34

「我不確定，也許是社會，也許是這個城市，也許是聯合國，也許是警察。我又重讀一次他的《聖經》，重看描寫詹姆斯．施耐德的那一章。還記得泰瑞說為什麼嫌犯要故意留下線索嗎？」

塞利托走向房門口。「警員，妳還有問題嗎？」

「不，謝了。我的車子還停在樓下。」她說。

突然，莎克斯麻木的感覺消失了，這是一瞬之間的事。這時，她才第一次明白自己差一點會發生什麼事。她扯掉氧氣面罩，驚慌地縮成一團，眼淚汩汩流下，驚慌哭泣的聲音越變越大。「不、不、不……」

「為什麼？」她仍喘著氣：「你們怎麼知道？」

儘管莎克斯穿的是舊衣服，頭髮也往後綁成馬尾，看起來卻比過去這兩天更加美麗動人。不過，她的眼神卻鍍上了錫。萊姆心想，那一鏟一鏟撒向她身體的泥土，應該對她造成很大震撼。一想到她差點被活埋的場面，萊姆便不忍再想下去，只得趕緊把目光從她身上別開。

「不知道。施耐德是因為父親被誤抓，死在監獄。至於我們的嫌犯，誰又知道為什麼？我只管證物……」

她站起來，走向擺放皮包的桌子。她拿起皮包，打開，找出粉盒，對著鏡子檢查嘴唇的傷勢。

「是啊。」

「不，不要再睡沙發了，」她說：「我比較喜歡睡在床上。」

「他為何開始把箭頭直接指向我們？」班克斯問，朝莎克斯點了個頭。

這是什麼？是什麼東西？是歹徒的鏟子？還是磚頭？說不定，是八二三號嫌犯突然一時起了憐憫之心，覺得這種緩慢的死亡太過痛苦，決定往她喉嚨斬下，切斷她的血管。

萊姆吼道：「湯瑪斯！拿床單來，還有一條毯子。湯瑪斯！我真不知道他在搞什麼鬼。湯瑪斯！」

莎克斯正想說話，但這位看護已出現在房門口，不太高興地說：「林肯，你粗魯叫一次夠了，你又不是不知道。」

「再告訴我和你那本書有關的事，好嗎？再說一些刑案現場的事。」

「因為我們找到他的巢穴，救出那個小女孩。我猜他一定沒想到我們這麼快就找過去，也許因此而惱羞成怒。隆恩，我們所有人都需要二十四小時全天候保護。我們闖入他家救出那小孩，他雖然逃走了，但仍可能躲在附近伺機破壞。我敢打賭，你和傑瑞，我，柯柏，豪曼，波林，我們全都在他的復仇名單上。對了，請你聯絡皮瑞提，叫他派人到莎克斯那裡做現場勘驗。我肯定歹徒一定很小心保持現場乾淨，不過還是有可能遺漏什麼東西，而他離開的時間也比他預定的早。」

「莎克斯？」班克斯緊張地問：「喂，妳怎麼了？」

「沒了，長官。」

萊姆被她這句話刺傷了。他悲哀地想：這種感覺也好幾年沒有過了吧？他死心了，但仍擠出笑容說：「樓下有間客房，湯瑪斯會帶妳過去。」

「看起來不是很嚴重。」萊姆說。

「刑案現場在我家後院，而你們卻不讓我去那裡走格子？」

老經驗的塞利托揮手要班克斯別管。「這不打緊。」莎克斯四肢撐地，開始劇烈嘔吐。塞利托一手摟住她的肩膀安撫她。她哭了又哭，雙手緊緊捏著泥土，想要把它們掐死一樣。

「怎麼？」

她瘋狂地拍打自己的手臂和大腿，似乎想甩掉像蜂群般黏在她身上的恐懼感。

他開始講述皇后區一個聰明的連續殺人兇手的事，但不到一分鐘，她就已經睡著了。

「他為什麼要攻擊我們？」她問。

「不用了。」萊姆說。

她雙手摟過他的肩，臉緊貼著他的臉。兩人保持這姿勢好一會兒。

她退開病床邊，奔向房間角落的老扶手椅。著深藍色運動長褲和紐約杭特學院Ｔ恤的莎克斯啪噠一聲坐上椅子，抬起一雙美腿跨過椅子扶手，看起來就像個高中女生。

好一會兒後，莎克斯才平靜下來，光著屁股坐在地上。她笑了，一開始很淺，接著越來越大越厲害，整個人歇斯底里地笑了起來——她訝然發現天空的烏雲已散。剛剛才下過一陣雨，一陣夏日的暴雨，而她居然完全不知道。

「我一點也不。」

「萊姆？」

「莎克斯……噢，莎克斯。」

「好。」他的下巴因腎上腺素加速分泌而微微顫抖。「太好了。湯瑪斯！」

萊姆發現頭上的幾盞燈仍然亮著。他的手指點了幾下，把燈光調暗。

一股強烈不知所措的情緒，如意料中地在他心中亂竄。可惡，壓抑它，他狠狠地這麼想。直到她臉上綻開笑容。「好啊。」

有東西擊中她的前額，力道很重。她感覺到撞擊的力量，卻不覺得痛。

「可是……」他轉頭看向萊姆。萊姆正皺眉，對他搖搖頭。

莎克斯踢掉鞋子，脫下運動長褲和Ｔ恤，只穿一件蕾絲胸罩和寬鬆的棉質內褲。她爬上萊姆的克林尼頓床，躺在他身邊，全然展現出美麗女人在床上時的統治權。

「為什麼是我們，萊姆？他為什麼把目標轉向我們？」由於吃進不少泥土，她現在的聲音還有些沙啞。

兩位警探下了樓。萊姆聽見他們的聲音迴蕩在空曠的門廳中，接著是大門關上的聲音。他們離開了。

她扭動幾下，身體馬上陷入充滿小圓珠的床墊中，便笑了起來。「這是什麼爛床，」她說，像貓一般伸展了一下四肢。她閉上了眼睛，然後問：「這樣你不會介意吧？」

「天啊、天啊……不……」

她走到窗戶邊，低頭往下看。

「艾米莉亞要再留下來過夜，你幫忙拿毛毯和枕頭來，讓她睡在沙發上。」

莎克斯坐起來，吸了一會兒氧氣。

「『我們』指的是誰？」她問。

「晚安，湯瑪斯，」她堅決地說。「小心走，別摔倒了。」湯瑪斯倒退走出房門進到走廊，她便緩緩把房門關上。門鎖發出響亮一聲扣上。

塞利托和班克斯不停挖開她身上的泥土，用肌肉發達的雙手，把泥土拋至一旁。在他們把莎克斯拉起來的時候，她身上的浴袍像蛻化的舊皮向後滑落。離過婚、年紀較大的塞利托脫下夾克裹住她後，便連忙把眼光別開。但年輕的傑瑞．班克斯就忍不住多看了幾眼，不過莎克斯卻不以為意。

「那麼……」她說，正好萊姆也同時說：「那就？」

莎克斯伸了個瀬腰。

「我必須去刑案現場工作。」

聽點音樂，喝些威士忌，也許他還會再說幾個著名刑案現場的故事。他心中潛藏的歷史學家性格還很好奇她父親的事，想知道六〇和七〇年代的警察工作，想知道著名的中城南管區過去的情況。

她微笑看著他。

然而，莎克斯卻把皮包放下了。「沒關係，湯瑪斯，不必麻煩你了。」

「……而不是動機。」艾米莉亞．莎克斯替他說完這句話。

她睜開眼皮，透過充滿淚液的眼睛，發現自己看見的是隆納．塞利托模糊的身影。他正跪在她身旁，旁邊還有兩個醫護人員，其中一個戴著乳膠手套，手指探入她的嘴挖出污物，另一個則準備好面罩和氧氣瓶。

又一擊，接著再一擊。她睜不開眼睛，但可以感覺到周遭漸漸亮了，接著有了色彩，然後是空氣。她吐出嘴裡的泥土，吸進了一點點空氣。她開始大聲咳嗽、作嘔、猛吐起來。

「我最好也過去那裡。」莎克斯說。

「嗯，這樣比較好。」

「走吧，班克斯，我們還有事要辦。莎克斯，妳要搭便車嗎？還是他們仍相信妳的開車技術？」

「這……我……」

哎，管他的，萊姆在心中對自己說。做就對了，管他會如何？他脫口而出：「妳想留下來嗎？我是說，現在很晚了，而指紋採集小組還會在妳那裡搞好幾個小時。」

萊姆雖然點頭，卻這麼說：「我不認為是這個原因。我想線索是一種攻擊我們的方式，每個被害人的死亡，都代表我們輸了。」

「你們……有……？」她喘著氣說，話沒說完就猛咳起來。

「是啊，警員，」塞利托說：「這是命令，我要妳休一天假。目前我們有兩百個人在搜查他的下落，佛雷德．戴瑞那邊也有一百二十個聯邦調查局幹員。」

「是萊姆，」他回答：「別問我為什麼。是他緊急呼叫所有人，一聽到我們回答，就叫我們火速趕到這裡。」

萊姆往下一看，發現她的雙乳正貼著他的胸口，膝蓋也壓在他的大腿上。多年來，這是第一次有女人的頭髮垂在他的臉上。很癢，他都快忘了這種感覺了。對一個擁有良好記憶，一直活在過去的人來說，他驚訝地發現自己竟然無法確實想起上次這種感覺發生在何時。他只記得，是某個還和布萊妮在一起的晚上，他想，那是在他發生意外之前的事。他記得，那時他決定忍受這種騷癢，為了避免驚擾到熟睡中的妻子，不把她的頭髮撥開。

「沒錯，」萊姆說：「簡單說就是這樣。」

現在，就算他想要，也沒能力去撥開莎克斯的頭髮了。不過他倒沒這個念頭，而且相反的是：他只希望這種感覺能儘可能延長，直到永遠永遠。

「因為被他綁架的人並不是真正的目標，我們才是。」

塞利托看向班克斯，意思要他回答。班克斯仍氣喘吁吁，顯然剛才費了一番氣力去追逐嫌犯。班克斯搖搖頭說：「跑了。」

「是湯瑪斯移的。這樣我就能看到公園，如果我想要的話。」

塞利托說：「因為想讓我們變成幫兇，好分擔他的罪惡感，這樣他才比較容易下手。」

「妳必須先好好休息，」他命令說：「這就是妳現在要做的，莎克斯。我說實話妳別介意，妳現在全身上下都髒兮兮。」

她看向時鐘一眼。「很晚了。」

「真像怪物，」她說，被鏡中自己的影像刺激到了。「他們為什麼不用肉色的縫線？」她把鏡子丟進皮包，把皮包甩上肩。「你把床移動過了。」她這時突然注意到，萊姆的病床現在比較靠近窗戶。

「真的不用了。晚安，湯瑪斯。」她走到房門口。

「一點也不麻煩。」