密芝那像個罐頭
連續幾天，各方的報告還是錯綜而矛盾。二十一日消息，六十五團降落已經成功，攻城戰正在進行中，十四師第四十二團已接到命令，正在某某空軍基地集結，待命起飛；並且我們從私人口中得到的消息，這一次軍長還要在司令部派一個軍官隨同出發。我和第一課的陳參謀過去曾在該團服務過一年，自信很適合擔任這種工作，因此我們兩個便毛遂自薦地去見軍長。
對付在路口白洋房內的機關槍巢，決定使用平射砲。平射砲已經人力挽曳上去了。左第一線槍聲零亂。我去看了我們的重機槍隊，工事構築得很穩固，射界良好，回頭我把一切所見報告凡公師長。
師長一會指揮我擬一個電稿，一會叫項參謀把航空圖上的透明圖快畫好，一會兒說：「你們替我聽電話，派一個人到城樓上去眺望，我來休息五分鐘。」就跑到降落傘下的鉛皮板上躺著了。
這幾天我已經開始染上了很嚴重的傷風，總是咳嗽和打噴嚏，喉嚨痛或許是抽煙太多的緣故，但是戒煙一天，還沒有效驗。遇到這樣焦躁的晚上，我咳嗽得更厲害，而聲帶更感覺得痛，我的小手巾已經被鼻涕濕透了。這時候無線電話通了兩分鐘，剛一開始講話又被切斷了，我咳嗽著找著那幾個通信兵。
散兵坑裡已經有了一個人，我們彼此都嚇了一跳，但是馬上我就知道他是六十五團的翻譯官，翻譯官在發抖。
我們走上公路的時候，有一部指揮車滿載著空的擔架直駛上去。〇〇隊的中士強迫他們停車，駕駛兵很不高興，但是他仍舊把車子剎住，讓我們上去。
但是我忘記不了衝鋒刀，我把李參謀的那柄交給項參謀，再央求凡公師長：「師長，您有兩把衝鋒刀，您把衛士身上的那把送給我作為紀念，好不好？」
「頗頗頗頗頗……」
我看他這樣興奮，我知道他還儲存著無限的精力，他又說了：「我常常到前面去，他們說：從來沒有參謀人員會跑到這樣前面去的，我聽了好不高興。有一次還跑到敵人那方面去了，幸虧侯超文救了我，侯超文作起戰來真勇敢。」
午前我還隨從凡公師長到右第一線去視察，在公路右側我們看到六十五團長。這時候六十五團左翼突出部分已經擊退了敵人的逆襲，而且站住腳了，右翼各部隊超過了道路交叉處向東滲透。各路進展都很順利，沿途僅僅有少數殘敵沒有肅清。當我們站在叢草邊際的時候，偶爾還有幾個狙擊兵向我們射擊，但是大體上講，一切已無問題，師長已經很滿意。
我永遠不會忘記這個時候：五月二十三日午後九時十分，四野漆黑，雨還是傾盆而下，聽著枝葉樹桿支撐不住了，在我們右前方一百碼的地方，突然一聲「卡蓬！」大家都震驚了，這是敵人的三八式步槍，但是怎麼這樣近呢？接著，右方又是兩聲：「卡蓬！卡蓬！」子彈的射向直對我們，我們聽到它們在我們頭上「嗖」地飛過去。
一
我看到宋秘書長始終躺在那邊沒有動，第二天早上我問他：
二十七日午前，紅十字飛機送我們到後方醫院。
午後又是照例的天晴，空軍又來轟炸，我們又站在高處觀戰。自從我們肅清飛機場正面的敵人之後，我們就和敵人膠著了。敵人抱著必死的決心，我們也有必死的決心。（因為我們只能前進！）因此雙方的傷亡非常大。
一發山砲彈，在掩體的左邊爆炸，黑色的爆煙騰空而上，大家都臥倒了。第二發，第三發，三發之後又沉寂了。
四
「噗哧！」現在南面又有槍彈飛來，我的腳部更感覺得痠軟，不知如何地，我已經掉進了一個散兵坑裡去了。
我赧然地接著，並問他們要向什麼地方去。
一點鐘之後，「楊先生」的電話通了，師長一跳起來，他好不快活。剛才敵人鑽隙進來二十個人，由一個大尉領著，現在完全給我們「楊先生」打死了。「楊先生」說：他繳了一挺輕機關槍、十七枝步槍、很多槍榴彈。敵人沒有一個回去，敵人的屍體也沒有一具被拖回去。
五月十六日消息：六十六團與美軍混成的左側支隊到達密芝那近郊。
第三次夜襲在午夜二時，附近落彈很多，並且有幾顆砲彈打了進來，我和項參謀為安全計，決定到師長的掩蔽部裡去暫避。因為他對於附近地形比較熟悉，由他在前面領路，我在後面跟著，我們的姿勢都很低，就是用手掌足膝爬著。經過一片蘆草地的時候，他忽然蹲在那邊不動了，過了兩分鐘，他還沒有動，我不由得奇怪起來。
我也不知道如何又走回去了，我覺得我爬在一堆泥濘的鬆土上，我知道這是工事的積土，果然我爬在一個黑影的前面，黑影也爬來了，黑影是〇〇連的一個士兵，黑影帶著一枝步槍，槍口指向著我。
軍長並不否認，也沒有責備我們毫無根據地就直接報告，他正在清理著一堆戰地寫真，他一面看著那一堆照片，一面微笑著說：
六
十分鐘以後，敵人果然上來了。這次敵人向我們右前方猛襲，「卡蓬，卡蓬！頗頗頗……」衛士彎著腰跑了。突然後面好像只有二三十碼的樣子，也有一個敵兵向我們放了一槍。我趕緊叫項參謀，但是這時候他不知道如何倒睡得那樣安穩，推了好幾下才醒，醒來還是慢吞吞的沒有動作。我拿了衝鋒槍（我已經接受了李參謀移交的衝鋒槍和衝鋒刀，並且在床頭上準備了個很容易拉火的手榴彈），一面跑進油布棚外的散兵坑，一面叫他快出來，卻還是沒有看到他出來。「噗哧！」一顆流彈掉在我們布棚子裡！這時候他才突然出來，兩隻皮靴一下飛進散兵坑內。
「好，車上還坐得了，快去拿你的行李來。」
於是我就睡在擔架上，經過那座橋的時候，很多美國士兵們跑出來和我們打招呼！「朋友們，不要著急，你們幹得頂好！」
天啊，你幾乎拆掉了我們賴以安生的棚子了，還怪我們小便！
我看到預備隊就在這裡構築臨時工事，我知道我們快要到了，但是中士說，剛才部隊長就在這裡，現在已經到前面去了，再上前去的路他也沒有走過。
師長回來以後，六十五團長相繼回來，雨慢慢下得大了，師長向附近部隊要了一間油布棚子，一時我們棚子裡面緊張起來。
「明天的補給由項參謀告訴余ＸＸ，並且和ＸＸ上校商量，攜帶糧秣，萬不可缺……。」
「密芝那好像這個罐頭，割開的刀口正像我們的到達線。」
我匆匆而來，又匆匆而去，一切如在夢中。那底下是我們立誓要奪取的城市，我也在那裡流了幾滴血。我不甘心密芝那之行就是這樣喜劇式的結束，我一定要捲土重來。
「哎呀
現在陸空攻擊的目標正在城緣邊際——密芝那沒有城垣，也沒有稠密的街市；但是它有很多修直寬闊的馬路，縱橫直交，它有很多白鉛皮的洋房，在圓頭樹底下疏散的排列著，它是一座現代化的村落。火車站正在心臟地帶，一切我們可以在航空照像上看得清清楚楚。而那座火車站，在我們沒有來之前，我們六十六團進去過兩次。
左第一線前進了一百多碼，他們要脫離公路了。凡公師長要我去通知四十二團，要他們特別注意公路的警戒，左右側派出斥堠，我們只管攻擊前進。如果敵人鑽隙的時候，我們要求他們的自動火器以一部指向這幾點。師長並給了我一份航空地圖，要我按著地圖走。
「卡蓬——」「哧！」左後方又來了一顆流彈。
密芝那附近的灌木林又正好給部隊們捉迷藏。據說我們的搜兵走到飛機場的時候，向後面報告：前面發現一塊很大的「林空」。排長說：「讓我上來看看吧！」後來他們對飛機場發射了五發砲彈，大家衝上去，只有三四十個敵人，馬上都給殲滅了。我們就是這樣占領了飛機場。
我和一個翻譯官在一起，我們手無寸鐵，我著急，我著急得要死，敵人衝上來我連自盡的機會都沒有！我只好和翻譯官約定，無論如何，就算敵人衝上來了，我們也不要動，我們只得待機會，如果情況變得好一點，我們得向飛機場那面爬。
「要去也只能一個人去，你們哪一個去呢？」
十一
我們一行縱隊橫跨飛機場而過，經過跑道的時候，一架聯絡機正要著陸，弄得後面的人四散逃避。這塊黃色的砂地，事實上倒是很具規模的。停機場上還有兩三架運輸機，周圍這裡一堆砲彈，那邊一堆給養。很多人在跑來跑去，還有些人在佇立著、徘徊著、凝望著。總而言之，情形和我們後方根據地的飛機場差不多，只是秩序比較亂一點。
這時我們沒有同情，也沒有忍耐了。
一切似乎如有公式。起先是正前方「卡蓬卡蓬」地愈響愈近，然後後面或者側方的「卡蓬」回應著。曳光彈從指揮所的上面飛過去，還有幾顆子彈打穿附近的樹枝。槍聲加密，曳光彈飛來愈多，然後機關槍排山倒海地怒吼起來。
同來的王翻譯官說：「這幾位緬甸小姐真不壞——」
「卡蓬！」——「哧！」一顆子彈把我油布外面的小樹打穿，我們都臥倒在地上污泥裡。
五月二十三日午前十一時，一架Ｃ４７將我們帶到密芝那上空。
「她們總是在最危險的方向工作——」
我們出了村莊，或許這時候我們比較要大意一點，但是我記得清楚，一路上我還叫士兵們：「距離放大，姿勢低一點，快跑過去！」這時候我們差不多走成一個「金剛鑽」隊形：我的前面是那位中士，左邊有兩個列兵，後面跟著劉連長，我在最右翼。當我快跑完第一個林空的時候！
野戰醫院在一個掩蔽體內，也就是幾塊油布撐著的一間棚子，但是他們有相當的醫藥設備，他們有手術臺。
我照著航空地圖走到馬路上，對了，航空圖上的這個彎，就是這個彎；這地方正有一座橋。不出十分鐘就找到了四十二團。我向王團長那邊報告完畢，但是我餘興未足。這裡有歐陽，有吳和範，他們都是我們在哀牢山一塊帶兵的兄弟，我們已有三年不見了。我告訴他們現在的情況。他們對我的航空圖與衝鋒刀都很羨慕。「但是，對不起，我自己一樣都沒有，這都是借來裝神氣的。」
我們隱約判斷得那裡是我們的第一線，現在煙幕彈在白洋房的後面放氣，部隊長放下望遠鏡，點著頭，「這打得還差不多，這還差不多……」
第二天早上，我們送李參謀到野戰醫院去。
一到晚上，敵人又來夜襲。
「來了嗎？」
掩蔽部裡水氣和汗氣塞滿了，凡公師長正在一角抽著香煙。我聽著他說：「我們得先決定攻擊方法，然後按部就班地幹……我們得吃魚肝油，等下把我帶來的魚肝油送一瓶給阿王……。」
前兩天看到的緬甸小姐替我注射防疫針，也是笑眯眯地說：「Ｙｏｕ ａｒｅ ｖｅｒｙ ｌｕｃｋｙ．Ｉｔ ｍｉｇｈｔ ｂｅ ｗｏｒｓｅ．」
師長打電話叫「楊先生」來開會，但是「楊先生」指揮所到我們這裡一路有敵人的好幾組戰鬥斥堠，今夜不能夠來，因此這次會議的出席人就寥寥無幾了。
八
「〇〇〇〇，我是黃ＸＸ！」
飛機去後，地面上的戰鬥趨於緊張，機關槍像一座風扇在狂轉，聽聲音好像在我們面前只一千碼的樣子。
有時候凡公師長也到「城樓上」眺望，他的姿勢站得很高，他口裡說：「這裡隔敵人有兩千碼，機關槍打我不到。」後來電話報告：「那樹林裡還有綁在樹上的狙擊射手，昨天飛機炸也沒有炸得下來，砲打又沒有打下來。」他就說：「恐怕是假的嗎，敵人和你們開心的嗎。」
手術臺上有一個傷兵在開刀，幾位緬甸小姐在忙來忙去，她們有些穿著美國制服，腳上拖著長統馬靴；有些還是頭上挽髻，下面繫著綢製裙子。有兩位小姐長得特別美麗，看她們真可愛。
我簡捷地和他們說：「照電線走吧！」
「我是黃ＸＸ，不是敵人，你不要那樣怕我！快帶我到師長的掩蔽部去！」
我扛起了我的橡皮行囊。我的步槍因為與部隊用的子彈口徑不合，在某某飛機場起飛前就叫人送回去了，這是我的不幸，以後因為缺乏自衛武器，使我不知道多受了多少罪。但是當日下飛機的時候，一身的負擔較輕，自以為是很得意的。
轟炸之後，飛機群再來一次掃射，他們依舊一架一架地盤旋，按次序俯衝下去：
他問我帶照相機來沒有，我默默地搖了搖頭。
我發覺我把褲帶和衝鋒刀都掉在裹傷的地方，我問扶我的士兵：「你可不可以把我那刀拿回來？」他笑著說：「ＸＸ，你放心，我都替你拾起來了。」他指著他的乾糧袋說。
「師長，我很想和你們去——」
我在〇〇隊抽選一個中士和一個列兵去，因為他們剛從六十五團回來，知道如何避免敵人的火力封鎖，知道如何選擇路線。我們就出發了。
師長和宋秘書指揮著美國兵下去，並問他們「你們的官長呢？」
車子駛過我們剛來的跑道，轉一個彎，再轉一個彎，穿進灌木林，只有那麼短短的一點行程，又在另一處丘陵的邊緣上停下來。右邊有一架
飛機掩體的積土像一座城樓，泥濘得很，不容易爬上去。我記著那兩天凡公師長總是在叫：「黃ＸＸ，拿我的望遠鏡到城樓上去，看到有什麼情況就回來報告，等一下項參謀宋秘書你們三個人輪流換班！」
密芝那正在右邊，白鉛色房子隱約可見，但是飛機沒有經過市區上空，只在伊洛瓦底江上打了一個轉。
「有一次我被敵人打了五槍，一槍都沒有打中，只把我身上掛的圖囊打了一個洞。還有一次我上去虜了敵人兩匹軍馬，我拿一根繩子牽著拖回來。」
附近的美國兵知道有一位中國將軍，大家都跑來玩，他們總是夾七夾八地問：「到中國還有好遠？到八莫呢？我們走八莫呢還是到臘戌？」後來「城樓上」的人越聚越多，敵人的觀測所看得眼紅。
凡公師長看著過意不去，又說：「你們一兩個人來看看還可以，不要大家跑上來成一堆一堆，又指手畫腳的，敵人的觀測所就在那邊高地上，還看不得清清楚楚。」
而這時候正是雲濃雨密，負傷將士衣襟濕透，肩上腿上的濕處映著鮮紅血跡。擔架源源不斷而來，有些擔架沒有地方擺，就放在油布棚外的爛泥上。這些爛泥上還有一根根小草，但是多數的地方已經成為一片片水潭。這裡丟一個水壺，只有壺頸還在外面；那邊水裡有一床美國軍毯和美國夾克，被泥水黏成一團。雨仍舊在油布上嘩嘩唱歌，外面有一隊美國兵逗留在那裡，他們綠色寬大的制服已經貼在皮膚上，而且變成黑色了。但是他們依舊英雄氣概地站在那裡，一動也不動。有些傷兵在呼叫，有些傷兵雖不呼叫，而他們失血的臉卻是那麼憔悴！戰爭是殘酷的，但這是一幅多麼生動的畫面！我在想：假使戰後讓我做一個電影導演，我會知道如何布置這種場面，用不著一點誇張。
劉連長上來了，他扶著我的右臂，另一位弟兄扶著我的左臂，讓我右腳不著地，很迅速地通過第二個林空。這時候敵人潛伏在附近，我們的目標很大，有被一顆敵彈全部貫穿的危險，但是這幾位同事們不顧本身的安危扶助我，這種勇義，將令我永志不忘。
我把前面的情形告訴他，我把透明圖與部隊長簽過字的筆記命令交給他。我感覺得釋然，我的任務已經完成了。我沒有去見四十二團團長，但是我可以叫他們報告。
翻譯官帶著消息回來：「現在砲兵集中火力於第五第七兩號目標，他們先射擊兩發煙幕彈，請你看看彈著如何？」
師長的碗放了下來：「好，那麼無線電話試試看——」
整整一天，除了清晨我在周營長處喝過一杯牛乳之外，沒有再吃過一點東西。現在已經到午後四時，沒有一個人提起吃飯。但是我太餓了，我像一隻餓瘦了的狗，忍不住到飛機場上去徘徊，以便相機獵取食品。
我們還希望衛士能夠擋住他們，但是我們的左後方也來了這麼一下：「卡蓬！」這後面的槍聲給我們的威脅特別大，現在事態很顯然：敵人已經乘雨夜滲透過第一線摸了上來，並且以火力把我們包圍了。
這座村莊已經是密芝那的一部分。裡面有印度式的水井，有許多木柵欄，很多印度人、緬甸人和許多我叫不出名字的人種，都已經集中在一間小屋子裡面，很多小孩在啼哭。我們弟兄們正在圍著村子構築工事，他們正在拆掉那道木柵，因為恐怕敵人縱火。
擔架隊把我們擡到師指揮所，凡公師長跑出來了，面上表現著憂慮的樣子，我捏著師座的手：「師長，沒有關係……。」
師長連說：「好，好……。」就叫衛士把那柄刀解下來放在我的擔架邊。
好像誰在我們後面放爆竹，我已經被推倒在地上了，三八式的步槍彈擊中我右邊大腿。我爬到一撮蘆葦下面，褲子上的血突湧出來。當時的印象是很清楚的，一點也不痛，但是感覺得傷口有一道灼熱，而且漸漸麻木。我知道我的左腿沒有受傷。右腿雖然貫穿了，但是似乎沒有傷到筋骨，因為我還能夠滾進幾步。我鬆開了褲帶，撕破了襯褲，把救急包綁上。一個士兵已經跑來幫著我繃紮止血。真想不到昨天在薛排長那邊開玩笑似地要了兩個救急包，今天真的都用上去了。假使不是那兩個救急包，血會流得比現在多，並且傷口沾了污穢，情形還不堪設想。
我望望陳，陳也望望我，我們都要去。
「卡蓬——卡蓬！」
「你們攪……攪……什麼嘛？」
前、左、後三面的槍聲愈逼愈緊，樹林裡的落彈正在增加，空中的彈道像一座萬花筒。敵人已經發現了我們的位置，並且在施行三面包圍，只有南面靠通信隊的槍聲比較稀一點，我們得趕快向那方面運動。我撿了一床毛毯，右邊李參謀還在。我這時候手無寸鐵，李參謀手上還有一挺衝鋒槍，我自信我使用衝鋒槍的把握比他還好一點，我要他把槍給我，他就給我了，我們兩個人臥倒組成了一字長蛇陣，開始離開我們那塊油布，向南面運動。
緬北密芝那一帶就是這樣的氣候：每晚下雨，一直到第二天正午；正午之後會突然雲消雨散，太陽露出臉來，曬得你肌肉發痛。
這樣，我就有密芝那之行。
電話兵搖了半天，放下耳機：「報告師長：敵人現在包圍他們的Ｘ翼，Ｘ部附近打得一塌糊塗，『楊先生』到前面去了，耳機裡聽得到機關槍的響聲，倒很清楚——」
我輕聲呼喚著項，但是沒有蹤影。爬著，爬著，附近的景物都不對了，突然瞥見右前方的楊樹，白天我曾來過這裡一次，我知道我完全走錯了，趕緊站起來跑了幾步，這時候視界稍為明朗，但是也只能模模糊糊看到三五碼外左面停了三部指揮車！我豈不是走出步哨線了嗎？附近一個人都沒有，我不由汗流浹背……右前方槍聲還像煮粥一樣。
右第一線沒有問題，左第一線可不得了。筆記命令送不上去，口頭命令無法傳達，有線無線電話恐怕敵人竊聽，只能將命令譯成密碼口頭傳授出去。通信兵的動作太慢，剛譯好一句，敵人又到了「楊先生」的附近。有線電話不通了，無線電話沒有回聲。這件命令已經交給我們，一切的責任都在項和我的身上，旁的單位都照著命令的決心動作了。而這時候「楊先生」還完全不知道，或者他們還單獨陷於苦戰。命令規定明天早上Ｘ點鐘就要開始動作，現在快要到午夜十二時了，我們與「楊先生」的聯絡還一點把握都沒有！凡公師長和六十五團長睡在鉛板上睡得那麼安穩，我們怎樣辦呢！
下次來我要在密芝那街上駛指揮車。
住處稍微弄妥貼之後，我到處去找紅布。密芝那近郊的部隊，無論中國兵、美國兵，還是少數
「喂！你們誰在小便！」
我們不能點燈，只能把手電筒遮上有色布照在航空圖上商議。前面的機關槍一連串打過去，又一連串打回來，而我們在工作著。
「我們還不是有緊急公事！」
我們後面還有幾門山砲，他們不時脹飽肚子一吼，使大家大吃一驚！
「怎樣這樣快？」消息傳來的時候，大家都還有點將信將疑的樣子。這時候六十六團與司令部不能通報，我們看軍長的態度，也沒有一點喜形於色。但是縱令如何機密，透漏出來的消息已經瞞不住了。一天天地，車站已經占領了，我們的飛機已經在密芝那著陸了，喜訊相繼而至。十七日早上，同帳篷的潘參謀在悄悄地清理行李，他已經擔負了秘密的任務。什麼任務？我們格於命令，又不便去問他，但是大家心裡明白：他是隨空運增援部隊到敵後去的。他和我們匆匆地握了手，「再見！」留下幾封轉寄國內親友的信，就無聲無息地走了。
飛機嘆了一口氣，就在這砂土地上降落了，因為當天早上下過大雨，輪胎與地面接觸的時候還弄得水花四濺。
「碰碰碰碰碰……」那幾挺超重機關槍打得特別響亮。
現在只剩著我和王翻譯官回去，我們趁著有車子，再去找找潘參謀。王翻譯官駛車很高明，但是開得太快，通過一潭積水的時候，弄得水花飛濺進我的眼睛，幸虧我們這幾天過慣了「兩棲類」的生活，倒也無所謂了。
另一位弟兄背著我過了小溪，再出來兩步就遇著了擔架隊，就是剛才說不送我下來的擔架隊。
第三天，我們真正的攻擊開始了。我們隨著凡公師長到一個飛機掩體裡去督戰。
項參謀冒雨跑出去，並且又匆忙地跑回來：「報告師長：余ＸＸ已經領到乾糧ＸＸ包，今晚Ｘ時可以將第一線部隊分配完畢，彈藥都夠了，各部隊Ｘ時之前可以完成一切準備。」
第二次敵人來襲時，宋秘書正負責向美國聯絡官去協商美軍砲兵的火力。他剛走過我們油布棚，忽然有兩顆槍彈在他極近的地方飛過去。他當然跑進我們的棚子裡。但是他那高大的身材正碰著棚頂油布的凹處，一些積水嘩嘩地瀉下來，他這時候已經臥倒在我們床頭地面上，那些積水正淋在他的頭上，他不由大怒喊道：
但是指揮所裡，李連長陣亡，團長的傳令兵亦陣亡，還傷了很多人。我們油布下面，四個床空了一個，李參謀的右手給迫擊砲破彈片擊中了，傷了骨頭，現在已被送到裹傷所去。
「轟……轟轟……」
我沒有方法答覆他的問題，而外面的王在催著走，我只好走了。
他回過頭來，我才猛省這不是項，項剛從他身邊走過去，我的視線一中斷，就看錯了人，他是一個衛士，項已經走得很遠了。
槍聲四面合圍，曳光彈道織著一方嚴密的網，我知道不能再前進了。我叫李參謀在附近找一個地形臥倒下來，但是這時候他不知道因何一定堅持著要前進，他從我手裡取了衝鋒槍，依舊向南爬行，他這一去，沒有幾分鐘就負了傷。
我們又走過了兩百碼，電線也找不到了。但是前面是一個林空，過了林空，又是蘆草，再過個林空，然後有一座村莊，裡面都是我們的戰士。我們通過那兩處的時候，都是低姿勢突然跑過去臥倒，因此我們都安然地到達村莊內。在一所茅屋下面我們看到部隊長，我把筆記命令交給他。
當日我草草地將行李塞在一個橡皮袋裡，另外預備了一個乾糧袋和一枝步槍，由六十六團的梁參謀長給我一紙手令，就出發了。我高興得心臟都要從肋骨裡跳出來，催著駕駛兵將車速開到四十碼，直駛某某飛機場。
我看到士兵們，這些故人們照著我傳達來的意思做著工事，我知道任務達成了，我很高興。「我回頭來看您們，現在我沒有功夫。我要到師長那裡去報告，哪天您們攻擊前進，我一定和您們一同去玩。」就和他們分別了。
躺在飛機上，我開始感覺得傷口刺痛。但是起飛之後，我忍痛看看機窗下的密芝那。
這位弟兄眼睛發光，他的食指按在步槍的扳機上，又向前爬了兩步，我們面對面了，他的槍就挺在我們的胸前，他懷疑：「你到底是誰？」
我們到了飛機場附近的小丘陵上，太陽漸漸升高，令人覺得發熱。我們把行李扔在地上，開始設計我們的住處。我們在地上拾起來一個綠色的降落傘，雖然是濕的，但是今夜能在這薄薄的綢布下過一夜還不壞。傘頂已經找了一根樹枝撐起來了，傘角的繩子也掛在旁邊的樹枝上了。我們揮著汗，工作三分鐘又休息五分鐘。幾個士兵在傘的周圍挖一條排水溝，其實排水溝又有什麼用！昨天睡在裡面的士兵正在樹枝上晾他們的軍毯，每件裝具好像都曾丟在河底下浸了一點鐘又撈起來的一樣！今晚如果下雨，我們會有一個可怕的晚上。
九
回來以後，指揮所的人正在喝粥，這幾天我們的起居飲食亂七八糟，喉嚨是乾的，嘴唇是枯的，什麼東西都難以下嚥，這碗粥摻著酸菜吃，倒也馬馬虎虎。但凡公師長剛端著碗，忽然想起一件心事，他叫電話兵：
三
醫院裡面決定送李參謀回後方休養，他自己也很願意去，因為他暫時已不能寫字，不能放槍，不能臥倒和匍匐前進，留在這裡徒然增加顧慮，到後方去，可以好好醫治，傷癒再回到前方來工作。我們和他握別的時候，一串水正流進我敞開的衣領，弄得我背上冷入筋骨。
「我們發命令發不出的時候你睡著了沒有？」
「翻譯官，快通知砲兵指揮官，第一線前進了，砲彈妨礙他們，要他們延伸射程！」
我向他們敘述了一次負傷經過，他們又急切地問：
我問他：「馬呢？」
無線電話耳機裡呼呼地響，也接不上。但是傳過來的槍聲如放爆竹。
指揮所替我們支開了一塊油布，並且把我們的橡皮布張開替我們做了幾個吊床。一排橫臥著凡公師長的衛士、我和李參謀，項參謀豎臥在我們的枕頭的一邊。
「沒有」，他輕輕地笑著說：「人心都是一樣的，那怎麼睡得著？是不是？」
這天是五月二十六日，我一生永遠不會忘記這一天。
我們計畫怎樣睡覺，決定兩人合作，只打開我的橡皮行囊，由我分一床毛毯給他，此外，大家都不脫衣服。這時候外面下起傾盆大雨來，油布旁邊的雨水一線一線地飄了進來，頂上也在一滴一點地滲漏著，床上已經成了一條水槽，我們很躊躇，毯子雖
我們找到了潘參謀，他正無聊地坐在一塊油布下面，赤著腳，地上鋪了兩床毯子；所謂毯子，已經和地上的泥漿混成一片了。
我有些遺憾，我想：假使我當初慷慨一點，把工事位置讓給李，我自己還可以另找到一個。那時候他有了掩蔽，或者不會固執著單獨前進，就不會受傷了。
「轟！」一個迫擊砲彈在後面斜面上爆炸，我們的耳朵震得嗡嗡作響，泥土一塊塊地狠命打在我們身上，幸而沒有破片飛進工事，我們檢視身體，都還沒有受傷。
「快點上吧！我們有緊急公事。」
「你們到哪裡去？」
宋、項和薛排長都送我到Ｕ字形的醫院裡去，美籍軍醫替我上藥，眼睛眯眯笑著：「你運氣好，沒有碰著骨頭。」聽了他的話，我的信心更堅固，心情更釋然了。
這時候太陽照得眼睛發暈，丘陵的圓葉樹上一顆顆未乾的雨水還向下滴。正東面，隔我們兩英里的地方就是密芝那，我們又能看到一兩座白色鉛皮屋頂，十三架美國飛機正對那邊俯衝轟炸。
瞳孔之外，無一不是黑暗，一時我恐怖之念突起，彷彿一切都沒有主宰。於是我翻了一個身，再也睡不著了。
「老項，走呀！蹲在那邊幹什麼？」
我將項參謀的右手一把抓住，在帳棚一角我們斟酌命令全文的結構，決定了細部事項，有時候他念著，我就寫了下來，我們把作戰命令寫好，交給凡公師長。
這時候「城樓上」視界非常寬闊，前面一片叢草地，再前面有一間白鉛皮洋房，洋房後面有一排樹林。總共隔我們不到兩千碼的樣子，機關槍的聲音清晰得如篩碎米。
「哧——空統！」
於是我們退回「城樓」下期待好音，只要左翼固守，右翼待機進攻，今天的收穫不難達到我們的期望。
迎頭來了凡公師長和他的三位幕僚，項參謀、李參謀和宋秘書，除了李參謀之外，都是我們上次在南高江觀戰的夥伴，現在他們每個人都掛了美國式的衝鋒刀，而且項參謀手上正挾著兩包美國乾糧。我正要找他布施，他已經猜透了我的來意，當時就塞給了我一包。
我們報以微笑。
「到六十五團去指揮，你要去吧？」
「噗哧！拍！」
陳參謀前次因為抽籤失敗，曾經生氣病了幾天，這時候他也不埋怨我，看著就說：「你這隻冒失鬼！」
我才知道我們右翼已經向左旋迴展開，剛才我們上來的道路正和火線平行。六十五團長將每一個步槍隊和重兵器隊的位置、敵人的配備，以及他們將來的計畫告訴我，我把它一一筆記在透明紙上。我把師長沒有寫在筆記命令上的意旨口授給他，他再在筆記命令上簽字將原件退還給我，我們便回去了。這一次，〇〇連的劉連長和我們一起回去。
第二架飛機第三架飛機如法炮製，連挖排水溝的士兵都停止了工作，張著口看得呆了。
槍聲加急，落彈漸低，「卡蓬，卡蓬」的聲音不絕於耳，曳光彈從各方面飛來，並且那燃燒著的鎂光到我們頭頂上就沒有了，好像落彈就「噗哧」一聲掉在我們的腿邊。我們的衛士在抵抗，我們的機關槍「拍拍拍拍拍……」敵人的機關槍「頗頗頗頗頗……」敵人一點也不示弱，並且愈來愈近。
午後一時，槍聲突起於正前方及右前方，有線電呼喚不靈，凡公師長很想知道各隊進展的情形，並且要準備督戰隊及對付敵人夜襲的準備，他寫了一張筆記命令給傅團長，要我送上去，同時將第一線情形視察後報告。
「交給指揮部的美國人去看去了，我要求他們將來密芝那打通了他們要還一匹給我。……喂，老黃，我可以回去嗎？我現在衣服都沒得換，他們要我來和空軍砲兵聯絡，老不讓我走……。」
我們爬行了二十分鐘，還只走了三十碼，偏偏我們走的路線正在聯絡官的帳棚後面，滿地盡是空罐頭，碰著那些罐頭，突然作響，不由得令人更心慌。我總埋怨李參謀踩了我的毯子，其實我的毯子因為捲在小樹枝上才拖不動的。這時候槍彈太密，我恐怕手部足部受傷，盡量使身體和地面平貼，因此手腕足膝都被刮傷擦傷，我的頭部正淋著雨水。
我們出去找李課長，請他主持公道。「這還不簡單嗎？」他取去了兩張紙條，一張寫上「去」，一張寫上「不去」，叫我們拈鬮。我的手抖著，打開拈來的紙團，裡面正是「去」！我高興得跳起來！
飛機三架四架一群，飛成一字隊形，在目標上面盤旋盤旋……，突然第一架機頭向下，機腹挺起來，排氣管發出一道黑煙，在空中產生一種「屋務——呼」的聲音，兩顆黑色的小點掉下來了；機頭再向上鑽的時候，地面開了一朵黃黑色的煙花，煙花籠罩過那白色鉛皮房子以後，我們才聽得到「過了時」的聲音：
大雨仍舊是劈頭劈腦地淋來，我們想縮進到油布棚子裡面去，但是地上都是睡在擔架上的傷兵，我們無處插足。剛剛把身體藏在屋檐下，幾分鐘內大雨已經把我半邊衣服淋得緊貼在肉上。
又下了一陣驟雨，前面機關槍還是一連串地打過去。
項參謀也頓著腳罵：「這件命令傳不出去，你們三個傢伙明天……。」
太陽向我們直射，降落傘棚子、油布棚子還在掉水，地上的淺草還含著晶瑩的水珠。「通，通，通，通！」我們的砲彈直飛而去，隔了一段時間，又「頓，頓，頓，頓！」如數地掉到敵人的陣地裡，王公略團長正和第一線通話：「喂，喂！砲彈落得怎麼樣呀？……還太近了，喂，我通知他們延伸射程！」然後放下耳機，大聲叫著：
車子直駛到道路交叉點不遠，白洋房在望，我們下車，中士在前面領路。我們經過很多蘆草地，以前部隊停頓的地方，現在都已經寂無一人，我們在蘆草裡歪歪曲曲地穿了幾轉，又過了一條小河，水深過膝，流水冷澈骨髓。我想，這對於我的傷風不是一件好事，但是也忍耐著，連皮靴帶綁腿的兩腳就徒涉過去了。
「誰還要你送，我們不會走吧。」
項參謀輕輕地說：「我們現在還沒有二十二師他們好。」
「轟！」又一個砲彈在左近爆炸。
伊洛瓦底江水色渾黃，上面的白沫在打圈……。
這時候各人的散兵坑裡面，都積水三四十公分不等，有些臥射散兵坑就像洗澡盆子一樣，這種洗澡盆子多少給你一點安全保障。這時候大家都希望活著，所以跳進洗澡盆子，都是毫無猶疑地。
我希望凡公師長現在可以吞食罐頭內的所有物了。
重要的字句譯好，由項參謀親自讀給「楊先生」，半點鐘後，「楊先生」回電給我們，回電很簡單，只有「遵令」二字。
「明天Ｘ點鐘開始攻擊，縱火，陸空聯絡的細節，你們想好寫好給我看……。」
「那很好。」
我們怎樣能和二十二師比呢，我們只有兩千多碼縱深，這兩千多碼是我們的第一
「哦！」他突然把槍收回去了，就帶我到掩蔽部，只轉了幾轉，原來就在這裡！
五十分鐘之後，混戰才結束，我們聽到單獨的「卡蓬」，被我們驅逐得遠去了，我聽到凡公師長和王公略團長都已經回到指揮所，我們心裡多麼痛快，我們像服了一帖清涼劑。
傍晚，他們把這些槍都送來，還繳來一邊三個星大尉領章。後面跟著美國士兵，他們要求我給他們一枝三八式步槍玩。我向他們說，擄獲的武器都要繳上去登記的。其實，我挺怕他們這些冒失鬼拿著三八式射擊，在這種環境之下，很能引起誤會與不幸。他們拿了兩個日本槍榴彈走了。
七
午後一時，我已經躺在ＸＸ後方醫院的病床上，我的長官與同事聞訊而來，他們帶給我莫大的安慰，牛乳、水果和飲料堆滿了小桌兒，我的勤務兵也來了。
我們知道晚上睡覺是萬萬做不到的，我趁著天色還早就把電報發出去。希望在日沒之前躺一會，但是睡不著，因為不習慣，並且我喝了美國乾糧裡的咖啡。
他的眼睛發紅，臉色乾枯，他的鬍鬚像刺蝟一樣。我想到再過幾天我也要變成他那樣子，我不由得打戰。「進來嗎！」他在叫我進去。但是他的棚子這樣潮濕，這樣凌亂，我想還不如在外面淋著雨爽快些。但是我沒有這樣做，彎著腰進去坐在泥沒了的毯子上。
這幾次攻擊，敵人一點也沒有占到便宜，因為我們很巧妙地控制了各方火力。第二天早上我們檢獲了很多敵屍，並且捕獲了俘虜。
二十四日那夜，敵人夜襲我們四次。
我們的砲兵群在施行效力射，天候很湊巧，差不多提早了兩個鐘頭就雲消雨霽，而且大放晴光了。但是旁的地方可不一樣，某某空軍基地就不能起落飛機，沒有空軍出動助戰。
這位士兵把我的衝鋒槍接了過去，扶著我在叢草裡跑了兩步，我的腿又麻木了。於是再度躺下來。敵人在我們Ｘ側方最多不過二三十碼，並且他能夠看到我們，我們看不到他，我們還相當地危險，幸虧敵人沒有再向我們射擊。
六十五團指揮所設在丘陵的脊上，排水比較良好，我們去的時候，團長正在打電話。這位王團長從十七日擔任指揮作戰以來，已經一個星期。他的臉色黃得可怕，經常很少吃東西，只是喝咖啡，將不加糖的咖啡一口一口地吞下去。沒事的時候就躺在床上，但是沒有看見他閉過眼睛。這樣操勞怎樣能夠持久呢？任何人看到他一定為他擔憂。但是，以後當他親自督戰的時候，他的眼睛裡突然放出奇光，提著嗓子指揮三軍，我才知道他的堅韌性有這樣偉大，我想他就是一個月不休息也能夠支持得住的。
車子經過跑道，附近的砲兵陣地又在鳴砲，前面機關槍也在工作了。在這樣大雨如注的時候，前方將士還在一片廢墟上作兩三碼泥濘地的爭奪戰。這真是戰爭！
「等下我可不能再送你們下來喲！」
丘陵下面就是飛機場，東北和西北面都是一脈高山。我們的混合支隊就是從那西北的山地裡滲透過來的。因為我們有很多好的嚮導，這些嚮導們帶著部隊繞過敵人的每一個步哨。我們的騾馬，我們的山砲，都沿山沿谷而來，敵人的神經中樞卻始終麻痹著。一直到了谷地，我們的部隊還大休息了兩天，士兵們竟脫掉衣服在河裡洗澡，讓敵人的小火車鬼叫似的「臥！臥臥！」地來了又去。
四十二團日下還沒有戰鬥，我想先到六十五團去並不壞。而且，那邊發無線電報比較方便。我去報告四十二團團長，團長很同意。我跑進剛才撐開的降落傘下取了那個橡皮包衝出來時，正好，他們的車子正要開了。
我看著項參謀用蠟筆在透明紙上畫著隊標隊號，我們的各隊前進了五十碼，一百碼，都還黏在城的緣邊上。只有一隊的一翼向前突出，但是敵人還是向那面反攻，彼此的傷亡都很大。
二
當機身左傾那引擎轉速減低的時候，我們並不十分開心。因為平常人家說得如花似錦的伊洛瓦底江，在機窗裡看出去僅僅是一道較寬的濁流，兩岸的樹木幾乎淹進水裡。而飛機場也僅僅是小樹林裡面的一片砂土地，我們看不到密芝那的街市。
「還沒有，不過下大雨，你得注意些！」
他的瞳孔還是露著懷疑的光，我知道他食指的第一節正在扳機上，我的危險還沒有過去。
但是我把這些情緒一壓抑，「現在不是遺憾的時候！」
「替我接楊先生！」
十
美國兵就都四散地走了。
美國聯絡官在圖上壓了一道指痕，這是美國部隊的狀態，項參謀把那份態勢圖也拿上去了。凡公師長很興奮地說：「第一，我要求明天日沒之前我們部隊統統要超過這一線。第二，我們得改變ＸＸ，我們不ＸＸＸＸ了，我們要ＸＸＸＸ。黃ＸＸ，你寫得快一點，你把我的意思擬成作戰命令，我馬上畫行，無線電班準備用密碼發給『楊先生』。」
「密芝那怎麼樣了？部隊都進去了沒有？」
雨又開始下起來了，這時候史迪威總指揮到了，凡公師長到他的油布棚底下去會商去了。六十五團長率領了一連兵親自去督戰，只剩著宋、項和我三個人在守電話機。
六月六日寫於雷多十四醫院
我故作鎮靜：「你是〇〇連弟兄吧？〇〇〇〇一，你快帶我到師長的掩蔽部去！」
起先，我和項參謀約定：如果附近發現槍聲，先要凡公師長的衛士到師長床邊去侍衛，我們大家警醒著看以後的情況再處置。我剛剛闔眼，項參謀忽然在我枕邊推了三下，這時候外面雨聲嘩啦嘩啦地落個不停，毛毯上面完全透濕，下身一截綁腿皮靴也未乾。我眼睛一下睜得透開，就問：
六月十二、十三、十六、十七日《大公報》
好了，有線電話通了，凡公師長也醒了。他指示我們說：「趕快利用時間，不要一字一譯。把重要的話摘上幾句，明天早上再補一份筆記命令。」
五
晚上九點，我和項參謀剛從無線電臺回來。我們從來沒有在這樣星月無光的晚上，在生疏的高低不平的地上走過這麼遠。回來，大家都有些疲倦。李參謀和師長的衛士已經都躺在床上，我們也預備休息。
我看著勤務兵正在打開一個水果罐頭，刀口正沿著罐頭的邊，還有圓周的一小部沒有割開。