第五卷 葉落歸根
第一章 兩個不同的故事
現在距離溫布爾登完成最終目標，重返頂級聯賽只剩下兩級聯賽了，只要他們能夠闖過英甲和英冠聯賽，他們就能夠完成這個目標。
伯納烏球場內人聲鼎沸，正在進行著西班牙足球甲級聯賽2017-2018賽季的一場比賽。
「我不知道，我不確定，得去醫院拍照……」
比賽結束后沒多久，球隊的主教練希丁克和隊醫一行人來到了醫院，他們是來看望楚中天，以及看看拍片子的結果的。
阿萊.拉塞爾是2009-2010賽季來到這支他曾經效力過的球隊的。
自從他受傷離開英國之後，大家已經基本上把他遺忘了，所以當他再次回到球隊的時候，那些還認識他的人都很驚訝。
一番忙碌下來，隊醫抬起頭：「我覺得可能要去醫院拍片，情況不太妙，楚……」
如果溫布爾登競技還是用國王牧場球場的話，很顯然他們又得搬家。必須說特瑞.布朗帶領的溫布爾登競技升級的太瘋狂了，球隊升級的速度遠遠超過了球隊發展的速度，所以才造成了現在他們缺乏一個足夠大球場的問題……
楚中天抬起頭來看到了隊醫和站在他身後的擔架，邊掙扎著從地上爬了起來：「我……我沒事。」
就在九年前的五月份，溫布爾登競技在溫布爾登社區成立了，在成立的大會上，俱樂部的首任主席克里斯.斯圖爾特就喊出了「讓溫布爾登去該去的地方，去頂級聯賽，重返倫敦西南區」的口號。
2014-2015賽季，溫布爾登競技就依靠這種穩紮穩打的策略闖入了升級附加賽，如果他們能夠在附加賽中擊敗對手，獲得勝利，就可以升入英冠。
但是升上英冠之後，由於和俱樂部的高層產生了矛盾，在對俱樂部的經營方面他有不同的意見，雙方的矛盾變得不可調和，再加上布朗帶領的球隊在英冠中的表現確實相當糟糕，他被解僱了。
他們距離頂級聯賽只剩下最後一步了！
他在這裏從一個普通的青少年對教練做起，慢慢的成長為整個溫布爾登競技青訓營的主管、溫布爾登競技一線隊助理教練。到上個賽季中，他接替了球隊的功勛主帥特瑞.布朗，成為了溫布爾登競技的主教練。
執教球隊的首個賽季，或者說是「半個賽季」，他就在不被人看好的情況下最終帶領球隊保級成功，證明了自己的執教能力。
升上英甲之後，溫布爾登競技前進的步伐稍微有所減緩，2013-2014賽季他們的主要目標是保級，確保能夠留在英甲聯賽，而不會第一個賽季就被踢回英乙——一直以來溫布爾登競技都是堅持這種策略的，當他們升上新一級聯賽的時候
球隊全新的訓練基地已經快建設完畢了，現在俱樂部運營的心思都在如何撈錢修一座新球場上。可是錢不是那麼容易來的，修一座球場所花費的資金可不比訓練基地少——訓練基地只需要幾塊平整的場地，鋪上草皮，然後再建幾幢二層樓的房子就可以了。
當拉塞爾還在痛並快樂著享受他在溫布爾登競技的執教歲月時，遠在西班牙首都馬德里——
阿萊.拉塞爾是臨時主教練，本來之前沒有人看好他的，畢竟他很年輕，而且此前從來沒有當過一線隊主教練的經驗。
接下來他的目標是讓球隊穩定的留在英冠聯賽。不過這一步卻比以前所有的歷程加起來都還要艱難，現在他就已經清楚的感受到了。
接下來的比賽他是在醫院看完的，皇家馬德里憑藉努瑞.沙欣和厄齊爾兩個人的進球，在主場2：0擊敗了比利亞雷亞爾，保持了聯賽第一的位置。
升上英甲聯賽溫布爾登競技又大肆慶祝了一次，升上英甲聯賽除了讓他們距離頂級聯賽更近一步之外，還有一個非常重大的意義——他們的死敵米爾頓-凱恩斯也在英甲，現在他們可以在英甲聯賽和米爾頓-凱恩斯決一勝負了。
隨後皇家馬德里做出了換人，努瑞.沙欣換下了楚中天。
結果2016-2017賽季溫布爾登競技一度差點降級，聯賽進行到一半，俱樂部解僱了帶領球隊升上英冠的功勛教練特瑞.布朗，讓他的助理教練阿萊.拉塞爾臨時接任。特瑞.布朗真的是球隊的功勛主教練，他在執教球隊的時候，帶領溫布爾登競技連續升級成功，可以說溫布爾登競技的升級之路幾乎就是特瑞.布朗一手締造的。
2016-2017賽季是溫布爾登競技在英冠中的第一個賽季，這個賽季對於溫布爾登競技來說，過的非常艱苦。
那一天，整個溫布爾登萬人空巷，大家都聚集在國王牧場球場歡慶球隊升級成功。
楚中天沒在場邊呆多久，就被救護車送到了醫院去照片子。
每一次兩支球隊的碰撞都是火星四射。雖然溫布爾登競技還沒有真正回到頂級聯賽，但是他們已經擁有了可以糾纏百年的死敵。
「楚看來是受傷了……隊醫上去了，擔架也上去了……但是他拒絕被抬下場……」
一直以來，溫布爾登競技都是衝著這個目標在努力的。
比利亞雷亞爾的球員們生怕自己的隊友吃虧，也衝上來幫忙。雙方就在楚中天旁邊糾纏在了一起。
「楚……」隊醫無奈的嘆
「不，你肯定有事。」隊醫搖頭不贊同楚中天的說法。
所以當他們終於打進了職業聯賽的時候，可以想象大家是多麼的興奮。
就算是國王牧場也已經經過了兩次擴建，以便這座球場能夠滿足各級不同聯賽的要求——有些級別的聯賽對於參賽球隊的主場上座數是有要求的，這一點和霍芬海姆當出參加德甲聯賽一樣。
實際上他三十四歲才發現這些隱患，已經算是很了不起了，不少球員在二十多歲的時候就頻繁受傷，尤其是像楚中天這樣在場上需要不斷和對手進行身體接觸，被斷被侵犯的球員來說，職業生涯幾乎就是一部傷病伴隨史……
經過一個賽季來適應這個新的聯賽，然後再圖謀進取。
楚中天一瘸一拐地跟著隊醫走下了場，然後就坐在了場邊，讓隊醫脫鞋脫襪子檢查。
楚中天這麼說的時候臉上的神情非常驕傲，這是他可以為之自豪的事情。一個球員，不管受到多麼嚴重的傷病，從來沒有被擔架抬下場，倒也確實挺了不起的。和那些什麼傷都沒受，卻佯裝自己很痛苦，剛剛被擔架抬下場，就活蹦亂跳地重返球場的人比起來，他簡直就是硬漢的範本。
※※※※
「看樣子楚是無法堅持比賽了，他肯定傷的不輕。要知道一般的小傷楚是根本不會下場的，傷病對他來說完全不是問題！不過那確實是一次非常嚴重的犯規！我覺得主裁判只給了一張黃牌實在是太輕了！」
「跖骨骨折，不止一處。」拍片的醫生指著幾張X光圖片對一行人說。「這裏，這裏，還有這裏。另外我們順便檢查了一下他的腳踝和膝蓋，發現那裡也存在磨損傷，他的腳踝和膝蓋上的韌帶已經被磨損的變形了。」
2012-2013賽季，溫布爾登競技這次一鼓作氣升上了英甲聯賽。
這個成績也讓拉塞爾留在了球隊中，從臨時主教練變成了正式主教練。
「見鬼！隊醫！隊醫！」C.羅納爾多沒有參与衝突，他衝上來看到楚中天的樣子，便知道他傷的不清，連忙朝場下做手勢大喊。
隊醫看了看擔架，又看了看倔強而驕傲的楚中天，點頭同意了。他上前一步，拉起來楚中天的胳膊，讓他夾在自己的肩膀上。
他這麼多年都像是一個鐵人一樣在球場上戰鬥不息，不管什麼樣的困難都難不倒他，三十四了還像年輕人一樣和那些年輕球員在場上毫無畏懼的對腳。從來沒有人看到他因為傷病而皺一下眉頭，就像他堅持不管受到什麼傷也絕對不被擔架抬下場一樣，這是他的驕傲。他是
他已經決定向俱樂部的主席埃里克.薩繆爾森先生好好談一下球隊的發展之路了，必須要減少對硬體的投資，分一些到一線隊身上。就先不說升入英超的事情，單說留在英冠，如果他們想要留在英冠的話，就必須購入夠實力的球員，而不能只是依靠青訓營出來的年輕人和那些價格便宜實力也很廉價的自由球員，以及和溫布爾登競技不是一路人的租借球員。雖說不升級球場的話，升上英超都沒有資格參加英超，但是現在不是能否有資格留在英超的事情，而是能否有實力留在英冠……
但現在，他得首先帶領球隊打好周末和康卡斯特的聯賽。這支球隊已經在英甲和英冠之間徘徊了好幾個賽季，是英冠和英甲聯賽的常客。
「楚在中場拿球……他嘗試往前突破……噢！這真是一腳兇狠的鏟斷！！」解說員突然驚叫起來。
但功夫不負有心人，一個賽季之後，溫布爾登競技終於通過附加賽升級英冠！
犯規的比利亞雷亞爾球員馬上就被皇家馬德里的球員給圍住了，這是一次惡劣的犯規，他們要找對方討個說法。
※※※※
楚中天也知道自己恐怕是無法堅持比賽了，他得被換下場。不過……「好吧，我跟你下去，但是讓這玩意兒先走，我不需要被抬下場。」楚中天指了指跟在隊醫身後的抬擔架的工作人員。「我的職業生涯從來沒有那次是被抬下場的，哪怕是在我受傷昏迷不醒的時候。」
但是現在大家都明白了，他如此拚命的背後是早就傷痕纍纍的身體。一直以來大家都認為楚中天是來自外星球的怪物，他的身體永遠都不會退化。不過現在事實擺在大家的面前，神話的面紗被揭去了，他還是一個普通的地球人，他被稱之為「怪物」，並非因為他的身體素質，而是因為他的精神堅強如鐵。
雖然獲得了很多新的贊助，其中不乏賓士和茵寶這樣的大牌廠商，但他們的財政狀況在英冠全部二十四支球隊中確實最差的，並不是說溫布爾登競技已經到了破產的邊緣，只不過他們堅持優先發展訓練場和訓練設施以及梯隊的策略，將更多的資金都投入到了這裏面去，自然缺乏更多的錢來購買球員和用高薪吸引那些有名氣有實力的球星加盟了。
拉塞爾算是體會到當初布朗的心情了——俱樂部的錢大部分都投入硬體建設去了，因為英超聯賽對於參賽俱樂部的硬體設施都有要求，如果不達標的話，就算你升上了超級也通不過聯賽註冊，還是得
當初他沒有能夠作為球員為球隊的升級而貢獻力量，但是現在他可以作為主教練，帶領球隊來完成自己未竟的事業。
不過他樂在其中，能夠在自己喜歡的球隊做著自己喜歡的事情，自己是幸福的人。當初他因為重傷而告別足球的時候，他可沒想到自己有朝一日會重新回到溫布爾登，並且成為這支球隊的主教練。
溫布爾登競技在最終的升級附加賽中輸給了對手，遺憾的繼續留在了英甲。
在這些硬體方面花了很多錢，導致溫布爾登競技已經沒有多餘的錢來構建球隊了。現在溫布爾登競技只能努力使用自己梯級隊中的年輕球員和從其他球隊租借或者尋找那些免費球員加盟，來擴充自己的實力。
哪想到最終拉塞爾卻帶領著這支年輕的球隊在英冠保級成功，非常非常驚險，直到最後一場比賽溫布爾登競技才完成了保級大業。
看著這張X光圖片，一行人默然無語。
「我還能跑，能跳……」楚中天辯解道。
皇家馬德里在自己的主場迎戰比利亞雷亞爾。
楚中天癱在地上，手緊握著自己的右腳腳尖，那裡是被鏟中的地方，他的臉色煞白，顯然非常痛苦。
不過事情並不總是一帆風順的，溫布爾登競技運氣已經夠好了。2011-2012賽季溫布爾登競技最終成功留在了英乙聯賽，完成了保級的計劃。
球隊需要新鮮血液，需要那些能夠獨自一人改變局勢的球星。但無奈球隊的轉會預算和工資預算都很低，實在是缺乏吸引力。能夠在英冠踢球的球員，很多甚至都是從英超聯賽下來的球星，他們是看不上溫布爾登競技這支升班馬的。
「骨折了嗎？」楚中天問。
主教練希丁克嘆了口氣：「好吧，現在讓我們去把這個消息告訴他……」
他享受這個過程，哪怕壓力再大也無所謂。
英冠聯賽和他們之前所經歷過的任何一級聯賽都完全不同，這個聯賽已經基本上接近英超聯賽的水準了，甚至在有些地方比英超聯賽還難對付，比如在英冠聯賽中，
到最後這個賽季他的目標還是保級，不擇手段，拼盡全力讓球隊最後能夠留在英冠聯賽。
情況比他們想象的要嚴重。自從加盟皇家馬德里以來，楚中天受過一些小傷，不過那些傷都不嚴重，頂多需要休息一兩個星期就復出了。哪像現在，三根腳趾的趾骨骨折。其實趾骨骨折很常見，也比較好治愈。讓大家最擔心的是腳踝和膝蓋韌帶的磨損。從來沒有聽說過楚中天腳踝和膝蓋有什麼問題，但是現在這些X光圖卻告訴了他們，楚中天的腳踝存在著嚴重的隱患，這個隱患在三十四歲的時候足以導致他的職業生涯終結了。
那一天，溫布爾登競技在曼徹斯特的點球決戰中擊敗了盧頓，獲得了升級附加賽決賽的勝利，也獲得了升入英格蘭乙級聯賽的資格。
主裁判連忙鳴哨示意大家都冷靜下來。
自從升上了英甲聯賽之後，溫布爾登競技就用銀行貸款和贊助商們提供的資金在溫布爾登社區尋找了一片空地，開始修建他們的訓練基地——球隊不可能還總是在國王牧場進行訓練吧？那裡可是他們的比賽場。
「扶好，我攙你下去。」
一想到球隊的未來，他這個做主教練的就覺得自己肩膀上的壓力很大。
楚中天點了點頭：「我聽你的。」
自此，溫布爾登競技從一支在英格蘭業餘聯賽打拚的球隊變成了英格蘭職業聯賽的一員，他們正式踏入了職業聯賽的門檻。
在英格蘭冠軍聯賽中保級成功之後，拉塞爾開始試圖繼續留在這個等級的聯賽中——升級什麼的，拉塞爾最近是不想了，他比較清醒，直到球隊在特瑞.布朗的帶領下能夠一口氣衝上英冠已經非常了不起了，如果繼續沖超的話，先不說能不能沖的上去，就算他們衝上去了，唯一的結果也是被重新打下來。拉塞爾可不希望自己的球隊變成升降機，他打算在英冠聯賽中打牢基礎，再圖謀英超。
阿萊.拉塞爾直到現在都還能清晰的記得2011年5月21日這一天。
現在2017-2018賽季已經打了三分之一，球隊的成績始終處於風雨飄搖之中。情況並沒有得到根本性的好轉。本來拉塞爾希望自己的球隊最起碼能夠穩定在中游，哪想到這個賽季和上個賽季一樣，自始至終都還是得為保級而戰……
這問題曾經也出現在霍芬海姆身上。不過霍芬海姆有一個有錢的老闆，他自己掏錢修了一個新球場給俱樂部。溫布爾登競技可沒有這麼有錢的老闆，關於球場的問題還將繼續困擾著他們。