第三卷 全面戰爭
第九章 魁地奇世界盃（四）
他的聲音回蕩在整個體育館，每個角落都能聽到他的聲音。觀眾們尖叫著，熱烈地鼓掌，揮動著成千上萬的旗子，夾雜著各自的國歌。
「好的，開始吧！」
這是一個巨大的頭顱，由像綠寶石的星星組成，還有一條蛇從嘴裏伸出來，像舌頭似的。它越升越高，發出綠色的煙，在黑色的天空的映襯下，像一個新的星座。
在他們上面，半空中飄著四個打鬥的身影，扭曲成十分怪異的形狀。好像在地上帶著面具的巫士是在操縱木偶，在上面的人像木偶像被魔杖發出了一條條無形的線控制著。其中的兩個身影十分小。
一群包裹得嚴嚴實實的巫士，手裡拿著魔杖指向前方，正在慢慢地穿過田野。他們的頭用頭巾包著，戴著面具。
「哎呀！」終於在赫敏女士的魔法下，亞希回過神來，看著赫敏訕訕的笑。
很快，從黑暗中迸出一個巨大的，發著綠光的東西。它開始上升，超過樹頂，進入天空。
「現在，讓我們來歡迎——愛爾蘭國家魁地奇隊！」巴格曼喊著，「出場——克農利！萊恩！特洛！莫麗特！莫蘭！快格利！啊！萊恩斯！」
很快，巴格曼的聲音又響起，「現在，女士
一個小時過後，克魯姆慢慢地升到空中，高高舉起他的拳頭，裏面閃著金光，他的紅袍閃閃發光，鼻子還是在流血。
羅恩那個傢伙，像是癲狂了一般，在宣布著克魯姆的功績！
「愛爾蘭贏了！」巴格曼大聲地喊，他也像愛爾蘭人一樣，被比賽的突然終止弄呆了。「克魯姆拿到了金色飛賊，但愛爾蘭贏了。我的上帝！沒有人會想到這樣的結果。」
終於，在請示了福吉之後，魔法部體育運動司司長盧多·巴格曼，用魔杖指著自己的喉嚨，「女士們！先生們！歡迎大家！歡迎大家來到魁地奇世界盃總決賽的現場！」
「黑魔標記！」艾爾莎抬起頭，緊緊皺著眉頭。片刻后，她低沉的說，「我們需要儘快離開這裏，準備好，我要使用移形換影了！」
人群中不斷發出「哇」和「啊」的聲音，好像在看煙花匯演似的。很快彩虹淡去，兩個發光的球又重新溶合為一體。他們形成了一張巨大的，閃閃發光的三葉草，它升到天空，並開始在上空飛翔，有一種像金雨
「一場精彩的比賽！」即便是對於克魯姆出風頭有些不爽，（這當然是因為擔心赫敏被對方吸引。）但是，亞希還是由衷的說道。身為一名格蘭芬多魁地奇球員，他當然不會昧著良心說反話。
三葉草在觀眾上方飛，重重的金幣落了下來，散在觀眾的頭上和座位上。
「哈哈……」在亞希幸災樂禍的笑聲中，韋斯萊先生將他們拉了回去。
莫斯特夫騎上他的掃帚，把木箱打開——四個球蹦到空中，鮮紅色的叫鬼飛球，兩個黑色的叫遊走球，還有小的，有翅膀的金色飛賊。在一聲哨子聲中，莫斯特夫也飛到空中。
「現在，刻不容緩，讓我來介紹……保加利亞隊的吉祥物！」在架子的右邊，一個鮮紅色的滑車沖了出來。
因為不久后，就會有一場騷亂，亞希當然記得這件事，他要做的，只是與艾爾莎赫敏離開就行了。
艾爾莎首先發現了情況不對，她出去瞧了瞧，立刻吩咐亞希與赫敏開始收拾東西立刻。
不久后，媚娃們下場了，一陣騷亂過後，「現在。」盧多·巴格曼的聲音響起，「請把你們魔杖舉起來……因為愛爾蘭隊的吉祥物將要出場了！」
回
亞希目瞪口呆的盯著那些媚娃，這是他第一次見這種「生物」。她們簡直美得不成人樣。
忽然，整個森林充滿了尖叫聲。
休息了大約十多分鐘后，帳篷外傳來哭喊的叫聲。
「威克多爾·克魯姆，威克多爾·克魯姆……」觀眾們大聲尖叫，亞希撇撇嘴，羡慕嫉妒恨的心情躍然臉上。還好赫敏沒有跟著尖叫。
「比賽，開始了！」巴格曼喊著。「這是莫麗特！特洛！莫蘭！迪米特弗！又回到莫麗特！特洛！萊思基！莫蘭！」
出了帳篷，藉著仍在燃燒的火堆，可以看到人們正跑進森林，躲避著某種穿過田野追逐著他們的東西，某種發出奇怪的像喝醉了的吵鬧聲向他們飄來，然後射來一陣強烈的綠光，照亮了整個場地。
下一秒，看起來像一個大的綠色的、金色的像彗星一樣的東西嗡嗡地來到育館。
比分板上顯示：保加利亞，一百六十分；愛爾蘭，一百七十分！
「這位是不遠千里，來自埃及的裁判，由魔
她們的皮膚像月光一樣的白皙光亮，她們金色的頭髮在沒有風的情況下飛揚，她們開始翩翩起舞。
亞希得意洋洋的向赫敏介紹，「那個三葉草由成千上萬個小的、有鬍子、穿著紅色背心的矮精靈組成的，每個人都拿著一個金色或綠色的燈。」
比賽越來越快，也越來越暴力。保加利亞的進攻手福爾可夫和維爾可努，大力地向愛爾蘭追逐者擊打著遊走球，並開始阻礙他們的團體移動。有兩次他們被迫分散，最後，艾文努終於衝破了他們的陣列，避開守門員萊恩，為保加利亞取得了第一分。
亞希他們跟上了湧出體育館的人群，並和大家一起走回營地。當他們走在被燈籠照亮的小道上時，到處都聽到沙啞的歌聲，呵呵地笑著和拿著燈籠的矮精靈在他們頭上飛。
更多的巫土加入了遊行隊伍，一邊笑一邊指著飄浮著的身影。
不論如何，這場盛宴結束了。
這就是，魁地奇世界盃！隊員的速度快得難以置信——追逐者之間傳遞鬼飛球的速度太快了，巴格曼只有時間講他們的名字。
但是很多人比亞希更加誇張，不遠處，哈利與羅恩相繼站起，趴在了欄杆
「克魯姆多麼厲害，他就像個鳥一樣，他可以飛行。他已經不是普通的運動衣了，他是一個藝術家！」
人群中，大家似乎未意識到發生什麼事了。然後，慢慢地，就像一個巨大的噴氣式飛機發動了似的，愛爾蘭支持者的叫喊聲越來越大，最後都興奮地尖叫。
當遊行隊伍膨脹后，帳篷被壓彎，倒了下來。遊行隊伍中的人用魔杖點燃帳篷。連續幾個帳篷都燒著了，尖叫聲更加大。
一個瘦小的巫士大步走到廣場中。他的頭全禿了，穿著一個純金色的袍子，與體育館的顏色十分相襯。他含著一個銀哨子，在胳膀下面夾著一個大的木箱，另一邊夾著他的掃帚。
威克多爾·克魯姆是一個瘦黑的人，他有一個彎鼻子，深黑色的眉毛。他看起來很老成。實在很難相信他只有十八歲。
它在體育館繞場一周，後分成兩個小一點的彗星，每個都飛向球門。一道彩虹忽然出場在廣場上，連接著這兩個球。
不久后，冠軍獎盃被頒發給了愛爾蘭隊。現場響起熱烈的慶祝聲音。
……
一百個媚娃滑到了球場上，瞬間，口哨聲尖叫聲絡繹不絕。
喬治弗雷德兄弟在一旁嘲笑羅恩，但是他一點沒有受影響。