34

「我不知道這究竟代表什麼意思。真不知道小豬為什麼要傷害伊莉莎白，除非只是純粹的巧合。或許小豬那晚剛好失控……天啊，我還真不知道為什麼。」

兩個男孩笑了起來，瑪麗卻把耳朵關起來。此時此刻，她滿腦子都是丹尼斯和伊莉莎白的畫面。那噁心的情景不停在她腦海中閃動。她不應該有感覺的，她知道。她和丹尼斯的那段已經是很久以前的事了——是大一的事了，天啊——現在什麼都沒有了。可是那個畫面依舊跟著她、譏笑著她。閉上眼睛，那景象卻更加鮮明強烈。突然間，她好想回家，遠離這喧擾的一切。她感覺到眼眶裡滾燙的淚水。她別無選擇，只能讓它們一滴滴落下。

丹尼斯．佛萊赫提把伊莉莎白．歐曼的事情告訴他們。他當然沒有告訴他們全部，只說了一些零零星星的片段。他告訴他們關於那艘船，以及為什麼他那天會跟他們去塞區河的事。他告訴他們他與伊莉莎白的關係，還有一些她在金思麗旅館說的話。他還告訴他們那晚在歐曼家和歐曼的對話；最後，他告訴他們他的祕密：伊莉莎白．歐曼和李歐納．威廉斯有過一段。

「威廉斯說沒有巧合這回事，」布萊恩諷刺地說，「所有事情都是有原因的。」

「那是幾年前的事了，」丹尼斯解釋，「她那時沒有太認真，只是玩玩而已。沒想到威廉斯大受打擊，我猜他是愛上她了。所以她想把他甩掉時他很不悅，開始變得不正常。他每天送花給她，還站在她家門外靜靜地望著她。她嚇到了，所以跟歐曼院長講。歐曼院長非常生氣，在一次教務會議上跟他起正面衝突，場面非常戲劇化。就在卡內基館三樓，兩個大男人差點大打出手。威廉斯後來被類似暫時停職，調到海外教書，大概是歐曼想擺脫他吧。不過他一回來，院長又開始擔心他，所以才會找這個退休警察顧他的船，因為他怕威廉斯會去搞破壞。顯然是因為威廉斯曾揚言要把他的船放火燒掉。這個退休警察，就叫做小豬．史蒂芬斯。」

「不，」丹尼斯說，「我認為威廉斯把小豬的名字放進他的故事裡，只是為了調侃歐曼。他最喜歡這種像炭一樣黑的黑色幽默。伊莉莎白的事，是我們上次聊天時威廉斯告訴我的。他說他們之間沒什麼，只是歐曼院長一直深受他威脅，才故意大肆渲染。不過……」

「你覺得他也是這個遊戲的一部分嗎？」

「不過什麼？」布萊恩慫恿他說。