第六十三章 實戰訓練
稍停，毒藥又說：「忘了告訴你，貝恩資本已經拒絕了你的求職，說你的身份過於敏感，所以無法接納……你懂得。不過不要急，我們給你安排了另一家公司。貝恩資產不在華爾街，總部設在波士頓，加入這家公司，也許不能滿足你融入美國社會的訓練課程，但現在這家公司可以，它恰好還在華爾街上。你可以一邊在那家公司上班，一邊觀察社會、觀察同伴、學習美國人的思維與處事方式，從而快速融入這個環境。你準備一下，明天帶著簡歷過去報到……嗯，總得做個樣子。」
毒藥在電話那頭髮出一聲鄙視的呲聲：「你身上自帶翻譯器，應該知道它是什麼意思。『chariot』在古希臘語中是『雙輪戰車』或『比賽馬車』的意思，如今一般被翻譯為『戰車』。NASA的月球車也稱作『chariot』，國內翻譯成『月球車』，未必它是馳耐得公司生產的吧？
「我不知道你們對『小活兒』的定義是這樣的，向來
毒藥回答：「目標只有一個人，但他的兩位保鏢比較麻煩，他們出身黑手黨，心狠手辣，報復心極強。我們的行動要避開他的保鏢，製造一份意外死亡事件，這案子的劇本由你來編撰，我負責行動，至於後勤支援部分……因為客戶出的錢太少，咱們還是兩個人共同分擔吧。」
兔子的錢丟了，剛開始他也許不會著急，因為我給他留下了兩個活躍賬號，裏面有足夠的花銷，在這些錢沒花光之前，他也許會查看其餘賬戶，也許不會——讓我們祈禱他會走後一條路。
毒藥回答得很快：「二十萬美金之下的小生意，我們叫做『小活兒』。任務的背景是這樣的：一位花花公子，家中有黑手黨淵源，他跟一位女孩交往，數月後那女孩死了，女孩的父親堅持認為這是謀殺，可是他沒有任何證據，打官司失敗后他破產了，於是他用最後
王成嘆了口氣：「我抱他出來的時候，有人看到了，所以這個人暫時還不能死……至於以後的事，走一步看一步吧。」
王成列了一下嘴，無聲的笑了：「感覺你好像是個推銷員，正在竭力推銷商品，這是什麼公司？」
王成知道馳耐得輪胎是源於一個玩笑。但問題的關鍵不在這裏，王成自從蘇醒過來以後，總是在猜想公司對自己做了些什麼，他不學自會的對外語能讀會看，這項本領是怎麼來的，他一直想知道。毒藥剛剛說漏了嘴，隱約談到這個問題，王成順著對方的話題趕緊問：「翻譯器，我帶了翻譯器？這是怎麼回事，我自己怎麼不知道，你能說詳細一點么？」
毒藥那頭噎了一下，緊接著閃爍其詞的說：「送快遞的
然而，不管怎麼說，任務都算結束了。無論兔子怎麼做，他都翻不起大浪——國內，在嚴密的消息封鎖中，很多人不知道贓款去了哪裡，但他們知道，銀行留下的數字腳印來自『兔子』的筆記本電腦，這一點連兔子本人都無可否認。雖然他今天弄了一出筆記本丟失事件，但受了冤枉的保鏢不會對兔子說好話，他的兩位女伴恐怕正想著控告『兔子』獲得賠償……總之，兔子完了，不管他怎麼辯駁，都因為他以前慣說謊話，這次沒人相信他了。」
因為，我曾經欠他一個人情，徵得托爾同意后，托爾指定由你我接手這案子，權當對你的一次實戰訓練。你知道的，客戶因為官司失敗破產了，目前只能拿出這麼點錢，這已經盡其所能了。但這筆錢也不算少了，事後對方答應接納我們一名成員進入公司得到偽裝身份，高馳（拉丁語：左手），這樣獲得的偽裝身份最
王成忍不住問了句：「馳耐得，這不是輪胎的品牌么，難道是那個輪胎公司成立的基金公司？」
毒藥立刻回答：「好的，我先聯絡一家診所，讓他們派救護車上門，至於你轉出的錢……你知道的，洗錢是很麻煩的，如果要徹底無痕迹，收費佔到了七成，我們只能落到手裡三成。接下來，你打算怎麼處理那筆錢？」
『馳耐得基金』是專業替客戶提供私人股權投資，以及附加收購服務……你明白這意思嗎？哦，如果你不滿意『馳耐得』的名字，你可以把它稱之為『戰車基金』，在這家基金會裡，你化名邁克爾·王。」
王成小心的問：「什麼叫『小活兒』？」
王成點點頭，事到如今，公司已經說了是實戰訓練，扛不下要硬扛了。他又追問了一句：「明天，我要去的那間公司叫什麼？」
通訊暫時中止了，不久，毒藥再度聯絡王成：「救護車已經上路，我先給你一個賬號，醫藥費你從這裏支付。派出救護車的，是一家專門處理黑社會鬥毆
毒藥回答：「那麼好吧，就四六吧——我們留六成，剩下的四成給洗錢公司。這幾天我就盯著這件事，等事成后咱再碰面……至於那名目擊者，你看著辦吧，他已經發現你在那個時段，出現在『兔子』家牆邊，這是不可饒恕的紕漏，你自己處理吧。」
既然對方不願意說，勉強要求對方解釋，最多是讓對方明確態度表示拒絕。王成只好跟著轉移話題：「我認為，接下來你可以報告公司：任務已經結束。
毒藥乾巴巴的笑了：「我接了一件順手的小活，需要你的協助。怎麼樣，如果你幫我完成這項工作，你就可以順利進入這家公司？」
王成想了一想：「沒必要做的很徹底——這錢本就是洗錢后的產物，當事人自己恐怕也說不清楚具體數目，以及往來賬戶，所以，咱只要恰到好處就行……我選擇收費百分之四十的，你覺得呢？」
「也是家基金會，叫做『chariot（馳耐得）』基金。」