46
「我是……」
「喔！少來了！我沒有幫什麼忙，還沒幫上忙呢！」
「跟我。沒錯，我很確定我的想法。可以的話，應該至少再查詢一遍。你有那張表嗎？」
他在她身旁坐下。閣樓冷颺颼，西碧拉用睡袋裹住兩人的肩膀。
她點點頭，他握住拳頭，往空中一推。
「很抱歉打擾你，請問你是蘇菲．山繆森（Sofie Samuelsson）的先生嗎？」
「我以為你說她要到今天晚上才會回家。」
「我已經告訴過你們做過了。」
她伸手拿啤酒和三明治。
她環顧四周，彷彿有用的答案可能埋藏在閣樓的角落裡。
「已經問過了，什麼時候問的？」
「妳有沒有發現什麼線索？」
「它叫作免疫抑制藥，服這種藥的人表示剛做過移植手術，這種藥避免當事人的體內細胞排斥新器官。」
派屈克眼鏡後方的那雙眼睛正在發亮。
他回來了，還帶了他父親的手機。她再度看了看那些現在已經很熟悉的名字。
「如果你這麼聰明，你可以自己打啊！索倫．史特龍柏格是什麼時間動手術的？」
她頗為詫異。「你翻過她的手提包嗎？」
「然後呢？」
他給了她一個三層夾心三明治和一瓶啤酒，不過她實在太激動了，吃不下。
他興致勃勃地聆聽著。等她講完了，他把那幾張紙拿出來。
「喔！他媽的！」
星期天早晨一醒來，她就
西碧拉也覺得很開心，不過此時的她已經事先想到了。他們到底在證明什麼？很可能所有四名被害人都是從前做過器官移植的病患。這代表什麼呢？幹嘛有人要那麼大費周章去謀殺四名嚴重的病患？
「什麼？難道你已經跟你……」
「當然，這不可能是巧合，對不對？」
電話那頭沒聲音。
這不可能是巧合。
「我明白。你記得日期嗎？」
她終於聽見厚重的金屬門打開，派屈克叫著她的名字，於是迫不及待地將心中的話告訴他。
「正是。她說人體中有許多器官可以移植。」
她笑得更燦爛了。
「下次妳可以試試看直接問嗎？」
他似乎挺尷尬的。
她必須等上幾個小時，在等待的這段時間，這種豁然開朗的效應讓她的腦子變得相當清明。再一次，她全身充滿鬥志。
「你在那裡找到了什麼？」
她完全清醒了，不得不走來走去。她不耐煩地走到外面的走廊上，從唯一的小窗戶往外看。外頭亮亮的，她心中納悶：現在幾點了？派屈克還要多久才會來？
「在樓下，妳等等，我去拿。」
他把那張
「我要衝下樓去跟媽說！」
「好像是某種藥？妳知道它的功用嗎？」
「我不大確定。這裡，你看，寫著Neoral，五十毫克。我想不起來我為什麼認得這個字。」
「十三個月前。」
他點點頭。
「嗯……」
西碧拉坐下來思考。先是約根．葛蘭堡，他有腎臟病，他那個冷酷無情的遺孀曾經這麼告訴她。索倫．史特龍柏格的遺孀告訴過她，索倫罹患了肝癌。兩人都服用了抑制免疫系統功能的藥物。兩名遺孀都提到他們的先生曾經在去年動過大手術。
他幫她撥了電話。起初，電話一直響，沒有人接。派屈克一直注視著她，她的心跳得好厲害。一個人會比較容易，她不習慣在觀眾面前撒謊。
起初，她並不在意他又開始生氣，他將雙臂交叉在胸前，氣得調過頭去，等車子開進了南雪平，她心中才承認自己欠他一個解釋。
「妳應該問問和兇手有關的事。」
「當然，妳到底想不想找東西？」
他從口袋裡抽出一張紙。
她將手機交給派屈克，派屈克按了一個按鈕，關掉手機，同時嘆了一口氣。
派屈克匆匆翻閱著他的紙張，尋找那些醫院病歷。
「脖子上掛著一個裡面有好多張一千塊的錢包，幹嘛住在閣樓裡？」
「她不舒服，提早回來了。」
「為什麼不這麼做？我們找到動機了！」
「妳跟偶都在想同一件事情嗎
「接下來呢？妳想打電話給哪一位？住在波納斯那一位還是斯德克森那一位？」
「是嗎？妳確定？」
「約登．葛蘭堡也吃Neoral。」
「沒問題了。謝謝你的協助。」
電話那頭突然傳來的聲音嚇了她一跳，這麼多的信號已經分散了她的注意力。
那一夜，她就待在派屈克家公寓大樓的閣樓裡。他帶她進去，她找了一間沒有人使用的儲物間住下來。她一直很難平靜下來，讓她睡不著的並不是飢餓，因為派屈克替她帶了三明治過來。她心中塞滿了體驗，而她必須處理這些體驗。閉上眼睛，思緒和影像不斷閃現，等她終於睡著的時候，已經想了好幾個小時。
「我先上網查詢，可是搞不懂這藥是做什麼用的。」
「妳幹嘛給自己那麼大的負擔？」
「那是我的事。」
約登．葛蘭堡，他有一小包藥片，用餐結束後，他吃了幾片。她突然坐起來。這點當然重要，兩名被害人都吃同樣的藥，這不可能是巧合吧？
她將那張紙條收進口袋裡，派屈克急切地看著她。
隔一會兒，派屈克又開始研究那幾張紙，他之前在其中一張紙的背面寫了些東西。
「有三月十五日的記錄嗎？」
「馬丁．山繆森（Marten Samuelsson）。」
「……警方。」
「是這樣嗎？動機是什麼？」
「這麼說，你媽回來了？」
「我問過菲蒂她媽。」
「你們警方來這裡的時候。」
「是啊！我
他一直在忙，忙著抄寫住院和手術名單。她略過那許多看不懂的詞彙和縮寫，直到突然被一個以前看過的英文字所吸引：Neoral。
「喂！你偷了東西嗎？」
聰明，只要問菲蒂的媽為什麼病人要吃Neoral就行了。她一定很習慣十幾歲的青少年每天問她這種事。西碧拉對他微微一笑，想牽他的手。還好沒那麼做。
派屈克兩眼盯著地板，低聲說道：
「動過好幾次。」
「派屈克！」
「我會打電話到斯德克森。」
「什麼時候的事？」
「懂我的意思了吧？」
「我知道了，菲蒂（Fiddie）的媽是醫生，我來問她。」
「三月十五日，我永遠不會忘記那個日期。妳為什麼問這個問題呢？」
了不起的開場白，她閉上眼睛。不管電話那頭的男子是誰，當然不是蘇菲．山繆森的先生，不再是了？
她若有所思地搖著頭，指著那個字。
「是啊！當然，好幾疊現金。」
「給妳。」
「怎麼了？」
「謝謝你所做的一切，謝謝你的幫忙。」
他轉頭看她。
「那是我的存款。」
「你在說什麼？」
派屈克正在模仿警察。
「找到了，一九九八年三月十五日。肝臟移植。」
「移植手術，像新器官之類嗎？心臟或其他器官嗎？」
「只問一個問題。你太太最近做過器官移植手術嗎？」
「我抄了一些他的醫院病歷，在岡弗的手提包裡的一個卷宗發現的。」
這樣匆忙，她突然認
「十一點十分，我打電話給她，其實是把她叫醒了。我說我正在研究這個特別的主題，可沒說謊！」
「請問是哪一位？」
「你真的幫了我很大的忙。」
然後她告訴他所有和錢包有關的事情，告訴他她的夢想，會給她帶來新生活的那棟房子，還有她母親的施捨，那些在她的名字見報以後就停掉的施捨。
「喔！不是，我是說手術。」
派屈克沉默不語，微微蹙起的眉頭取代了他的微笑。
最近有人提過這個字，或者她讀過這個字。派屈克注意到她的反應。
他們只花了幾分鐘時間就來到巴士站。西碧拉選了一個靠窗的位置，她手裡握著一張寫著岡弗．史特龍柏格電話號碼的紙條，也許有一天她會決定買下那房子。
她對他扮了個鬼臉，伸手向他拿那些紙。他搶了回來。
西碧拉點點頭。
「一點頭緒也沒有。」
他咧嘴一笑。
她心中突然浮現更糟的焦慮。
「你說得倒容易。」
派屈克點點頭，頗為失望。
「好的，電話在這裡，我從那本書裡查到的。」
「不大確定，可能沒有。她沒有多談兇手。索倫罹患癌症，很嚴重，大約一年前動過大手術。」
她對派屈克點點頭，派屈克轉動眼珠子，顯得不耐煩。