第七章 毒刃
文夫人是滿族人，自然不像漢族婦女那樣纏足。可是，她穿的是木頭高跟蓮花盆底鞋，無法走得快。
文夫人說完，頓時覺得眼前一片昏暗，當場倒了下去。
不由窗外投進去，可否由天窗投進去呢？
「這麼做太過分了吧？」文夫人聽後說道。
「想拜託您一件事。您到外國醫院請位大夫來好嗎？」醫生說。
看來，利刃部分最多長一公分。其實，與其說是刀，莫若說是一根粗針。
那須和老劉已進到館內。
於是，他們二人走出了悠悠館。
那須急忙抓住她的衣袖。
那須蹲在文保泰身旁，老劉呆呆地站立在一邊。
「不管怎麼說，趕快想辦法進去搶救！」
窗簾縫隙極小，就像從鑰匙孔裡看室內一樣，是看不清的。雖然他的身體被石碑擋住一部分，然而看樣子，他是沒有動靜的。
經過一番思考，策太郎回答說：「那應該從天窗那裡進行調查。」
「怎麼了？」芳蘭問道。
人們給文夫人和策太郎讓路。傭人們留在門外。
然而，遇到這種情況，連那須也感到棘手了。不多時，芳蘭請來了一位戴金絲眼鏡的醫生。
策太郎沒有看過文保泰睡覺的姿勢，假定像抽鴉片煙那樣側身而臥，有一個肩膀是朝下的……在這種情況下，從天窗投擲凶器，不就形成斜刺了嗎？
「找警察不好嗎？」策太郎問那須。
「北京有警察嗎？」那須搖搖頭說。
輸水管只連水槽或水井，而悠悠館唯一與外部相通的地方只有排水口，排水口用的管子是很細的鉛管。這根鉛管從牆壁伸出來不過五公分，管口朝下，它的下面就是水溝了……
「你家主人好像受傷了，血流得相當厲害，一點也不能動。」
如果從密室的角度觀察，悠悠館確實有高度的嚴密性。
當文夫人看到僕人們聚集在悠悠館門前，她突然覺得不安了。可是，直到她走進悠悠館，還面帶微笑呢。
到了悠悠館，醫生正在門旁等著呢。他見到策太郎，小心翼翼地取下金絲眼鏡。
「怎麼樣？」策太郎悄悄地問。
「脈搏已停止了跳動。而且瞳孔也……」
「是嗎？對業餘愛好者來說，這樣做是無所謂的。現在連咱們坐在這兒都覺得有些冷了。是不是因為悠悠館不用火就沒設煙囪呢？反正他們家裡人不在那兒住……」那須抱著胳膊說。
策太郎急切地講。然而著急也沒有用，首先得想辦法進屋。
「哎呀，哎呀，這個……」醫生苦笑著說：
「糟糕！她昏過去了……根本不應該把她帶到這兒來。」那須責備說。
「悠悠館只是工作場所，不會生火燒水做飯的。」策太郎解釋說。
「啊！那個……」
他並不是因為讓他去請外國醫生而感到吃驚，而是由於這位醫生能講一口流利的日本話。
策太郎感到有些驚訝。
策太郎腦海裡浮現出文保泰身體成大字形躺在日本席上的形象。他想，文保泰為什麼會這樣呢？從現實情況看，確實是難以想像的。
悠悠館大門不太牢固。文夫人又姍姍來遲。婦女走得慢這是事實，然而，當夫人聽到丈夫受傷後，為什麼不盡快趕來呢？
「我想是不是利刃上塗上毒藥了？……不，在沒有調查清楚之前，做大夫的也很難下結論。我只是推測罷了……說不定是塗上了一種『遼鳥頭』的有毒藥物……化驗才行。不過，我這兒沒有那種設備和材料。您明白嗎？」
可是，策太郎問及此事時，那須卻採取了搖頭的消極態度。他心裡想：「現在連我都感到無能為力，更何況那些愚蠢的傢伙呢。」
從事過諜報工作的那須，似乎覺得自己要比清朝巡警總廳更有能力處理這類案件。
「老爺受傷了！是重傷啊！太太，怎麼辦哪？……是土井策太郎先生來告訴的，他在外面等著呢！」
「對呀！是您說的那樣……」
「真是這樣嗎？」
「你說的『不過』是指什麼？」那須責問道。
「嗯？怎麼？」
於是，策太郎又向悠悠館走去，那須也跟在後面。
「您說的是從天窗向室內投擲凶器嗎？」
策太郎想，自己到底是外行，對問題的分析和內行人的確不同。
策太郎回到悠悠館，大門已被砸開了。
「那麼？」
策太郎嘟嘟囔囔的聲音傳到那須的耳朵裡。
「幹嘛要把門砸壞啊？」
「大夫說有話對您說。請您來一下。」芳蘭說。
回頭一看，原來是芳蘭，她站在悠悠館門前揮著一隻手招呼他們。
策太郎感到夫人尚未了解事情的嚴重性。
這時，策太郎的頭腦裡一片混亂，他無論如何也解不開這個「謎」。
策太郎自言自語地說。這時，在他腦海裡像上天給予了啟示似地突然閃現出一個念頭。
不，也許此時還不能算是屍體。
「這簡直是不可思議的事。不該發生的。」策太郎說罷，也看了看四周。
轉瞬間，夫人出現在走廊。她若無其事、慢條斯理地問策太郎：「聽說老爺受傷了，傷勢怎麼樣啊？」
策太郎第一次旅居北京就是文家的常客，和文保泰的家眷都很熟。最近一段時間，他拜訪文保泰幾乎都是在悠悠館相會，但也曾去過文家。所以，由策太郎去通知是非常合適的。
「剛才文保泰還很精神呢。他的心情也很舒暢啊！」
「你看文保泰的左肩下面。」那須說。
「這口井的水是通向悠悠館的。」
此刻，策太郎確實陷入混亂之中。那須則不然，不管遇到什麼情況他都能冷靜地對待。他畢竟是受過諜報訓練的，極少有激動的時候。
「這倒不清楚，我們只不過是從悠悠館窗簾縫裡看到的。只看到一點，不清楚……門是從裡面扣上的，進不去……現在只好讓大家把門砸了。」策太郎不安地說。
這時，專門侍候文保泰夫人的侍女正在閨房前的廊簷下。
事後策太郎會對芳蘭讓自己做這件差事感到不滿的。可是，當時他沒有思考的餘地，甚至沒有想到文保泰可能已經死了。
「是啊。完全有可能……何況有三張日本席的寬度。不過……」
「你是不是說，他不可能睡成大字形？」
「真是奇妙的凶器啊！」策太郎自言自語地說。
「可是，當時文夫人很鎮定。看來非常平靜的啊……」策太郎解釋說。
在這個遮雨篷子的水井旁邊，有一間存放水泵和水槽的小
清廷的顯貴那桐在那須所住的金魚胡同建造了一套規模宏偉的住宅，還安裝了家用簡易自來水管。當時這種設備在北京城亦屬罕見。
在他的肩胛骨上，不知刺進去多深。看起來，整把利刃不過長五、六公分。
她的髮型梳成滿族婦女特有的「兩把頭」，這種髮型將頭髮從頭的頂部向兩邊分開來，呈鳥羽毛狀。梳這種髮型，單靠自身的頭髮是不夠的，很多人要添加假髮。為了不使頭髮散落，還要在裡面放些有分量的東西，走起路來還得保持身體的平衡。
不過，策太郎這時並未想到文保泰是被殺，他還以為文保泰吐血了。
「怎麼了？他死了！」
這位年過三十的侍女突然聽到策太郎的通知，有些沉不住氣，像孩子似地驚叫了起來：「真的？哎呀！」她立刻跑進夫人的房間。
窗戶都安裝了鐵柵欄，即使砸碎玻璃也是進不去的。是破門而入，還是爬上屋項打破天窗鑽進去呢？此外，看來再沒有其他辦法了。
「有些事必須調查清楚……這兒的主人不是內出血死的。而且，凶器沒有刺中要害，傷口也不深。」
人們把不省人事的文夫人暫時安置在日本席子上。她一隻手直伸著，一隻手抓住丈夫的腳。
這麼一來，文保泰的屍體終於被發現了。
策太郎不由得聯想起來：當日俄兩國形勢告急之際，日本國內掀起了戰爭熱。甚至連一般點心鋪子都賣槍啦、佩刀啦等兒童玩具。有些佩刀的大小與文保泰身上的利刃十分相似。
「是心肌梗塞，還是腦溢血？」
「都不是。」那須搖搖頭說，「是手法高超的殺人案件。」
「這麼說……」
此刻，那須怒氣沖沖地講：「少囉嗦。應該想想凶手到底是怎麼進來的。」
那須緩慢地站起來說：「醫生來了也沒用。」
「要在極短的時間內立刻卸下天窗才行。但還是不合理，利刃是從正面直接刺進文保泰肩胛骨的。從這個角度上看，是在同一水平線上從天窗上投擲下去，不可能是現在這種樣子。文保泰是坐著被殺的！」
「是！」老劉慢吞吞地走出悠悠館。
「用這種利刃刺人，就必須像拿著筷子那樣，捏著插進去才行啊！」策太郎搔著腦袋思索著。
「哎呀！真的嗎？」芳蘭驟然變色。
策太郎正想指向椅子旁邊的地板，立刻住口了。他確實看到文保泰把擺在桌子上的一捆捆鈔票放到地板上的。
「好。我馬上就去。」
到目前為止，他一直認為悠悠館是個密室；然而，現在看來，悠悠館和外部的連繫並未完全被切斷。
在砸破了的門前，芳蘭正在拼命阻止聚集在門口的傭人們擁入悠悠館。
與那須相比，策太郎和文保泰的交情更深一層。雖然文保泰以經紀人的身分詐取了五萬塊錢，使策太郎生他的氣。可是，從學習拓本技術這個角度上說，文保泰畢竟還是老師啊。
「不過……」
正在從窗簾縫向裡看的那須站起來說：「他那樣子好奇怪啊！」接著又急切地講，「現在看來只好砸門進去了。有沒有圓木頭？」
在那須和策太郎兩人短暫交談的過程中，文夫人走到丈夫身邊。當她看到文保泰左肩下閃閃發亮的利刃，以及石碑上的鮮血時，不由得哀叫
「到底該館與外界有什麼微妙的連繫呢？簡易自來水管確實被引進悠悠館。然而，那只不過是金屬管。何況鑿牆時要在洞的周圍用水泥把這種金屬管固定下來……」
「是啊！我也看見他把鈔票擺到地板上的呀！他還收拾了桌子。」那須看著天花板說。
「是啊。他媽的！連我也不明白到底是怎麼回事。」
在此之前她一直保持沉著鎮靜，當她突然顯出驚慌失措的神態時，反而使人覺得異常。
「這也是怪脾氣……暫時不管它。咱們仔細回憶一下，當咱倆，不，還有女傭人呢！我們三個人離開他房間，走到住宅的後門，不過一分鐘左右。當咱們再轉回去，總共也就是兩分鐘。然後，那個女傭人去敲門。她是跑步去的，不過用了半分鐘。不，僅僅是二、三十米長的路，恐怕也用不了那麼長時間……我是說，文保泰大概是在三分鐘以內被殺死的。」
「是的。如果這一推斷成立，就必須考慮到當時文保泰是四腳朝天躺著睡的。這也並非笑談，是有可能的。假如這樣，一般說，當工作告一段落，鬆了一口氣躺下來休息，身體就成了『大』字形了。」
策太郎略微思考了一下，蹲下身子向文保泰屍體合掌拜了拜。
「不過，你別洩氣啊。」那須安慰說，「咱們談論的多是不切實際的假設，但也並非完全沒有可能。」
這把利刃像根粗針，沒有柄。
然而，通知文保泰家眷的事在等級制度極為嚴格的社會裡，還是需要考慮具有同等身分的人出面比較合適。在這種極度緊張的情況下，一個僅僅十七、八歲的小姑娘依然能頭腦清醒地處理這類問題，的確令人欽佩。
「聽說嚴冬一到就不工作了。事實上現在已經快到冬天。據說到那時悠悠館就鎖上門，來春才再開始工作呢。」
「以後的事，只有拜託醫生了。咱們走吧！」那須催策太郎快走。
在這種情況下，文保泰肩上的凶器只有從外部投進去。然而，無論使用撒手鐧的人技藝多麼高超，也無法從密封著的建築物外面向裡面投擲凶器。
芳蘭聽了眉頭一皺，然後，立刻指揮說：「老劉，你趕快把猴樁子拔出來。我去叫人……還要趕快去請大夫啊！請土井策太郎先生去告訴我家老爺的家眷，那位先生，請您暫時留在這兒。」
「連嬰兒的手都伸不進去嘛。」策太郎自言自語地嘟囔著。
「可是，北京冬天很冷啊。悠悠館好像連個炕也沒有。」
相當於柄的部分只有兩、三公分長，呈圓形，當然，不能安裝刀刃。這根利刃的頂端像鐵釘，有個略微寬平的「釘子頭」。
看到這間小房裡的設備，那須便聯想到另一個人。他說：「那桐家裡也有這類設備。」
「我知道這兒有很多錢，剛才把門砸開時，除老劉以外誰也沒讓進來……這個房子就像畫家的工作室，沒有擺書架、櫃子一類東西。只要眼睛轉個圈兒，就可以一目瞭然……可是，現在奇怪呀！二十五萬元沒有了。它不是幾張紙條子，而是二十五萬塊錢哪。就是英鎊，體積也不小啊！……這到底是怎麼回事呢？」
那須說到這兒，抬頭看了看悠悠館。然後又歪著腦袋說：「不過，這兒似乎沒有煙囪。」
「我真是一點也不明白。」策太郎說。
策太
可是，現在不見了。
然而，插進文保泰左肩的畢竟不是玩具，而是凶器。血從傷口流出來，灑在石碑上。
「哎……憑直覺，我似乎覺得有些……那種睡姿似乎是不適合他。這不過是感覺而已。」
義和團事件爆發後三年，北京好不容易逐漸安定下來。但是，北京內城外城新設置的巡警總廳到底能起多大作用，至今尚令人懷疑。
說也奇怪，傭人過分驚慌失措，夫人卻過分沉著。如果從急忙前來報告消息的使者的角度看，這倒是值得慶幸的事。不過，策太郎總覺得夫人的態度實在是不可思議。
真不愧是那須，他的感覺的確敏銳。他彷彿察覺到策太郎考慮的問題和他那傻裡傻氣的神態。於是微笑著說：「不管哪一家安裝水管、煙囪和排水孔，都要在牆上鑿洞的。悠悠館既然有家用簡易自來水管，當然要有供水口啦。實際上，沒有一家能將家院嚴絲合縫地密封起來的喲。」
「我是從窗簾縫裡看見文先生流血了。」
「嗯。我也是這麼想的。」那須以讚賞的口吻繼續說，「也許有人躲在屋頂上，等客人走後卸下天窗，將利刃投下去……當然，這只不過是一種假設。但也還是有問題。」
「什麼問題呢？」
他又重新審視夫人的表情。她大概以為文保泰只不過是扭了一下腳踝，或是腿部蹭破了一點皮而已。
那須也立刻蹲下身子，從窗簾縫向裡看了看。可是，他說沒有發現血跡。如此看來，策太郎的視力比那須強多了。
策太郎像考生一樣，聚精會神地思考著。他想，悠悠館的四個窗戶都是由裡面扣上的。當初他進入悠悠館，立刻就發現了這一特點。
「嗯？」
「這利刃真像小孩的玩具。」
「真奇怪！」那須邊講邊環視館內。
「土井君，文保泰到底把那麼多的錢放到什麼地方了呢？」
過了一會兒，芳蘭和兩個女僕又把夫人揹了出去。
「一點沒錯，我也聽到了。他已經習慣了，他一個人在屋，是一定要把門拴上的。」
策太郎前思後想感到不對勁，又責備自己：「我今天怎麼了？真笨。實在不大正常啊！」
「老劉！」那須叫站在自己旁邊的那個身材魁梧的男子，「趕快讓芳蘭和兩三個女傭人把太太扶到什麼地方躺下來。」
猴樁子是指拴馬的圓木頭，一般都安放在大門外面，是一種很普通的木棒。文家並沒有將這種木棒加以固定，隨時都可拆卸下來。
大概為了顯示一下做太太的威風吧？！可是，也未免過於冷靜了。
「哎呀！」
機敏的那須立刻理解到策太郎的意思：「你說這話似乎理由不充分。倘若你是清政府的警察，調查這個案件時，你首先從哪裡著手呢？」
這間房由掛著的薄綢子隔成兩半，外面的作為休息室，裡面是臥房。沒有其他隔音設備，裡面的交談聽得很清楚。
那須的話聽來很粗鄙，策太郎也不能不點頭稱是。
不過，他的姿勢不像是在取拓本。
「你們不要進去。大家安靜地等大夫來。」
說不定是由於工作疲勞，頭暈目眩，腦袋一下子撞到石碑的角上，以致流血了。
策太郎跟著她慢吞吞地走來，心裡急不可耐，真覺得有說不
「血？……果真……」
「嗯，是啊……」
「別慌！鎮靜些。」文夫人極其沉著地責備侍女。
「不是別的，我忽然想起，那個老頭子能否睡成大字形呢？……」
那須正在說話，背後傳來了清脆的聲音：「土井先生！」
文保泰家裡有十幾個傭人，由芳蘭把他們集中起來。在這種緊急情況下，芳蘭充當了臨時召集人。
文保泰的屍體未被挪動過。那須在旁守著，打算一直等到醫生的到來。
文保泰的上半身依在放倒了的石碑上。像是摟住石碑一樣。
「趕快通知夫人，你家老爺在悠悠館受傷了。」
侍女顯得驚慌失措，說話的聲音都變了。
他們講的是日本話，文夫人是無從明白的。
「咱們離開時，的確是聽到後面傳來了扣門栓的聲音吧？」那須問道。
「不，爬上屋頂就會明白的。等巡瞥來了，咱們首先建議他們到屋頂去調查吧……嗯。看來，從天窗投擲凶器的推斷似乎不大合理吧……不，也並非不可能。說不定仰天而臥的文保泰在肩膀上被刺了以後立刻爬起來……嗯，是啊。當時他扶著石碑，然而就在此時，他已精疲力盡了……」
策太郎趕緊跑去正房。
「我曾在東京留過學。當時，我把長辮子盤起來塞進學生帽裡。我的頭頂就像是撐著小帳篷似的……那是過去的事了。我用日語和您講話，是為了不讓旁人知道。這樣做會方便些……」
「為什麼要到外國醫院請大夫？」
「啊！你說的是排水口嗎？」
「咱們不能再磨蹭了。」
他和那須不同，他來過多次，對室內的情況比較熟悉。他早就知道，悠悠館的大門一關，這所房子就變成了密室。
在此之前，維持首都治安的是步軍統領，至於市井瑣事均由各「坊」處理。北京城共分十個坊。清廷效法袁世凱搞軍隊現代化的做法，用現代化設備武裝警察，並派人出使外國考察有關警察方面的情況，以便改革機構。但在義和團事件發生時，北京正處於無警察狀態。
策太郎點了點頭，在他後面的那須也點了一下頭。
其實，策太郎並未說受重傷，大概侍女從他的表情察覺到這一點了吧。這位侍女驚慌失措，講起話來顯得六神無主。
策太郎站起來，他發現在嶄新的石碑上有鮮紅的血跡。
在該館封閉起來的情況下，誰都進不去。假若進去，只有用剛才的辦法，用猴樁子破門而入。
策太郎站了起來。
在現場，他也觀察了被害者的傷口。可是，他完全沒有注意到角度問題。雖說他的視力很好，可是在觀察問題時，他不如那須那樣敏銳。
他們走出悠悠館，在井邊的一張陶瓷凳子上坐了下來。
「不可能通過直徑數公分的水管和外界連繫吧？這麼細的管子，只能輸水啊……」
「要去請醫生！不過，怎麼才能進去呢。」策太郎一邊叫著，一邊環視四周。