第一卷 鄧布利多的計劃
第十六章 放假嘍（三）
哈利點頭贊同，但是又搖頭，「事實上先生，我不能撒謊，這次要是沒有亞希的幫忙，我不知道我是不是有勇氣或是能力來阻止他！」
「也不怕甜掉了牙！」亞希在一旁說風涼話，但是鄧布利多沒有反駁。
「這——全——是——我——該死的錯！」他嗚咽著，把臉埋在手裡不敢抬起來。「我告訴了那隻鬼如何通過路威！我竟然告訴了他！這是他唯一不知道的事而我卻告訴了他！你千萬別死！噢，全因為一隻龍蛋！我以後也不敢喝酒了！我活該被扔出去貶為馬格！噢！」
海格就在他們說話時已經側身從門口鑽了進來。象平常一樣，海格一進到室內，房子就會顯得太小擠不下了。他來到病床前，坐在亞希與哈利旁邊，望了哈利一眼，竟然哭了起來。
「看，這是鄧布利多昨天給了我一整天時間來弄的，他說弄不好就會解僱我——怎樣也好，這個給你……」海格轉頭，「這個是你的，亞希……」
「對，哈利。他的確還沒有走，他仍然在某一個不知
「這些……」所有的照片上，都有兩個人，很不幸，亞希曾今在鄧布利多那裡見過這兩人，是鄧布利多硬要亞希看的。漸漸地，照片上兩人燦爛的笑容，變成了那天夜裡，在厄里斯魔鏡中那對年輕男女！
「哈哈，多麼驚人的奇思妙想，像您這麼古老的人物，總是有很多的奇思妙想！」亞希滿口食物，大聲的說道。
海格用手背擦了擦鼻子，扭頭看著亞希，「你是一個很棒的孩子，哈利能有你這樣的朋友，真是他的幸運！」
「海格！」哈利震驚地發現他因為
「亞希，很高興有你做朋友！」哈利扭頭說道。
「你不能死啊！」海格嗚咽，「還有，別再說那個名字了！」
龐弗雷夫人說道：「你們昨天晚上來的，你的小女朋友們都來過了，還有那個倒霉的納威也來過一次！哦，當然非常討厭的韋斯萊兄弟也來過，很多人來過，不過都被我趕了出去！」
「我也是這麼認為的！」亞希一點兒沒有謙虛的說道。
接下來，哈利繼續與鄧布利多愉快的談話，但是亞希沒有興趣聽了，他隨手拿起床邊的一個禮物，是一種名叫番薯豆的食物，津津有味的吃了起來。
亞希臉上的笑容凝固了，海格手中的東西像是一本精美的皮面書。裏面全是一些巫師的照片。
鄧布利多停了下來，微笑著望向天花板。
鄧布利多笑著把棕黃色的糖投入口中，咀嚼了
哈利躺在那兒，已經忘了說話。
正當他們在無聊的談話時，一個巨大的身子走了進來。是海格！
「我也是！」亞希翻了個白眼，說道。
另一邊的哈利，已經沉醉在自己父母的微笑中了，海格趁此悄悄的離開。
「先生。」哈利說。「我在想——就算那塊石頭沒有了，但是伏地——我是指『那個人』——」
「你瞧，我給你們帶來了禮物！」海格轉而開心的說著，從懷中摸出一些東西來！
「是，先生。伏地魔會想其他法子再回來的，對嗎？我是說，他還沒有走，對嗎？」
「呵呵！」鄧布利多笑了，「我知道，他一直是一個很特別的孩子，當然你也是一個很棒的孩子！」
鄧布利多乾咳了一聲，扭頭瞪了亞希一眼，接著對哈利說道：「好了，夠多問題了。我建議你快嘗嘗這些糖果吧。啊哈！多味豆！真不幸，我年輕時候碰巧是一個聞到香味就會嘔吐的人，而現在又對它們失去興趣了——不過我想，吃一顆太妃糖還是很不
鄧布利多一走，哈利百無聊賴的與亞希聊天，但是亞希看上去沒有聊天的興趣，他沉浸在美食當中。羅恩還沒有醒來，哈利無聊之下，想要請求龐弗雷夫人讓自己離開一會兒，但是嚴厲的龐弗雷夫人根本不同意。
「哈，我很高興你終於問這個問題了。這可是我了不起的主意之一呢！」鄧布利多開心的說道，「是這樣的，只有那些想找到石頭而目的又不是利用它的人才可以得到它，否則他們就只會在鏡中見到自己在鍊金或者喝著所謂的長生不老葯。你知道，有時我想出來的主意妙得連自己也大吃一驚呢！」
……
「嘿嘿！」亞希又嘿嘿的笑了，「多謝您的誇獎！」語氣里卻聽不到一地兒感謝。
「那當然了，他是校長！」龐弗雷夫人振振有詞的說道，「那個小鬼的女朋友們我也讓進來了！」
「我為什麼可以從鏡子中得到那塊石頭呢？」哈利不斷地詢問著問題。
亞希第一次見到這麼高大的人，如此傷心的哭，不知道為什麼
「伏地魔！」哈利響亮地大叫，把海格嚇得連哭都忘記了，「我見過他了，我還在叫他的名字呢！這有什麼好怕的。就像亞希一樣，我們可以和他戰鬥！海格，開心一點吧！你看，我們搶回了那塊石頭，現在它又被毀了，他永遠也不能利用它了。來一塊巧克力青蛙糖，怎麼樣？我有很多很多呢……」
「它不是一塊鼬肉三明治吧？」哈刮興奮地說，使海格忍不住咯咯地笑了起來。
「可你又讓鄧布利多教授進來……」哈利說道。
亞希一邊大口的吃著東西，一邊詢問龐弗雷夫人，「嗨，美麗的女士，我們在這兒呆了多久？赫敏等人來瞧過我嗎？她們有沒有問起我受傷的原因？」
「叫他伏地魔，哈利。要準確地稱呼所有一切事物。對名字的恐懼會令你對它本身也產生恐懼感的。」
鄧布利多很快離開了，臨走時，他在哈利那裡拿了不少的食物，以他的說法，那些食物不適合病人吃。哈利很想反駁，為什麼不去拿亞希的，但是最終還是沒有敢開口。