42

星期六凌晨三點半，看著員工鎖上「柴坊」的大門後，他正打算開始開車在附近轉個幾圈時，突然有人敲了他的車窗玻璃。一個蓬頭垢面的男人正在盯著他瞧。葛雷以為他一定是來要錢的，所以只把車窗搖下幾吋。

「如果你可以幫我找到我妹妹的話。」

「你是她哥哥。」那個男人說道，聲音嘶啞，滿嘴都是難聞的酒氣。葛雷本能地將頭往後移開。「是的。」

「我叫查克．溫特斯。我住在勿街（Mott Street）的遊民收容所。」

過去的三天晚上，他又在夜店和莉琪公寓之間的那一哩路上來回走動，偶爾停下來問路人，看看莉琪失蹤的那晚他們是否也在附近而曾看見過她。回答全都是否定的。第四天和第五天晚上，他則來回在那附近的街道上行駛，以防她其實沒有抄近路回家。

「你覺得你看過我妹妹嗎？」

「你知道那是什麼車嗎？」

葛雷．安德魯已經為自己訂下一個模式，而且力行遵守。他從醫院下班後，直接回家，吃點東西，然後立刻上床睡覺。他把鬧鐘設定在凌晨一點。凌晨兩點，他坐在「柴坊」的吧檯喝啤酒，一直待到打烊。然後，他坐在自己停在路旁的車中，看著服務生、酒保和樂團團員離開，確定他們一前一後出來的時間不超過幾分鐘，沒有人單獨出來，就像他們說莉琪失蹤那晚所發生的一樣。

「沒有人會相信我這種人說的話。如果我說我看見過她，接下來他們就會說我對她做了什麼。每次都是那樣。」查克．溫特斯用髒手扶著車身穩住身子。

「我看到過她。你可以保證我會得到賞金嗎？」

「那晚她是最後一個離開的客人。她開始朝那個方向走去。」他往前一指。「然後一輛大休旅車開過來停了下來。」

「把我名字寫下來。」

葛雷從置物箱中拿出便條紙。

「當然。是一輛黑色的賓士休旅車。」

「如果你告訴我的消息能幫助我找到我妹妹，我會親自把賞金交給你。你知道些什麼？」

「她失蹤那晚我看見過她。」

「才不是呢。我聽到那個司機說：『嘿，莉琪。』然後她自己就跳進了那輛休旅車。」

葛雷感覺自己五臟六腑開始翻攪。「她是被強行拉進去的嗎？」

「你為什麼沒有馬上告訴警方？」