《一品江山》第三卷 望江南

第六十六章 重寶

第三卷 望江南

第六十六章 重寶

陳恪的話是真心實意,所謂「又羞又愧又心疼」,亦是充盈於他心中的真情實感……
小妹的遠見,讓陳恪避免了替人做嫁衣的悲劇。但機械性的工作,也依然要耗時日久……好在心思細膩的小妹,在初稿中便給每個字都留了白,只要慢慢填寫就是。
小妹卻不同意,她認為最具創造性的工作都完成了,剩下的只是機械的填充……《廣韻》中每字都有注文,直接照搬即可,只是耗費時間而已……如果這件事自己不做,豈不被別人摘了桃子?
反正陳恪只堅持了一個多月,之後便三天打魚兩日晒網,幾年時間還沒完成一半。後來到書院上學,課業一忙,更是直接陷於停頓,完工之日遙遙無期。
「就是那些,能亮瞎人們狗眼的詩句。」陳恪大言不慚道。「我是深藏不露的,你知道么?」
小妹蘭心蕙質,實非一般的聰明,只一天就學會了整套威氏注音法。再看那韻書上的符號時,頓覺一目了然,如盲者之忽而能視,無字不可讀其音,其欣快幾乎無可名狀!
在小妹看來,字典不是其它的書,人們只注重實用性,不會去管這創意源自於誰。誰編的完善、實用,誰的字典就會賣得好,所有的功勞與讚譽就會落到誰身上。
修訂也同樣耗時日久,陳恪原以為,怎麼也得一年時間——卻不成想,才剛剛三月里,小妹便把終稿擺在了他的面前。
「乾貨,什麼乾貨?」
編一本《字典》的念頭,濫觴於八年之前,他開始接觸韻書之時。一個習慣了拼音注音的人,乍一回到採用反切注音的時代,必然是百般不適,滿腹牢騷。
大出意料的是,這項工作足足用去他們兩年時間,到去年冬里,才終於完成了浩繁的註釋工作。最後的檢查修訂,小妹便一力承擔起來,她說女孩子心細,正適合做這件事。
「人家也不想這麼累啊。」小妹好看的撇撇嘴道:「可誰讓三哥總也寫不出好詩呢?」
雖然從慶曆元年起,各級科舉考試,全都採取「糊名謄錄」制,大大遏制拜謁行卷之風。但向名公鉅卿投贄拜謁,仍是下層士人躋身士林的重要途徑。否則,即使滿腹經綸,才華橫溢,也只是「養在深閨人未識」,難得時人知曉、認可,蘇老泉本身就是最好的例子。
「不是也許,三哥就是天才!」小妹兩眼直冒金光道:「三哥這『拼音注音法』,如果讓天下人都學會,功德堪比倉頡造字了!」
「小妹……」陳恪深吸口氣,正色道:「以後千萬別干這種傻事兒了,萬一要是累病了,不得讓我內疚死?」
不明白,自然找三哥問個明白。得知這是一種漢字注音符號后,小妹大感興趣,央著陳恪教她。陳恪倒也不敝帚自珍,便傾囊相授。
小妹的法子很巧,她先用兩個月的時間,按部首和筆畫做好了「部首檢字表」,然後開始將字按音序重排,每排定一個字,都編上序號,標註在檢字表中相應的字旁。這樣每日排二三百個,再填進表中,也不算太累。半年不到,便把陳恪一直望而生畏的工作完成了。
待到將一本《廣韻》學完,他也給全部二萬六千一百九十四字注音完畢。但要編字典的話,這隻是第一步。接下來工作,還要將原先按五聲二百零六韻分類的漢字,按照音序重新排列……非如此不足以體現拼音注音法的優勢。
※※※※
翌日上學路上,興奮地一宿沒睡的小妹,纏著陳恪問他,這神奇的法子從何而來?
想到自己這數月來,因為長期作戰產生的厭煩情緒,幾乎對小妹的工作不聞不問,陳恪便感到羞愧難當,心裏滿是對這女娃娃的疼惜。但感謝的話到嘴邊,卻又轉成責備道:「這得少睡多少覺、多費多少心力?怪不得今年以來愈發清減,你不要命了么?!」
于學業,二蘇已是青勝於藍,不需要他操心。蘇洵的精力,都用在了為他們科舉鋪路上,他採取的辦法,就是拜謁高官名人。
所謂拜謁,乃是士人積極拜見名公鉅卿,向他們展示自己的才華。一旦獲得大人物的推薦信,一介寒生便可立即揚名立萬,甚至還沒舉行科舉,便已確定被錄取。
小妹大感興趣,問他打算如何編寫,編寫了多少云云,等放學回家,便把他未成的書稿抱走了。
陳恪終於明白,原來小妹是在替自己著急。她最後那句話,可歸結為兩個字——干謁。還得從上次科舉說起,陳希亮及第了,蘇洵卻又一次落第。數度打擊之下,蘇老泉未免心灰意冷,不想再進科場。在外遊歷一番后,他回到青神縣,把全部的熱情,都投入到培養兩個兒子成才上。
所謂反切,就是將一個漢字的聲母,與另一個漢字的韻母,拼起來給另一個漢字注音。自然而然的,陳恪在切出每個字的字音后,便會順手用拼音標註,以便日後使用。
也就在此時,與那山長女公子,一起學習詩詞的蘇小妹,來找他借閱《廣韻》,把書拿回去一看,小妹發現上面注滿了奇怪的符號。而且這些符號似乎含有某種規律,肯定不是畫著玩的。
「不用謝哦。」雖然他此刻口拙,但小妹能看出,陳恪被感動壞了,便覺得一切都值了。她雙手背在身後,如釋重負道:「比起救命之恩來,這算不了什麼。」
剎那間,一種強烈的感動梗在陳恪心間,震撼又溫暖。
「和醫術一樣天生就會。」陳恪只能打馬虎眼,哈哈笑道:「也許我真是天才吧。」
蘇洵堅信以兒子們的真才實學,只要拜謁成功,定能獲得名公鉅卿的賞識,繼而譽滿天下,學業也會更進一步。所以這二年,他一直在四處拜謁,果然有所收穫……據他本人說,已經與相鄰的雅州太守雷簡夫結為好友,對方答應,到合適的時候,會代為引薦更高層的官員。
「小妹,我真不知該怎麼感謝你……」陳恪是個心腸很硬的人,但此刻,他卻得強忍著掉淚的衝動。
另一方面,那些高官巨貴也往往兼有「文宗儒師」的身份,身邊又雲集了眾多「門人賢士大夫」,能夠與他們常相游從,耳濡目染之下,自然是士子學業精進的捷徑。
陳恪當時就佩服的五體投地,把小妹抱起來轉了好幾個圈圈,在他看來,這已經是極好極好,可以準備付梓了。小妹卻冷靜指出:「還應該有簡單的註釋,不然效果會大打折扣。」
起先陳恪也沒在意,滿以為她也是一時的熱情,過段時間也就放棄了。誰知七八個月後,便看到了小妹編出的初稿……才知道她一直在學業女紅之餘,一直勤編不輟。
在陳恪的堅持下,兩人便你一天、我一天的輪流填寫。遇到《廣韻》上明顯有錯或者語焉不詳的地方,還要參照《爾雅》、《十三經註疏》這樣的權威書進行修改。蘇家兄弟和宋端平也會參与進來,不僅給出意見,還時常執筆幾日,讓他們能有休息的時間。
「那個么……」陳恪不好意思的撓撓頭道:「好鋼要用在刀刃上,我怕以後沒得用。」這是大實話啊。
完成這一步后,還得制一份部首檢字表出來,這樣才能組合出一本可堪使用的字典。做之前,陳恪便知道此事繁鉅,但當他開始動手之後,發現自己還是大大低估了這項工作的難度。要把兩萬多個漢字,用音序重排,再以部首筆畫標序,所需傾注心血與時間,實在難以估量。
「那為何從沒聽哥哥吟出過佳句?」小妹不信,掩口笑道:「倒是歪詩聽了不少。」
「人家著急呀……」小妹本來等著誇,誰成想又挨了訓。頓時泫然欲泣道:「三哥又不像我二哥那樣精擅詩賦,我想這本《字典》,同樣能幫你得到那些達官貴人的賞識。」
「哪有那麼誇張!」陳恪搖頭大笑道:「不過我倒真想過,用這法子編一本《字典》出來,可惜沒那耐性,幾年了都沒整出來。」
陳恪知道,蘇洵肯定不會撇下自己,所以也在做著精心準備……只是萬萬沒想到,還有個女孩兒,在默默替自己著急,竭力為自己謀划。
「小妹,其實……」陳恪沉吟一下,決定向她交個底道:「你以後不用再擔心這個了,我其實是有乾貨的。」
「算了,算了。」陳恪搖頭道:「這份艱巨的工作,還是交給那些學者去做吧。」