的卻是中文了。是故意說給陳瀟聽的。
這話一出,西平頓時愣住了,就連其他幾人,包括博仁親王,也都生出了驚疑的表情,仔細的打量陳瀟。
說著,遲疑的望了望陳瀟,想起剛才唐心說的是中文,就忍不住喝道:「他是中國人?!上辰家什麼時候收了中國人當弟子?!」
本的文化原本就不少流傳自中土,在傳統上,日本的上層社會也是以學習漢文化為榮的(這點,日韓兩國都是如此),在日本的上流社會,會說漢語,會寫漢字,甚至會背誦漢詩,都是一種高貴身份的象徵。
說著,他往前走了一步。
西平等人愣了一下,正要發怒,可是西平畢竟也是一派掌門,忽然就詳細了昔年的那個傳說……
她彷彿故意的遲疑思索了會兒,就轉頭把眼神落在了陳瀟的身上。
人家來踢館,還帶了一個親王來,顯然這個年輕的皇子,是站在上辰家的對立面了。
唐心和博仁親王交談了幾句之後,臉色漸漸的凝重起來,又說了兩句,但是博仁親王隨後說話的態度很是堅決,唐心終於嘆了口氣,點頭答應了。
博仁顯然也是有些皇室氣度的,被唐心引上了內堂主家的位置,就坐在了右側的那個坐席上——中間那個屬於竹內文山的位置依然是空著的。想來就算是親王之尊,也是不能坐那個象徵著全日本第一宗師的寶座。
如果是竹內文山的徒弟,那麼不管他的年紀再小,從輩分上,卻已經是和西平小次郎平輩了!讓他出戰,似乎也沒有什麼可指責的。
朗聲道:「閣下,這次是代我上辰家出戰!你是內堂弟子,也有資格用這把劍!須記得,不要墮了我上辰家的菊葉紋刺之名刃的威名!」
這個時候,那個高大威猛的宮澤,忽然開口大笑了三聲:「內堂秘傳弟子嗎?真的讓人驚訝啊!西平先生,能和上辰家內堂秘傳弟子交手,這麼珍貴的機會,可否讓給我來呢?上辰家劍道高人多的是,第一戰的機會,就務必讓給我吧!拜託了!」
博仁坐下了之後,倒是很和氣的對唐心說了兩句什麼,唐心小心翼翼的回答了,只是他們說的日語,陳瀟卻聽不懂,正為難的時候,伊藤京卻已經走了過來——他是三代弟子,在心劍齋之中原本是沒有他地位的,但是他在上辰家的地位特殊超然,和各個豪門世家的年輕子弟關係良好,算是上辰家和各個世家年輕一代人來往的外交公關負責人,加上他又是伊藤一系的年輕後起之秀,這才有資格站在內堂上。
皇室劍師?
這個中國小子,居然有資格用這把劍?!
這個小子,居然有資格用菊葉紋刺?!
另外兩名武者,一個身材高大,一個則略微有些矮胖,身材高大那人相貌甚是威猛,留著絡腮鬍子,眼神鋒銳。而那個矮胖之人,則臉上掛著和氣的笑意,全身上下渾然沒有半分武者的銳氣,那一臉笑容,倒像是一個和氣生財的商賈一般,眼神里滿是機警和謹慎。
心想:上辰家的二代高人,有號稱「八傑」,神宮平八郎實力只不過勉強達到一流,就已經是八傑之首了,其他幾人,不堪一擊!可笑上辰家好大名氣,二代之後,卻連一個能擺上檯面的高手都找不出來了。什麼伊藤也好,竹內也好,幾家從前顯赫的姓氏,卻都找不出一個優秀的傳人來了。
唐心也不著急,緩緩解釋道:「這位的確是來自中國,只是他的身份卻並不簡單,曾經在一位中國的武學高人門下學藝,說起來,那位武學高人和我上辰家還有極深的源淵,後來他從中國遠道而來,又隨了我祖父學藝,一來算是印證我中日兩國的武學,二來呢,我祖父真心傳授記藝,他的確是我上辰家的內堂正式弟子!」
別人也還罷了。這個矮個子西平小次郎,是隱月流當代宗家,放眼全日本也是有名有姓的一流大劍師,他更有一個身份,是博仁親王親自聘用的劍道老師——這在皇室里算是一個異數了。皇室年輕子弟,但凡男丁都是要學習劍道了,以保持皇室男子尚武之風。只是竹內文山是皇室欽點的御劍道大師範,教導皇室子弟劍道的事情,一直都是竹內文山負責,所以皇室子弟,大多拜在上辰家門下當記名弟子。
陳瀟卻多看了唐心一眼——這個女人背著自己,準備工作做的好充分啊!居然還聯合了那個佐藤內親王?那個佐藤內親王居然還幫助她一起胡鬧。自己莫名其妙,就多了一個日本皇室劍師的身份了?
眾人都是勃然變色!!
其實這話倒有些語病,上辰家在日本有數百所道場,顛峰時期有近千所,打開大門廣收弟子,雖然記名的正式弟子會嚴格篩選,但是普通的弟子卻是不計其數。在日本的華裔並不少,未必就沒有華裔的弟子。
上辰家內堂秘傳弟子,其實如果放在中國的武林門派,就是「掌門親傳弟子」的意思。
一路走進來,最先的那個年輕人神態高傲,坐在兩旁的上辰家的那些劍師都起身躬迎行禮,那個年輕人卻只是抬著頭。身後那個矮子也是一般的傲氣,眼神都不斜視,那個高大威猛的男子也只是略微點了點頭,算是回禮。這副做派,實在是有些囂張了。
陳瀟心裏一笑,心想:來了!
她這一句話說的是中文,卻讓旁邊眾人都是一愣!
聽見這個名字,唐心險些就笑噴了出來,瞪著眼睛望了陳瀟一眼,頗有幾分責怪的意思,後面的伊藤京卻已經打開了摺扇,飛快的掩住了自己的嘴巴,生怕讓人看見自己張口大笑的樣子。
之前伊藤京高聲宣迎的時候說的是日語,陳瀟沒有聽懂。這四個人進來之後,唐心才在一旁壓低了聲音介紹了一下三人的身份。
「我……算是武學門派里的『交換留學生』吧。」陳瀟站了起來,臉色很從容,望著西平小次郎微笑道:「交換留學生也算是正式學員吧。」
隨著他的幾聲高喝,就看見院子的兩邊角樓之上,兩個頭上扎著白巾武士輕輕的敲響了皮鼓,在渾厚低沉的鼓點聲響了大約數十下之後,一行人從外面跨不走近了這個院子里來。
陳瀟笑了笑,看了看自己空空的雙手:「請等一下,我找一把劍來。」
上辰家一連出了兩個大宗師,數十年來,作為上辰一刀流宗家的佩劍,菊葉紋刺幾乎已經被日本劍道界視為日本第一劍了!!可不是一般人可以有資格用的!
那個神宮平八郎卻是臉上怒色最重的,他一向都是穩坐上辰家第二高手的位置,有人上門來挑戰,竹內文山是大宗師身份,自然不可能輕易出手,所以一般這種場合,都是由他出面——敢來上辰家挑戰的,也都是日本國內著名的劍道高手大師級的人物了。至於一般的阿貓阿狗,連門都進不來的。
說著,她就從身後的椅子下取出了一張捲軸來。
神宮平八郎聽了之後,就緩緩的站了起來,正要開口說話,而這個時候,唐心卻微微一笑,將手裡的戰術捲軸合上,對神宮平八郎投了一個眼神,示意他先不要作聲。
只是唐心身為代宗家,在內堂卻是向來是說一不二,雖然有人心中不服這個年輕女孩,只是竹內文山卻一直堅定的支持這個小孫女,旁人也不敢違背唐心的威嚴。唐心不發話,心中縱然想求戰,也不敢開口。
博仁聽了微微一笑,也不計較唐心隱隱諷刺自己不務正業的意思,只是開口笑道:「我只是順路來神戶,和幾位劍師算是偶遇,知道有這一場盛會,就來觀摩一下罷了。」
雖然打不過竹內文山,但是如果能擊敗上辰家的第二高手,傳揚出去,也是一件極了不起的戰績了。他今年才四十歲,野心勃勃,又得到了博仁親王的青睞,博仁親王在皇室之中地位微妙,現任皇太子沒有兒子,將來繼位之後,按照皇室繼承人順序,多半無奈之下,就只能立這位博仁親王為繼承人……這樣一來,自己就算是未來的天皇的劍道老師了!
西平小次郎不由得大怒:「開什麼玩笑!竹內代宗家!難道你在戲耍我嗎?讓這麼一個年輕的小子,而且還是一個中國人,和我堂堂隱月流西平小次郎切磋劍道?這算是上辰家對我的輕視嗎!!」
只是……
菊葉紋刺?!
所以,唐心的最後這句話,雖然是用中文說給陳瀟聽的,但是博仁和西平小次郎都是聽懂了。