第三百四十三章 竇娥還冤

方國珍所說的官話其實就如同現在的普通話，從李斯的《諫逐客書》開始，古代文言的基本語法已經成型了。這種語法體系，也成為後來「官話」的語法體系。後來不斷的演變，官方的語言也有些出入，由於北方漢族人口主要使用官話方言，而非官話方言漢族人口主要分佈在南方或者說東南一帶等原因，過去有人稱整個官話方言為北方方言，實際上，西南官話、江淮官話兩大官話方言人口都分佈在南方。並且，作為中國標準語的官話，東晉南北朝以來分為南北兩支，北方以中原官話的洛陽音為代表，南方以江淮官話的南京音為代表。而以北方方言為基礎的北方官話直到清代中葉以後才逐漸取代江淮方言系的南方官話成為中國官方的標準語。

何五四說著戰戰兢兢的走了出來，他心中雖害怕不已，但想起蕭雲搭救自己的情景，心道一暖，嘆了聲心道：「這小哥兒心兒不錯，若是就這麼冤殺了可惜了，老朽一把年紀了，若能解救與他也算功德一件了！」心驚膽戰的走了出來，徑自走到蕭雲的跟前，道：「小哥兒啊，你快快說明身份，諸位好漢都是一等一的好漢，莫是一會兒消了氣，或許能開恩繞了你的性命！」說完上前拉了拉他的衣袖，又道：「你走吧！」

蕭雲心中暗自叫罵不已：「娘的，這元朝也忒不負責了，這麼的一個國家，居然臉普通話都沒能普及，想不到我蕭雲一世英名，今兒居然死在普通話上，丟臉丟到家了！」

突然，方國珍嘿嘿冷笑了兩聲，一雙眸子殺意一閃，冷聲道：「見了我方國珍的面目的人，豈能說走就走，說來就來的！」

「三弟說的是，無數的巧合加在一起就不是巧合了？」老二方國璋接過方國珍的話頭應了聲。

突然，大廳里一陣響動，跟著何五四戰戰兢兢的走了出來，顫抖著聲音對方國珍道：「諸位好漢，請恕老朽冒昧，這位小哥兒我何五四可以用人頭擔保，這人絕對是沒問題的，他的的確確是來此處遊玩的書生，今兒無意之中，入了老朽的酒家和諸位好漢坐在了一起，實在不是朝廷派遣來的姦細，諸位好漢若是不信，老朽可以用一家老小性命擔保！」

蕭雲沒料到方國珍如此謹慎，不過他也不忙，略一思索，道：「在下自小生長在大都，乃是大都人氏，說這官話有何稀奇，天下說官話的人何止上千萬，難不成英雄蓋世的方國珍以此就斷定在下就是韃子的鷹犬不成，若是如此，在下豈非比竇娥還冤？」

突然，方國珍一聲冷喝，方國瑛嚇了一大跳，方國瑛更是將放下的刀鋒以無與倫比的手段重新返回到了蕭雲的脖頸上，遲疑的扭過臉道：「三哥怎麼了，這是？」

眼看方國瑛當真動手，蕭雲也不能無動於衷了，畢竟好死不如賴活著，況且家中還有四五個如花似玉的小媳婦正等著他回去負責任，怎麼著也不能死在這兒啊，右手一翻，抓緊了斬月刀，一旦方國瑛動手，自己也好揮刀格擋一翻。

「慢著！」

元朝一統中原后，以蒙古語做了官方語言，但蒙古語多是之蒙古人而已，大多數的老百姓、漢人、南人、契丹人說的都是漢語，但這種漢語穿插了不少的少數民族的言語，所以大都一統后，北平音為標準音，稱為「天下通語」。蕭雲所說的普通話多少帶著北平音調，所以這才引起了方國珍的警覺。

眼看刀鋒過處，血濺當場！

「竇娥冤？竇娥是誰啊？」方國瑛微微皺了眉頭問道，經過這一番搜查對答，他已經相信了蕭雲的身份。

蕭雲心中早已怒火中燒，若非怕打起來連累了何五四，這會兒管他娘的什麼方國珍方國璋的，早就動上了手，聽得方國珍冷冷的語氣，他扭過臉目光應了上去，同樣冷冷的道：「這位漢子，你想怎樣呢？」

「奶奶的，原來是個姦細啊？差點放了他！」方國瑛本就是一個大老粗，平日里做任何事情均沒什麼主意，多半是聽方國珍和方國璋的，這時聽兩位哥哥都這般說，那裡還客氣啊？列過嘴巴「呸」了聲，刀鋒涌動，正欲動手。

蕭雲早已警覺場上的氣氛有些詭異，這會兒那裡還不知趣啊，從方國瑛的刀鋒下彎過脖頸，正欲轉身離去。

方國珍一言不發，目光如電，一雙眸子幾乎能看透人心一般，他嘿嘿冷笑了兩聲，說道：「近日朝廷大舉攻伐張士誠，所以整個江浙一帶多般是加強了來往行人的控制，怕是有朝廷的姦細混入，如今陡然冒出這麼一個說官話的人，竟能如此的巧合出現在我等的酒家之中，這未免太惹人懷疑了吧？」

蕭雲一愣，暗道：「難道元朝人還不不知道關漢卿的竇娥冤？」但眼下這個問題沒時間去思考，胡亂的找了個人名解釋了一番，方國瑛倒也好糊弄嘿嘿一笑，道：「小兄弟得罪了！」說著將架在蕭雲脖頸上的刀鋒撤了下來。