《蒼狼:成吉思汗》目錄

第四章

第四章

成吉思汗並不信任蒙力克。他跟查拉卡不可同日而語,捨棄成吉思汗一家人在先,等成吉思汗長大成人後,又厚著臉皮帶著七個小孩回來。不過,成吉思汗只要是蒙力克父子的事,就一概不加追究。每次想到蒙力克父子時,成吉思汗就強迫自己想永遠忠誠的查拉卡老人而不要去想他們。
「朋友啊!到目前為止我從未給你任何謝禮。為了我,你犧牲了一切,你是我相交最久的老朋友呀!」
「成吉思汗!成吉思汗!」
蒙古部隊不理接連敗逃的敵軍,越過逃軍指向中興府。成吉思汗在途中把部隊分為三,交由哲別、蒙卡力和庫必來三武將指揮。蒙古的狼群從北、西、南三方迫近,很快就把中興府包圍起來。
一月底,成吉思汗出席蒙古的長老會議,把哲別和忽蘭兩人的想法,以不同的方式表達出來:
此外,這麼做的另一個理由是,成吉思汗從那時候起,開始對合撒兒和別勒古台兩個弟弟有了距離。合撒兒可能是異父兄弟,別勒古台顯然的是異母兄弟。三人為了迎接今天的到來,在長久的歲月中共患難,三人心身合一地克服了一切苦難。
「戰鬥!戰鬥!」
翌日,看到提卜.田古力一進入帳殿,成吉思汗馬上命令侍衛隊將他綁起來,交給事先交待好的三個力士。力士們把提卜.田古力拖出帳殿外,帶到距離不遠的廣場上,猝然折斷他的背骨,看他氣絕之後,棄屍於雜草之間。
豁兒赤近年來行動極為不便,好不容易才走到成吉思汗面前來。
——任何人不得坐在值班侍衛之上座,亦不得質詢值班侍衛的人數。如有走在侍衛之間者,不管身分大小一律逮捕。
「豁兒赤已經老了。不過,希望三十個美女能讓我恢復青春的活力!」
「拙出的雙腿比羚羊的腳還矯健。」
「可汗呀!你賞給我已經夠多了。此外,我還希望什麼呢?有的話那就是希望可汗揮軍越過長城。」
由各部族首領共同主持的「庫利爾台」,在嚴肅而隆重的氣氛下召開了,長老們決定推戴鐵木真為全蒙古之王。「庫利爾台」的長老們同時喊出一個陌生的名字。
成吉思汗注視著孛兒帖的臉一陣子之後,低聲說:
忽蘭的這番話,也是蒙古人誰都沒說出的。成吉思汗知道,兩人的說法雖然不同,但是想法卻是一致的。兩人都指出在蒙古之民的發祥地,並無法保證可為蒙古帶來繁榮。成吉思汗在不同的日子裏,分別聽到他們兩人的話,在對方話一說完時,馬上同樣地回答:
在進軍金國途中的國家是西夏。成吉思汗深知在和金國一決雌雄之前,非先攻打西夏不可。西夏兩年前前來朝貢,現在還維持著友好的關係;但是,成吉思汗不因此而感到滿足。他不管有無正當理由,總有一天非用武力將它平定、消滅不可。在與金國對抗之前,非先祛除一切後顧之憂不可。
「小心火災!小心火災!」
——輪班侍衛不得離開帳幕外出。
成吉思汗重用蒙力克父子。讓蒙力克就高位,得以出席最高長老會議,孩子們也都各就重要位子。成吉思汗重用他們,完全是為了要報答蒙力克父親查拉卡的恩惠。成吉思汗絕對忘不了三十年前父親也速該剛剛過世,自己一家人陷入最悲慘的困境,所有的部眾紛紛求去時,只有查拉卡老人為自己一家人而犧牲生命這件事。成吉思汗在查拉卡臨終之前,對這老人難得的忠誠深受感動,那時的感動在經過了三十年後的今天仍然活在他心中。成吉思汗在查拉卡老人的兒子蒙力克和七個孫子身上報答對他的恩惠。
「翁古特部之長呀!我賞阿拉卡.貝奇公主給你吧!」
「別處一定還有比蒙古高原更適於居住的地方。大家離開這夏天酷暑、冬天嚴寒的地方,到那種地方去吧!可汗呀!在比不兒罕山更美的山麓築帳殿,在比鄂嫩河更清澈的流域上建築城邑吧!這不就是你的工作嗎?」
裘爾滅來了——昔日那位跟隨扛著風匣的父親從不兒罕山麓下來的少年,現在都快五十歲了。對成吉思汗而言,裘爾滅是僅次於博爾赤的第二位家臣。成吉思汗說:
成吉思汗在豁兒赤離開之後,為了鞏固豁兒赤的地位,進一步向大家宣佈:
瑣兒罕.失剌兩手交叉地揮揮手,表示自己已別無所求了,一邊趕緊從成吉思汗之前退下。成吉思汗聽了鎖兒罕.失剌的話,覺得對進攻金國的總指揮蒙卡力只封萬戶之長太少了,於是再次叫出蒙卡力,說:
在儀式之前的一個月期間,為了儀式的準備工作,帳幕裏呈現出未曾有過的熱鬧和混雜。幾乎每天都有從各部族用馬載著為盛典而準備的食糧、物資;還有從各部族抽調過來的工作人員,忙著搭建由部落到廣場的看台。當天的筵席,女人們從儀式的幾天前就開始準備了。幾十個大鍋排成數列,旁邊還搭了許多架羊肉的台,另外,地上也擺滿了馬乳酒的甕,讓人懷疑這麼多的甕到底從那裏搜集過來的?此外,還要搭大帳篷。雖然距離儀式的日子還有幾天,馬乳酒和煮羊脂肪的味道,已充滿整個部落。鐵木真的蒙古包是新建的,高聳入雲。由下望上看,天窗既遠又小。
忽蘭說:
這年年關迫近時,訶額倫突然生病,三日後即魂歸他界,享年六十六歲。葬禮極為隆重,她的遺體由她撫育長大、現在在各方面就重要地位的凱克出、曲出、斯吉.克特克和博洛克兒等四個不同部族的孤兒扛著,葬在不兒罕山山腰風景優美的地方。
成吉思汗因母親的緣故,打消處罰合撒兒的念頭;可是,要是不處罰合撒兒的話,就得處死利用神的指示,斷定合撒兒叛逆的提卜.田古力。那天晚上,成吉思汗為了要取神的代言者呢?或取母親呢?一夜未曾閤過眼。近黎明時分時,成吉思汗最後決定,為了母親要把神的代言者問斬。
孛兒帖抬起頭來說:
這時,入口的幕布遽然被掀起,成吉思汗看到母親訶額倫走進來。訶額倫最近衰老得很快,步伐顫危得甚至讓人以為是起了痙攣呢!成吉思汗完全沒料到訶額倫會在這時候出現,他想一定有人通風報信。
孛兒帖說:
豁兒赤比那時皺紋更深更多的臉上,肌肉緩緩抽搐著。
成吉思汗從母親訶額倫的逝世中感受最大的是,知道自己出生秘密的唯一一個人,已經離開這世界了。對於生我、育我,與自己共患難的母親的逝世,成吉思汗當然嚐到身為人子的悲痛;然而,他還感受到另一種孤獨——至少對自己是篾兒乞人或是蒙古人,具有某種判定資料的人的死亡,使自己好像一下子被赤裸裸地拋到大地似的感覺。縱使訶額倫還活著,也不可能從她那兒問出什麼來,況且自己也沒有打破沙鍋問到底的意思;可是,對自己的煩惱至少握有判定材料的人是活著,或是死亡,兩者截然不同。
成吉思汗站在蒙古包前的廣場一角。廣場上的人群紛紛起立引起一陣騷動,許多帶著酒臭味的人從蒙古包中走出來,成吉思汗看到忽蘭夾在人群當中,帶著侍女走出蒙古包。或許她是受合撒兒之邀參加慶祝宴來的,可是,緊接著成吉思汗看到的一幕是:跑到蒙古包外追趕忽蘭的合撒兒,伸出手想拉住忽蘭的手。顯然地合撒兒喝了酒,忽蘭兩次甩開合撒兒的手,在侍女的層層保護下,在廣場混雜的人群當中,朝著跟成吉思汗站立的相反方向離開了。
在春天來臨之前,發生了一件小事。那是在依爾底斯河流域,被封萬戶之長的、老而好色的預言家豁兒赤,被他統治的部落之一的民眾抓去了。豁兒赤為了要行使成吉思汗賜給他的特權,到各部落去搜刮美女,結果遭難了。
翌年,一二〇六年的春天,鐵木真結束攻打乃蠻,凱旋回到自己帳幕。攻打乃蠻是最後的一仗,至此,鐵木真完全平定了蒙古高原一帶擁有帳幕的所有部族。鐵木真現在是蒙古高原唯一的掌權者,唯一的王。
「那時我曾答應要是當了全蒙古的汗,要送給你三十個美女,現在我要實現那時的諾言。好色而傑出的預言家呀!你自己挑三十個美麗的婦人吧!」
「好!就派拙出去吧!」
成吉思汗認為在西伯利亞作戰的指揮官,能夠恩威並施的、中年以上的武將,捨裘爾滅之外不作第二人想。但是由於孛兒帖殷切的請求,成吉思汗最後決定把這任務交給自己的長子——二十一歲的拙出。成吉思汗感受到孛兒帖眼中有股強烈的挑戰意味,那是向認為拙出絕不是自己親生的丈夫的挑戰。
其次是七十歲的老人瑣兒罕.失剌。成吉思汗被泰亦赤兀之長塔兒古台抓到而脫逃時,幸虧這老人救了他,在他家過了一夜。當時瑣兒罕裸露著上身正攪拌著馬乳酒,那時的馬乳酒味道,跟現在連續幾天的酒宴會場留下的味道完全不同。成吉思汗想起瑣兒罕.失剌家中馬乳酒味道,不自覺地鼻子做出嗅東西的動作說:
「既然如此,我再給你特權吧,晚上圍獵時,你可以把你獵殺的野獸據為己有。」
成吉思汗對蒙力克所做的最大的容忍,是忍人所難忍的私通母親的事。成吉思汗不知蒙力克與訶額倫,從什麼時候開始有這種關係。蒙力克是十三年前回到成吉思汗陣營的,或許在他歸來後不久,兩人就發生了這種關係。現在訶額倫已快六十五歲了,往上溯十三年應該是五十剛出頭。多年來茹苦含辛養育五個小孩長大成人,到了老來之境,希望過正常女人的生活,這是容易理解的,也應該是被允許的。
「那麼就將拙出的女兒果爾因,賜給你的長子特烏列魯奇吧!」
「可汗呀!是否應該早一點封賞給自己的親人呢?人,即使是一顆石頭,在真正得到之前是不會認為已經是自己的東西的。」
成吉思汗回到「帳殿」後,馬上派兵把合撒兒捉起來,半刻鐘後他親自到合撒兒的蒙古包中去。合撒兒被綁著站在寢台前,帶與劍都被解除了。成吉思汗瞪著合撒兒,久久無法開口。從小就患難與共,也是自己左右手的合撒兒為何要背叛自己?成吉思汗不知該把合撒兒放逐,或是處斬,或是關入牢獄,一時之間難以決定而靜默著。
「不久之後蒙古一定能做到的!」
有一天,忽蘭對來到自己蒙古包的成吉思汗說:
這是拙出首次出任軍隊的統帥之職,趁著五月初北方的溶雪期,率領數萬右翼軍的狼群,出蒙古的大帳幕,然後沿著色愣格河的支流北上。
霎時,提卜.田古力臉上露出可怕的笑容說:
鐵木真凱旋後不久,在鄂嫩河上游的帳幕周圍,豎立了有九條白尾的大旗。鐵木真認為有必要向分散在整個蒙古高原的諸部族,宣佈自己是全蒙古的汗。這儀式必須盛大而又莊嚴。
忽蘭馬上回答:
斯吉.克特克是成吉思汗的母親訶額倫撫養大的塔塔兒族的孤兒。他由於自身命運的乖舛,養成對任何事皆不動心的冷靜性格。成吉思汗把不得人緣、臉色蒼白的塔塔兒族孤兒,安置在最適當的位置。成吉思汗花了很長時間,公佈侍衛隊的組織及其任務。
「我要把依爾底斯河流域燒個精光,不留一草一木。朵爾別.特克新揮大軍前去吧!」朵爾別.特克新好像是為了把所有敵人殺光而出生的武將,聽說他經過的地方,看不到一草一木。博爾赤和蒙卡力反對派朵爾別.特克新去解決國內發生的事,但是成吉思汗堅持己意。
成吉思汗認為,讓兩百萬的蒙古之民捨棄羊群,還可獲得豐富物資的國家,捨金國之外不作他想。再者,也只有在金國,才能找到美麗的山陵和清澈的河川。
開始封賞時,成吉思汗派遣侍者把應該在大廣場某處的人,陸續地召來。最先被叫的是博爾赤和蒙卡力。鐵木真握著博爾赤的手說:
「依拿魯奇是我的次子。另一個長子特烏列魯奇現在在部落看守著。」
「除了三十個美女之外,讓你當把阿達爾金的奇諾斯、特克列斯、提諒古特合在一起的萬戶長。統治伊兒提西河流域之民!」
儘管如此,這時的成吉思汗,卻感到一股從未有過的、更積極的慾望,漲滿他的軀體。蒙古現在已具備了國家的形態,雖然現在只是粗具可以和宿敵金國一戰的情勢,但要打倒金國已不是可望而不可及的事了。
「那地方極為遙遠,越過巴爾斡湖後,不知還要前進多久?」
成吉思汗只說了這麼一句。這時,蒙卡力臉上仍然無表情,只是默默地低下頭。
首先在初春,派庫必來討伐卡爾爾古特部。庫必來本為掌管一切軍務之長,此回是自己向成吉思汗請求親自率軍出戰。卡爾爾古特部之長不戰而降,與庫必來一起謁見成吉思汗。成吉思汗厚待他,約定等公主年長之後嫁其為妻——此時側室伊絲琦所生之幼女不過三歲,嫁人還太早。
成吉思汗就可汗的那一年夏末,發生了一件事情。提卜.田古力到成吉思汗的面前請安,要求摒退左右的人,然後他說:
這是鐵木真所奉祠的蒙古的汗的名字,含有偉大的君主之意。從這一刻起,全蒙古高原的所有部落都統一在蒙古名下。成吉思汗站起來了,歡呼聲從會場,以及圍繞在會場四周的群眾口中響起——
——所有值班侍衛的內部事情,應與斯吉.克特克商量後裁定。
在成吉思汗聽過的所有意見中,能具體提出跟他人意見不同的,就只有武將哲別和愛妃忽蘭兩人。曾打傷過成吉思汗的這位無敵的年輕武將,從他那如鏃形的腦中,把蒙古之民誰也沒想過的事,好像拿出石塊般,若無其事地放在成吉思汗面前。
成吉思汗對沈白、赤老溫、哲別,以及其他有功的武將們,都按功勞的大小封賞他們。封哲別與速不台兩個精悍的蒙古之狼為千戶長,封賞一直繼續到半夜,還不知什麼時候才能封完呢!成吉思汗這天並未封賞自己的家人。他準備另外擇期封賞自己的弟弟、孩子,以及妻妾們的職位和權限。
「在西伯利亞的作戰,不只是人與人的作戰,還要跟大自然對抗呀!」
鐵木真的左手邊並坐著合撒兒、別勒古台、哈赤溫、帖木格、帖木侖等弟妹,更旁並坐著有博爾赤、裘爾滅重臣和沈白、赤老溫、哲別、蒙卡力、速不台、庫必來等武將,以及蒙力克、鎖兒罕.失剌等老人。
每一個人都用最大的聲音呼喊成吉思汗的名字。
鎖兒罕.失剌說:
該年年底,拙出凱旋歸來。拙出的戰果豐碩,他以率先來降的弘吉剌部的克特卡.貝奇為嚮導,接連平定弘吉剌、不利那特、巴爾困、烏爾斯特、卡普卡那斯、康卡斯、特烏巴等諸氏族,接著降服這地方勢力最大的吉爾吉斯部,然後又收服西北方一帶的森林之民,帶了幾個吉爾吉斯人的首領回來。他獻給成吉思汗的禮物是為數眾多的大白鷹、白色騸馬、黑色貂鼠等。弘吉剌部的克特卡.貝奇也一起來了。
弘吉剌的克特卡.貝奇退出後,接著,協力作戰的翁古特部之長出現了。
提卜.田古力的屍體,被屍解成符合薩滿教僧人的身分,如活人般留在地上,大家都覺得不可思議而感到害怕,但成吉思汗毫不在意。他認為為了母親訶額倫,把兩個非殺不可的人都放過了;因此,提卜.田古力屍體的異變,不也是當然之理?
「讓我慎重考慮一下這樣的賞賜是否適合自己,然後再回答接受與否。」
夏初,成吉思汗按照計畫揮動大軍攻打西夏。西夏是蟠踞在蒙古與金之間的西藏系坦古特族建立的國家。蒙古若不收服西夏,就攻不下金國,如果想避開西夏,就會碰上長城和險峻的興安嶺,大軍若想突破那兒可說幾乎不可能。只有平定西夏,從西夏南部進入長城內側,才有可能揮軍進入金國。
儘管如此,成吉思汗還是覺得賞給鎖兒罕.失剌的太少了。
「不久你將要率領百萬的狼群越過長城!」
成吉思汗邊說邊嘆息,下一瞬間,他滿臉脹紅地大吼著:
「我希望一無所有。」
成吉思汗默默地端詳忽蘭的臉:姿態優美、膚色白皙的牝鹿,現在就在自己身旁。
——拙出出征西北方不毛之地,忍受著路途遙遠且險阻之苦,在不傷害居民、不傷駿馬的情形下,征服了森林地的居民。拙出所征服的土地與人民,悉歸拙出所有。
服喪中的成吉思汗不在帳殿裏舉行新年的慶筵,幾乎每天都有不同的部下被召喚進去。成吉思汗對自己所信任的部下出同樣的題目,然後要求他們回答。成吉思汗本身幾乎都不表示意見,只一味地聽著。成吉思汗對他們提出的問題是,如何使立國之初的蒙古踏向繁榮之道?
在預定的時刻,鐵木真出現在會場的特定位子上,他的右邊是母親訶額倫和妻子孛兒帖,以及拙出、察合台、窩闊台和拖雷四個孩子並坐著,後排坐著眾多的側室。只有忽蘭的位子在前排,伊絲絹、伊絲琦等的座位也都在後排。訶額倫撫養的異族孤兒斯吉.克特克、博洛克兒、曲出和凱克出等少年,都已長得結實高大,並坐在後排。
首先發佈的是直隸成吉思汗帳幕的侍衛隊。侍衛隊的成員原則上是從萬戶長、千戶長、百戶長的子弟中挑選出來的。此外,一般人民的子弟中,若有容貌、技能出眾者,也可加入。
「合撒兒是自由的,合撒兒往後永遠是我的左右手!」說完這句話,他轉過身背向母親和弟弟走出蒙古包。在星星高掛的夜空下,成吉思汗有種無可救藥的感覺。縱使合撒兒叛亂之事純屬穿鑿,但是,他想握住忽蘭的手是千真萬確的,這種行為是不能原諒的;不過,成吉思汗隱忍了。為了忍受一切苦難撫養自己的母親訶額倫,為了無可替代的唯一的母親,成吉思汗原諒了合撒兒的行為。
「這次作戰,百人當中可能有九十人回不來。」
年輕的蒙卡力對成吉思汗破格的賞賜,沒有特別的表情,只是默默地。成吉思汗攻打自己親族的撒察.貝奇和台出時,古溫古亞曾帶了兩個少年前來投靠,蒙卡力就是當時兩個少年之中的一個。蒙卡力討伐乃蠻時建立了彪炳的戰功,難能可貴的是年紀雖輕,但誠實的性格讓部下信服,深受部下的愛戴,成吉思汗因此拔擢這位年輕的將領。封博爾赤為萬戶長,完全是針對他以往的功績;而封賞蒙卡力則包括對他未來的期待,成吉思汗打算任命這年輕的將領,為攻打金國時的統帥。
天空澄藍,從成吉思汗站起來回答群眾的歡呼開始,陽光逐漸變得強烈。成吉思汗準備對呼聲震天動地的群眾,說出身為可汗的第一句話,於是他大幅度地揮著手,希望群眾能夠安靜下來。然而,他的手揮動得更厲害,群眾的歡呼聲也更大。
裘爾滅對於賞賜之類的並不在意,他很想說給我有許多閒暇的工作吧!雖然打仗方面他也非常勇猛,不過,再怎麼說處理一些細小的、大家都不注意的事才是他的特長。這一天,裘爾滅從早上開始,就一直為如何才能正確無誤地,把從各部族借來的用具送還而傷腦筋;還有,對各部族的贈品,也應該恰如其分地回禮。可是,沒有人理會這些事情,裘爾滅感到很生氣。
一個月後,皮膚蒼白、頭髮紅褐而矮小的武將朵爾別.特克新,帶著豁兒赤老人和克特卡.貝奇回來了。士兵們攜回斧、手斧、鋸、鑿等奇形怪狀的武器。
第三個被叫出來的是豁兒赤老人。曾經預言鐵木真會成為全蒙古汗的這位老人,從未參加戰鬥,也沒有服勞役,度過十年悠閒無為的歲月。在這次典禮中未排豁兒赤老人的座位,他自己拿著椅子到蒙古包前,以觀眾的身分每天都來看熱鬧。
成吉思汗對合撒兒的行為感到非常憤怒。提卜.田古力說的不錯,自己看到了意外的一幕。無疑的,合撒兒有叛逆的意圖。
然而,這次敵我的優劣情勢太懸殊了。西夏的駱駝、兵、馬,瞬間就被蒙古的騎兵從四方包圍,很快就被打得潰不成軍。
「預言家豁兒赤呀!」
「千戶之長的子弟,需有十個侍從和一個弟弟跟來,百戶之長的子弟,要有五個侍從和一個弟弟,十戶之長的子弟,可有三個侍從和一個弟弟跟來。侍從則從家世良好的家庭中挑選。」
由於母親的死,成吉思汗感到一種未曾感受過的大自由,那是左右自己想法的人不在的自由。成吉思汗曾做過自己是蒼狼與白牝鹿後裔的夢。儘管自己下意識地也希望夢中所見是事實,然而母親的存在,無形中構成一種妨礙。
這次西夏遠征,成吉思汗獲得意外的收穫——建國在西夏西方的回紇懾於蒙古之威,自動遣使來貢。
「這全是我的過失。我應該在派他出使金國之前,把他藏在帳殿的深處!」
「我賜給你國王的稱呼,以後大家都要稱呼蒙卡力為蒙卡力國王!」蒙卡力對這麼隆重的賞賜連臉色都變了,他說:
「朋友啊!你父納忽.伯顏非常富裕,你卻放棄了繼承家產的機會,和我一起走過苦難的路。博爾赤呀!從今天起,你就是這阿爾泰山一帶的萬戶長了!」
成吉思汗訓辭完畢後,下令慶祝會開始。佳餚、美食和醇酒不只是會場,連群眾的看台都供應。酒宴日夜不停地連續了好幾天。白天幾乎每天都有二十一部族、幾十氏族的人,呈獻各部族的傳統武技、吟唱音調和語言皆異的歌謠,表演韻味不同的舞蹈。入夜後,幾乎每晚都是明月當空。成吉思汗帳幕前的廣場上燒著幾十處篝火,酒宴高潮迭起,人人唱歌、跳舞、喝酒,這是上下開懷暢飲、無拘無束的酒宴。
「蒙力克呀!由於你們一族的專橫跋扈,犧牲了提卜.田古力,他沒受到上帝的垂憐,結束了生命。你們是否也希望和已變成屍體的提卜.田古力並枕同眠呢?」
「今後跟敵人作戰,從敵人那裏得到的財物,鎖兒罕.失剌可以據為己有。」
蒙力克父子害怕了,不敢移動屍體,就此回去了。成吉思汗這時也為了母親訶額倫,饒過蒙力克一命。
「可汗呀!」
鐵木真的大帳幕之前就是典禮會場,那兒豎有九隻腳的大纛旗,旗上的白毛在五月的風中微微飄動。
在連續幾天的慶祝宴的最後一天,成吉思汗決定發表他考慮再三後的論功行賞。那天,他首先任命多年來與他共患難的九十五個部下為千戶長。其中有博爾赤、蒙力克、蒙卡力、裘爾滅、瑣兒罕.失剌等的名字。萬戶長是從這九十五人當中挑選出來的。
成吉思汗為了救豁兒赤,決定派遣前年作戰中,協助拙出的弘吉剌部的克特卡.貝奇,因為他對這地方的情勢較熟悉。但是,不久消息傳來克特卡.貝奇也被捕。
當母親的遺體被埋葬在墓中時,成吉思汗第一次痛哭出聲。他的哀慟很快地傳染給周圍的人,成吉思汗的兄弟當然也哭出來了,孛兒帖、博爾赤、裘爾滅、沈白、赤老溫等也都大哭出聲。
「裘爾滅呀!關於你的地位和權限,讓我們兩人慢慢考慮吧!」
成吉思汗不自覺地後退了兩、三步。沒想到年老的母親訶額倫竟然氣成這樣子。母親生氣的程度,比當年殺別克帖兒時更強烈,從她口中說出的話比那時更帶殺氣。成吉思汗呆呆地注視著訶額倫的臉,母親的臉就像要把站在自己面前的成吉思汗,活生生吞掉的大蟒蛇似地。別克帖兒事件時,她哭過,但是沒掉過一滴眼淚。成吉思汗又往後退了兩、三步。
哲別的話中,表現出毫不畏懼的大無畏精神。
「瑣兒罕.失剌呀!沈白和哈赤溫之父呀!你希望我賞給你什麼呢?」
這樣的話成吉思汗不能不聽,田古力說出的內容是弟弟合撒兒欲叛變謀反。成吉思汗不相信會有這樣的事發生,他厲聲對卜者說:
「我希望能活到下次打仗時讓我從軍去!」
「好!老先生啊!你可以在篾兒乞的薛林格處定居,自由使用牧地。我免你租稅賦役,你就自由放牧吧!你也跟裘爾滅一樣,即使犯九次罪也可以不受罰。」
「鎖兒罕.失剌呀!你可以帶著箭筒,每晚飲酒作樂過你的下半輩子。還有呀!我的朋友瑣兒罕.失剌啊——」
接著又有情報,得知乃蠻部有不穩的跡象,於是在夏初派哲別出征該地。哲別花費了半年時光才將它殲滅,秋末凱旋歸來。
成吉思汗和他的部下,第一次看到了城西方濁水滔滔的大黃河,也第一次看到山頂上,宛如鐵迴廊繞著山頂的萬里長城。圍攻半年,因為目睹黃河決堤,成吉思汗不得不放棄圍城;不久,與西夏國王達成和議。成吉思汗要西夏國王朝貢,納其女之後班師回蒙古。
那一天終於到來了。在大帳幕前的廣場上,排列了從各部族派來參加這次盛典的,成千上萬的人。在圍著會場搭建的幾層看台上,擠滿了從高原各處來的、想一睹典禮盛況的,不知幾萬的群眾。
成吉思汗首先著手組織與自己有直接關係的侍衛隊,這侍衛隊由侍衛和箭筒士兩者組成,成吉思汗任命兩個默默無聞的年輕人當侍衛之長與箭筒士之長,在這之前,部隊對這兩個年輕人的名字從未特別留意過。成吉思汗平常和敵人打仗時,時時刻刻會仔細地觀察、注意那些年輕人的行動。成吉思汗把一萬名侍衛隊分成十隊,每隊有掌管千人的侍衛長,大多是功臣的子弟。
「雖然我從蒙古草創時代起,就是可汗的僚友,可汗最後還是把我的長子殺了。」
成吉思汗聽了這話就說:
哲別凱旋回來後不久,邊境的畏吾兒部遣使朝貢,發誓臣服成吉思汗。畏吾兒部進貢之物有金、銀、珠寶、絹織物、緞子和織花錦緞等,盡是高貴物品。成吉思汗大喜,約定將公主阿兒可兒敦賞他為妻。這公主之母即伊絲絹,因公主年幼也要等幾年之後,才能離開母親嫁過去。
「妳不用擔心,我很快就會封賞給自己的親人,讓幾個嬪妃得到自己期待的東西。忽蘭啊!妳希望什麼呢?」
「裘爾滅呀!」
「成吉思汗呀!你是否要我已萎縮的乳房再露出來呢?你是否要我把你和合撒兒吸過的兩隻乳房再露出來呢?以前你殺了弟弟別克帖兒,現在是否還想殺合撒兒呢?如咬胞衣之狗,如衝向斷崖之合卜闌,如怒不可遏之獅子,如生吞動物之大蛇,如衝向自己影子的海清,如從後腳咬住小駱駝的母駱駝,如損害頭口的山犬,如追趕其子、食其子之鴛鴦,如動其臥處即撲過來之豺狼,如捕食動物毫不猶豫之虎,如胡亂衝撞之巴嚕思,哎——,你想把多年來是你左右手的合撒兒殺掉嗎?」
「朋友呀!要細說你的功績,可能需要好幾天的時間吧!你父在我出生時曾送貂鼠襖給我,現在我要回你這份禮。蒙古之民當中,只有裘爾滅犯九次罪還可以不受罰!」
「蒙卡力呀!我要封你為興安嶺附近一帶的萬戶長!」
蒙古二十部的兩百萬人民,從出殯那天起服喪一個月。
在武將們眼中看來,那天的成吉思汗,跟酒宴時拚命想把東西給人的成吉思汗判若二人。臉上的表情,以及說話的語調、眼光,所有一切看來都不像是他。除了極少數的武將之外,誰也不知道成吉思汗到底是利用什麼時候考慮這些,幾乎每天都從他口中發佈了有關蒙古新國家的軍政與民政的組織。成吉思汗和武將們,都得在熾烈的炎炎夏日下站立很長的時間,因此臉被曬得黝黑。
成吉思汗以蒙古主權者身分,下詔表揚拙出的戰功:
阿拉卡.貝奇是另一側室最近才生下的女兒。成吉思汗不管對方是自己的女兒,或是孫女,反正他對所有的女人都不尊重,根本不想把女兒留在自己身旁。
酒宴在這一天結束了,從翌日起,每天都發佈將士的新職位。任用狀在全部武將坐成列時隆重地頒發,至於任務的內容,則由成吉思汗口中說出,那是非常詳盡的。
成吉思汗笑著回答:
一個小時後,成吉思汗到現場看提卜.田古力的屍體。提卜.田古力的父親和弟弟們,各自率領眾多的部眾來為提卜.田古力收屍。蒙力克走到成吉思汗面前說:
朵爾別.特克新復命。他對成吉思汗的命令,如字面所示完全貫徹到底。
成吉思汗不相信蒙力克,同樣地也不相信提卜.田古力。但是,提卜.田古力的預言很奇怪地都應驗了。因此儘管討厭他,但也不能對他所說的神的指示完全置之不理。
第三天晚上,成吉思汗看到一群穿粗布素衣的老太婆,以怪異的動作跳舞。老太婆們唱的是趕羊歌,跳的是趕羊舞,同樣的動作反覆了十幾次。成吉思汗突然感到有股強烈的感動流竄全身,她們所扮演的是跟膚色白皙的牝鹿,一點也不像的又醜又貧的動物。成吉思汗,希望能讓她們穿上更漂亮的衣服,學會更多的歌和舞。
「成吉思.可汗——成吉思汗,成吉思汗!」
成吉思汗在大約十天之內,問過數十人的意見。他問過博爾赤、蒙卡力、裘爾滅等重臣的意見,也聽過各部族長老們的想法,還有日夜忙著戰鬥訓練的年輕人,以及放羊女人們的意見。成吉思汗因此知道,建國後不久構成蒙古所有各階層的男女的希望是:過更富裕,享受到更大樂趣的生活。這種願望跟成吉思汗不謀而合。而怎麼做才能夠達成呢?大部分的人都認為只有侵略鄰國一途,把擄獲物和貢品公平分配。
蒙古建國後不久,讓成吉思汗感到最困擾的是,蒙力克跟他七個小孩的問題。蒙力克比成吉思汗年長十五、六歲,已經是六十歲的老人了。
成吉思汗沐浴在群眾的歡呼聲中,腦海再一次描繪目前自己所處的地位:從阿爾泰山的另一側到興安嶺山脈的區域不能算小。北從貝加爾湖附近,南越戈壁的廣大不毛之地到萬里長城,以及散居在這廣大的蒙古高原上,近兩百萬的遊牧民族;而現在所有部落的代表聚集在這裏,高呼自己為「可汗!」
這時,孛兒帖眼含怒意說:
「蒙古之民非捨棄羊群不可。只要有羊群存在,幸福就不會降臨蒙古!」
以往對成吉思汗而言,這兩兄弟是他無可替換的,最重要的存在;但是,在現在已成大國的蒙古,合撒兒和別勒古台的存在,成吉思汗已不覺得那麼重要了。合撒兒的專長與博爾赤、裘爾滅不同,他缺乏領導統御的才能,但是在作戰方面,的確是蒙古屈指可數的指揮官。至於別勒古台,在幾次與乃蠻作戰中,皆因思慮不足而招致失敗,不只是無法率領自己的部隊,也欠缺當指揮官的能力。
只是,成吉思汗每次在母親訶額倫的蒙古包中,看到蒙力克就感到很不舒服。母親是可以原諒的,但蒙力克卻原諒不得。因為有這種事發生,成吉思汗幾年來,從未踏入訶額倫的蒙古包一步。
——值班侍衛睡於帳幕周圍,半夜如有闖入帳幕中者,當場格殺勿論。
成吉思汗舉起雙手回答。成吉思汗這時是四十四歲,頭髮已半白,只有嘴邊和下顎的鬍鬚還是黑色的。他的身材臃腫,動作遲緩,已不同於昔時往日。
翌年一二〇七年,成吉思汗由於立國之初,邊境地帶尚有未臣服者,因此準備全力掃蕩這些地帶。
成吉思汗每講完一句話,會場上黑鴉鴉的群眾就發出一陣歡呼。成吉思汗的話由幾個人以接力方式傳開,於是歡呼聲和喊叫聲在會場上呈波狀散開。接下來是勇將庫必來走到成吉思汗之前。庫必來與裘爾滅、哲別、速不台等並稱,是無敵的年輕武將,從未失敗過。
庫必來對自己的封賞並非不滿,不過,以他的個性比較喜歡第一線的工作。那時的庫必來沒想到,他所得的封賞是可隨意調動百萬大軍到異國,擁有極大權限的地位。
這次,成吉思汗為了營救豁兒赤老人和克特卡.貝奇兩人,決定派遣博洛克兒率若干士兵前往。在博洛克兒出發之前,成吉思汗命令他儘量不要訴諸武力,要和平解決。他心想,博洛克兒大概可以辦得到吧!當成吉思汗攻打察爾欽氏族的撒察.貝奇和台出兩個反叛者時,在該陣營被豁兒赤老人撿到的,當時還只是五、六歲的小孩,如今已是快二十歲的健壯少年了。
克特卡.貝奇說:
這時,鎖兒罕.失剌打斷了成吉思汗的話:
至於要給這位朋友什麼位子呢?成吉思汗還沒有想出來,總覺得無論給他再多的領土、再大的權限,似乎都太少了。成吉思汗說:
成吉思汗語氣中充滿無限親愛之情。他對自己脫離札木合陣營最困苦的時候,這老人被夕陽曬紅的臉,站在自己面前時的情景記憶猶新。那時從這老人口中說出的預言,現在已經實現了。成吉思汗深知那時豁兒赤的預言,對自己產生了多麼大的作用。
「現在,回紇、金、其他國家不都在您可汗的心中嗎?我希望能有跟可汗相似的大理想。可汗何時第四次越過阿爾泰山?」
現在令成吉思汗感到傷心的,並不是合撒兒的事,而是母親訶額倫的眼睛;除了保護自己的兒子免受敵人傷害的雌性動物之眼睛外,別無他物。成吉思汗這時才不得不承認,自己雖然和合撒兒一樣以訶額倫為母,可是,訶額倫心目中兩人的地位並不是一樣的。無疑的,合撒兒是母親與父親也速該所生的孩子,而自己則是訶額倫被篾兒乞人綁架時所生的孩子。不錯!或許母親訶額倫憎恨使自己懷孕的篾兒乞人,連帶地也憎恨自己。成吉思汗認為自己出生的秘密,已從母親庇護合撒兒的眼中表露無遺。
不過,要攻打西夏說來簡單,事實上那兒還有廣闊的沙漠橫阻,蒙古部隊必須經過幾十天的沙漠行軍。成吉思汗在五月底,率領十數萬大軍越過戈壁的不毛之地,一路直指西夏的首都中興府,在沙漠地帶與西夏王李安全的世子所率西夏軍相會。對蒙古軍來說,這是第一次真正與異民族的交戰。
——日落之後,擅自通過帳幕前後者逮捕,翌日審問。值班侍衛交接時,需交出符牌。
成吉思汗知道現在只要自己願意,馬上可以召集所有部族越過長城。成吉思汗知道不久的將來他會這麼做的,如果自己是蒼狼的後裔,就非越過長城不可。
「上天降給蒙古之民的使命是攻打宿敵金國。我們的祖先俺巴孩被塔塔兒人逮捕送往金國,被釘在木製驢馬上,還被活生生地剝皮。合不勒、忽圖拉汗也都被金國算計而倒下去。我們不可忘記,金人曾用血塗在蒙古歷史上的汙辱。我們以今年春天為期攻打金國吧!在進軍金國途中,所有阻擾者,無論是哪一國都要消滅他。」
在下詔表揚拙出的那天,成吉思汗接見了新部下的邊境部族之長。成吉思汗龍心大悅,依拙出所奏,對功勞最大的克特卡.貝奇,賞側室之一所生的查查絹公主為妻。但有人認為四十歲的克特卡.貝奇,與五歲的查查絹公主年齡相差太大;成吉思汗於是改變主意,將查查絹公主改嫁克特卡.貝奇十三歲的兒子依拿魯奇。
豁兒赤如緩緩曲膝般坐到地面上。萬戶之民的重責突然壓在瘦削的肩上,豁兒赤站不起來。兩個侍衛把他抬起來,穿過群眾的空隙,往他的小蒙古包方向去。
成吉思汗從拙出苗條而骨瘦如柴的身上,發現到以前未曾注意的不平凡的一面。成吉思汗對拙出成功地證明自己身上流著的是蒙古人的血液,是蒼狼的後裔而感到滿意。
成吉思汗聲聲顫抖,怒斥他道:
成吉思汗說:
翌年一二〇八年,成吉思汗命長子拙出為總指揮官,出兵攻打北方的森林地帶。這是立國之後的第一次對國外作戰。成吉思汗對現今邊境,雖然東南方與金國呈劍拔弩張的局勢,與西南方的回紇將來也免不了一戰,但是北方的威脅則需儘快解除不可。此時北方尚未有勢力已鞏固的部族,巴爾斡湖周邊散佈著幾個未開化的部族,而且北方是人類無法居住的冰天雪地,是蒙古人不可踏入的西伯利亞地帶。
成吉思汗說明侍衛、箭筒士輪值時的任務:
在訶額倫撫育的四個孤兒當中,成吉思汗特別青睞博洛克兒,對他寄予厚望。成吉思汗甚至有將來派遣使節出使大國時,可由博洛克兒擔任的念頭。
成吉思汗藉著封賞拙出領土的機會,對尚未賞賜一分一毫的親人,也給予適當的封賞。給母親訶額倫和老么帖木格一萬之民。依蒙古習慣,是老么繼承家業;因此老么帖木格得到的封賞,當然比其他兄弟要多。但是,訶額倫似乎對這封賞還不滿意,默默無語。成吉思汗知道母親不高興,可是,他不準備給她更多的東西。
「林中之民盡成屍體,樹林全化為灰燼。」
「庫必來呀!封你為一切軍務之長!」
這時,他想到忘了特別叮嚀負責炊事的人要把火熄滅。
成吉思汗說:
拙出年已二十一歲。他承擔了蒙古的所有苦難而出生,在母親嚴格的管教下長大了。孛兒帖聽到要出征西伯利亞的消息,就向成吉思汗請求將這任務交給拙出,讓他第一次出征。成吉思汗說:
然而,這次派遣博洛克兒到依爾底斯河流域,對成吉思汗來說卻是大失敗。博洛克兒走出蒙古帳殿大約一個月左右之後,變成屍體回來了。為了邊境無謂的小糾紛,卻損失了一個重要的人物,成吉思汗為此愕然失色。
年方三十歲的蒙古之狼,有點不服地嘴裏嘀咕著,從成吉思汗面前退下。
「拙出是自幼與風雪為友長大的,他不是在蒙古包中長大的。」
「即使是神的話,也有理由吧!你向神問看看,究竟有何根據說出這樣的話來!」
成吉思汗雖然為母親服喪,但同時也意識到自己,有了夢想是蒼狼後裔的自由。本來這問題關鍵在自己相信與否。如今,成吉思汗開始可以自由做自己是蒼狼後裔之夢,自由地相信,而且還可以提昇到自覺是蒼狼的後裔。
「克特卡.貝奇,明天你站在帳殿北邊的山丘上,眼睛看得到的一切羊群悉歸你所有。」
現在,在成吉思汗眼前,金國首次以非屠殺不可的仇敵,以非貪啖不可的獵物的特寫鏡頭出現。
在帳幕裏酒宴喧嘩中,成吉思汗痛切地感到:蒙古的男人必須如狼般加強訓練,而女人則應該像牝鹿般用美麗的服飾裝扮。
成吉思汗說:
成吉思汗聽了,馬上帶著幾個貼身侍衛,走出「帳殿」到距離不遠的合撒兒蒙古包去,這時,黑夜正要籠罩四周,合撒兒的蒙古包中似乎有喜慶?廣場上從白天就開始的酒宴已近尾聲。
成吉思汗說完後還覺得賞給鎖兒罕.失剌的太少,因為他又想起逃走途中藏在水面下時,是鎖兒罕.失剌放過自己的。
「從前有奉上天之命而出生的蒼狼,還有渡過西方大湖而來的白皙牝鹿,這兩隻動物結合生下來的是蒙古的始祖巴塔赤汗。蒙古是蒼狼的後裔,以蒼狼為中心,蒙古高原二十一部帳幕之民,今天在此團結一致。現在我受大家的推戴就可汗之位。狼群呀!為了讓蒙古高原的所有帳幕更美、更豪華,我們必須越過興安嶺,越過阿爾泰山,越過天山,越過祁連山山脈。我們要過作夢都沒想過的豐富的生活,有歡愉的享受,更多的勞動機會。如果我們願意,我們可以住在固定不動的房子,不必跟羊群一起移動就可以牧羊。新的國家——蒙古的勇猛狼群呀!請信任我!請按照我的命令去做吧!你們新的可汗,為了達成這願望會對你們發號司令。」
他的話中,充分表露出自己是訶額倫姘夫的傲慢態度。
「林中之民未得豁兒赤的許可不得向東方移動。任何大小事情都要跟豁兒赤商量,要聽從豁兒赤的命令!」
「神說只要可汗到合撒兒的蒙古包去,可汗就會看到令人心驚膽寒的事。」
依次封給長子拙出九千人之民,次子察合台八千人之民,三子窩闊台五千人之民,給老么拖雷也同樣是五千人之民,然後又封給弟弟合撒兒四千人之民,別勒古台一千五百人之民。整體上對親人的賞賜很少,尤其是對弟弟合撒兒與別勒古台可說少之又少。成吉思汗認為沒有必要急著賞給親人,尤其是對合撒兒、別勒古台應該給更大的報酬,而這都是以後的事。現在自己所領有的只不過是蒙古高原罷了!
「拙出難道不是為了對抗嚴苛的命運而出生的嗎?」
說完後露出一個微笑。成吉思汗說:
對博洛克兒而言,豁兒赤老人是他的救命恩人。成吉思汗把解救恩人危難的任務交給博洛克兒,這並不只是因為他與豁兒赤的特別關係,成吉思汗同時也認為他是最適當的人選。因為這位人見人愛、有著一副如少女般可愛臉孔的青年,有交涉方面的長才,可以不使對方發怒,更能按己意如象棋棋子般移動。
這是非常慷慨大方的贈禮,連博爾赤自己都吃了一驚,成吉思汗又接著說:
成吉思汗剛一說完,裘爾滅就叫起來:
「要是我可以說出自己願望的話,我希望能定居在篾兒乞部的薛林格地方,可以免租稅和自由使用放牧地。此外,如果你還想賞我更多的話,可汗呀!那就請你自己想一想!可得到的我都會欣然接受。」
但是,成吉思汗並未忘記要報答這兩人,他認為應選擇適當的時期和方法。成吉思汗夢見給合撒兒未知的西方都邑,給別勒古台的是未知的北方草原,讓他們在那裏當王。成吉思汗絲毫未受到母親的不滿所左右,他甚至認為不需要封賞母親訶額倫,因為無論什麼時候,她都應該和自己一起擁有整個蒙古。
成吉思汗想起了博爾赤幫忙要回八匹馬的年輕往事,倍感懷念。
成吉思汗又說:
成吉思汗後來對合撒兒,就當什麼事都沒發生過似的,合撒兒依然是他重要的左右手,而蒙力克的情形也相同,他仍然跟以往一樣,在訶額倫的蒙古包中起居而未受罰,仍然有出席最高長老會議的權利。不過,由於提卜.田古力之死,蒙力克一族的權勢已縮小到幾分之一,專橫跋扈的行為也稍微收斂了一些。
訶額倫冷不防走近合撒兒身邊,解開綁在他身上的繩子,遞給他帽子和帶子。然後,氣呼呼地當場盤腿而坐,她瞪著成吉思汗說:
由於成吉思汗採取縱容的態度,訶額倫與蒙力克的關係演變成半公開狀態。蒙力克因此暗中擴張自己的勢力,而且不只是他,就連他的七個小孩也仗著父親的勢力欺人。令人側目的事越來越多,其中特別過分的是長男薩滿教的僧侶提卜.田古力——就是他替鐵木真取名為成吉思汗的,也因此使得提卜.田古力變得高傲蠻橫。成吉思汗以提卜.田古力是神的代言者為理由,特別允許他出席所有的會議。這個禿頭,有一雙像老鷹般的銳利眼睛和黝黑皮膚的中年卜者,就利用父親蒙力克的奇妙立場,以及能夠左右祭事和政治的卜者特權,做出許多令人髮指的事情,只為擴張自己一族的勢力而費心。
「我要傳達長生不老的上帝的旨意。」