第十八章

「兩個人都在火頭上，反正談呀談，陸哈登失去耐性、一拳打向龍飛孝。飛孝打回去。游泳池後門上的鎖在掙扎中打斷了。陸哈登推著龍飛孝進入門內。龍飛孝用力向陸哈登揮出一拳，陸哈登退避，龍飛孝失去平衡，前面是游泳池，一定是龍飛孝想像中摔下去也沒什麼了不起，最多濕了衣服，但是沒想到池子是空的，於是他摔下了十呎深，碰到了水泥地。

一位小姐開門進來說：「宓警官來了。」

他走過去和柯白莎握手。「妳要我幫忙的時候，祇要開口。」他說。

新聞記者訪問都已經過去了，記者也都走了。

善樓無可奈何地點點頭。

「行了。」地方檢察官回答他道。

宓善樓走進來。地方檢察官皺起眉頭在看他。

我們坐在地方檢察官的辦公室裡，地檢官滿臉笑容。

宓善樓祇是點點頭。

「這可以由我來保證。」地檢官說：「我建議由於上述的事實，由於柯賴二氏看來是一個很高尚的私家偵探社，警方似乎應該在今後他們的案件上給他們方便，不可以故意刁難。

「別忘了那一千元現鈔呀。」我提醒他說。

善樓說：「賴唐諾既然很上道，我看也不會對警方把他關在牢裡這一件事，提出什麼訴訟吧。」

善樓吞了一口口水，站起來，走過來和我握手，「賴，謝了。」

「其他一切那是事後掩飾的動作，也不必多談。

（全書完）

「再有，」地方檢察官繼續說下去：「賴唐諾告訴我，當他因勒索嫌疑被羈押時、有一千元現鈔，自他褲袋中被搜走；那一千元有號碼記下來的鈔票。那些錢是從他私人所有中取下的。這些錢暫時沒收下來準備起訴他的時候的證據。據我知道，準備告他的人現在無意告他了，整個案子也無影無蹤了。」

「我知道，」地方檢察官又接下去說：「賴唐諾先生怎麼會在你們所謂的醉貓窩裡待了一個晚上──真是十分委屈的經驗。這件事你們是有過失的。不過賴先生很上道，他認為這祇是一種誤會。也建議我們這個辦公室，對此事不要放在心上。這一點，也一併告訴你知道。」

「我認為，」地方檢察官繼續說下去道：「假如早些時，你們警察謙虛一些，稍稍合作一些，這件案子可能早已破了，也不會破得如此戲劇化。我個人不喜歡做秀，我不要選民認為地檢處是故意在法庭上弄得如此戲劇化，像葛史旦和寇瑪蓮這件案子幾分鐘前在這裡所發生那種情況。但是我的確要我的選民知道，我們地檢處個個是鬥士，我們在不眠不休地打擊罪犯。」

「警官，」他說：「我勞你駕過來，為的是要使我的立場非常清楚。

包赫高表演得非常謙虛，也退縮在後面，但是不太成功。

地方檢察官說：「請他進來。」

「陸哈登傻了。他和他太太正在鬧離婚，她太太正要找可以剝光他財產的證據。像出庭作證，被律師詰問到收到傳票時的時間、地點等等，對他是不利中的大不利。他和龍孝飛爭吵。他跟了龍飛孝走出汽車旅社的房間，他們向電話亭方向走，龍想打一個電話。

他轉向地方檢察官，「這樣行了吧？」他說。

「事實是龍飛孝發現了情況，使他有必要在週末的晚上，送達一張傳票給希嘉露和陸哈登。

善樓又點點頭。

「你一定知道，我們已經在葛、寇謀殺案當中，使陪審團判定他們是有罪的，更進一層，我們也瞭解了龍飛孝死亡的疑案。

宓善樓不信地說：「你認為這筆錢應該是屬於這──賴先生的？」

「事實上，當初你如果對賴先生的話稍稍加以注意，或是證實的話，今天這些偵破龍飛孝大疑案的功勞，不都是你的了嗎？也省了在法庭裡經由我們的檢察官用戲劇性的收場呀！」

「是從他身上取下來的。」地檢官說。

「我們地檢處感到欠了私家偵探──柯賴二氏私家偵探社──很大很大一筆人情。他們兩位臨時受命，緊急應召，做過我們地檢處的地方檢察官助理。」