十六
「卡生穿上外套，守著她那堆衣服，他料準她不敢光著身子跑到公路上去，而且車鑰匙也在他手上。沒想到她更狠，拿了把刀子躡手躡腳地走過去殺了他，然後從鐵絲網下面拿了衣服穿上，又從屍體上拿了鑰匙，跳上車逃之夭夭。後來我的客戶回來，發現卡生的屍體，知道麻煩大了，但他們沒有當場打電話來徵詢我的意見，反而編了另外一套故事。」
「我還要指出，」梅森說。「現在我的客戶已經獲判無罪，和警方毫無瓜葛，所以你的闖入更是罪加一等。」
「後來我就到你的辦公室來了，薇安在停車場我的車裡等我。我忍不住想，你要是知道，一定會很驚訝。」
「當時真恐怖。薇安認出那把刀是廚房成套刀具中的一把。我們發現了屍體，但又不能去報警，不然就得說出我們一起過夜，又跟卡生爭執，最後發現他的屍體。我載薇安到公寓去，說必須把卡生的車藏在她車庫，等晚上安全時再棄置於會被人發現的地方。然後我又說要送她去修車廠，回程她可以開自己的車，我們要去買一把同樣的刀來取代少掉的那一把，然後我再去參加記者會，帶大家一起回去，讓他們發現卡生的屍體。
崔格搖頭。「我們不可能找到足夠的相同點來定罪。」
「這時候卡生在做什麼？」崔格問。
梅森、戴拉和伊登、薇安一起坐在梅森的私人辦公室。
崔格細想了一遍，突然起身。
「他回到車上沒看見人，心裡大概就有數了。寶琳娜希望能有足夠的時間穿好衣服，等他出現再編一套參觀房子建築的鬼話，但卡生已經從大門衝進來了，他看見她光著身子爬出泳池，手上還拿著塑膠袋。他脫了外套追她，她又回頭往泳池裡跳，但還是被卡生追到了，可能抓住了她的頭髮。他想把她的頭按進水裡，但被她逃脫了，而且她又潛水越過鐵絲網。
「有沒有被別人聽見？」梅森問。
伊登說：「三月十四日晚上，薇安說她的車要送修，問我是否介意送她到附近一家修車廠。那時候我們已經很熟了。我開車送她到修車廠，後來她想起有些東西還留在她的公寓，忘記帶到新家去。我說我很樂意送她去，然後再載她回家。我們先去吃飯，吃完飯又去看表演，然後才去公寓拿東西，到了那邊之後，我們開始互訴衷曲。她說那裡是中立區，我倆之間沒有藩籬
「好極了，」崔格說。他銳利的眼神打量著薇安和伊登。「或許他們願意告訴我實情，給我指點一條明路。」
「這種感覺是互相的。」薇安說。
「這件事你自己知道就好，」梅森說。「我建議你繼續調查，警官。我有極充分的理由相信我的當事人是無辜的，我以名譽擔保。」
「既然這樣，他們何必把車開到薇安的公寓呢？」
「說下去，」梅森說。「就從這裡開始，你對穿了比基尼的她一見鍾情。」
伊登看著薇安。
梅森搖頭。「他們不會告訴任何人的。」
「有道理，」他說。「我想我要到拉斯維加斯跑一趟了。」
（全書完）
「找我？」
梅森說：「因為卡生從拉斯維加斯過來，而且不是一個人來的。我並不認為同行的是他的女朋友珍妮佛．海德，我想他採取了拉斯維加斯式的做法。」
「我知道，」梅森說。「但我不會說。」
「好吧，」伊登說。「我現在就告訴你們事情的經過：我一看到薇安，就被她深深吸引。」
「我承認，」崔格說。「這件事我想不通。」
「那當然，」崔格說。「我們並未忽略，這是關鍵。他開自己的車過去，車子後來被你的當事人開回薇安公寓的車庫停放，他們打算等天黑再開出去丟掉，被人撞見的風險會比較小。」
「後來呢？」梅森問。
「再說下去，」崔格說。「很有意思。」
崔格說：「你的當事人已獲判無罪，我不希望他們招認有罪，但萬一他們真的有罪，希望你告訴我，我就不必再白費力氣去找凶手了。這件事絕不會傳出去，也不會讓新聞界知道。」
崔格笑道：「別發火嘛，梅森，我是來找你的，和你的客戶無關。」
「好，」梅森說。「然後呢？」
崔格搖頭。「所有檢察官所做的蠢事裡面，就屬這件事最絕，居然讓陪審員相信他們自己是指紋專家——你知道陪審團
「你注意看，警官，」他說。「箱子上用燙金字寫著Ｐ．梅森。」
「是什麼？」崔格問。
「你知道實情嗎？」崔格問。
梅森說：「那公文箱上有幾枚可以採認的指紋，你為什麼不去查？」
伊登取出一本支票簿。「我想兩萬五應該是處理本案的合理價錢，梅森，我再罰自己兩萬五好了，誰叫我不信任自己的律師，害他瞎子摸象呢。」
梅森說：「地方檢察官開始辦案的時候並沒有問過我的意見，可見不用我幫忙，他也可以解決。」
梅森看看戴拉，點點頭。
「娜汀．包爾看見了祕密金庫，想知道裡面究竟有什麼東西。她沿著停車的小路跑下來，但是小路並非通向鐵絲網，而是通到有臥房的那一邊。為了抵達祕密金庫，她脫了外衣下水，潛過鐵絲網，發現金庫是空的，於是又游回去，脫掉內衣擰乾，塞進皮包，穿上衣服。這時她聽見伊登和薇安的聲音，於是緊緊貼著牆壁，此後她所敘述的都是事實。你也別低估了陪審團的智力，祕密金庫的確留有她的指紋。」
「我知道，」崔格說。「我試過告訴拉斯維加斯警方，說你不會笨到這種地步，可惜他們不聽。」
「我不知道，」伊登說。「這也是一件讓我不能放心的事情。因為我們從窗口看見車子停在那兒，不然或許我們不等天亮就走了……我們心想他可能有槍……誰也說不準會發生什麼事。」
「大家似乎都忽略了一件事：卡生必須使用交通工具才能抵達後來他陳屍的地方。」
三個人看著伊登開支票寫下：憑票支付佩利．梅森——五萬元整。
「不是好像，是事實。」梅森說。
崔格離開了辦公室。
「他繞過鐵絲網，從側門進去，打開祕密金庫的蓋子。寶琳娜大概知道他為什麼要跑這一趟，但她只需找到藏錢和債券的地方就行了。於是她從伊登那一邊進屋，可能是爬窗子
崔格嘆氣。
「如果仔細注意這些字母，」梅森說。「就可發現最後那幾個字母似乎比那兩個大寫字母來得清楚，也就是說，這箱子上原本可能只標了兩個大寫字母：『Ｐ．Ｍ．』，後面的幾個字母是後來才加上去的，而Ｍ後面的小點被新加的字母ａ蓋過去了。」
「那是什麼？」崔格問。
「這表示崔格警官大駕光臨了……」
「我繼續遵循你的思考模式。他沒穿外套，但袖子並未捲起來，這表示他處理完了祕密金庫的東西，回到屋裡正打算穿外套的時候，看見了什麼，使得他跑到院子。這時游泳池裡有東西引起他的注意，非常可能如你所想，是個裸體的女人帶著裝債券的塑膠袋，游泳穿過鐵絲網。
崔格露齒而笑。「這件事你知我知就好，佩利，歐斯比在地檢署快混不下去了，就算不久後他轉為私人執業，我也不會覺得奇怪。你給他設了個陷阱，他也就直直地走進去了。」
梅森說：「始作俑者是檢察官，是他告訴陪審員說，只要看一看，心中自有定論，不需具備專門知識。」
「你以為我是來幹嘛的？」崔格問。「我們一定會找出那是什麼人的。」
梅森露齒一笑。「我們不是已經找到足夠的類似點來造成合理的懷疑了嗎？既然還有其他不明的指紋，那就找找看有沒有寶琳娜．馬歇爾的吧。」
伊登望著薇安。
「真不巧。」崔格說。
「看吧，」薇安說。「我們一開始就該向梅森先生坦白說出一切的。」
梅森露齒而笑。「這就另當別論了。」
「我現在才明白這麼做很傻。我們應該去向警方說出一切，但既然已經開始遮掩，就再也不能改口說實話了。天底下沒有陪審團會採信我們的說法，全靠你接下了案子，在不知情的情況下想出了一套辦法。」
「我們回家，回到我的那一邊，在起居室發現洛林．卡生的屍體。他背上插著一把刀，捅他的人顯然是從鐵絲網的另一邊下手的。
戴拉在桌上清出一塊地方，讓伊登擺支票簿。
「好吧，崔格，」梅森說。「我現在就去把當初發現的公文箱拿來給你看，我想可以從上面
梅森從保險箱裡取出用玻璃紙袋包著的公文箱。
崔格說：「我接受你的說法，我們對襯衫袖子濕了這件事確實不夠注意。現在想想，像卡生這麼注重外表的人，在伸手到泳池裡啟動機關的時候，一定會先脫下外套再把右手袖子捲起來的。
「我把卡生趕走之後，一直等到天亮吃過早飯才出去。我看見卡生的車停在消防栓前，我想最好還是把車子挪開，所以把車往下推了一點點。卡生半夜闖來的時候喝了酒，或許他不知道車子停在消防栓前面，但薇安認為他是故意的，他想藉著製造不利於離婚判決的證據來躲避詐欺官司，否則他怎麼會有公寓的鑰匙？薇安又沒給過他。」
門開了，崔格站在門口。
「他離開公寓之後，發生了什麼事？」梅森問。「他一定是自己開車過去的，但他在撞見你們兩人之後，為什麼不把車開走？」
「那是我故意的，」薇安說。「我想引起他的注意。」
她垂下頭。「你說。」
「我在進入那個房間之前，從來沒看過那個裝債券的公文箱。我訂了個新的，把舊的放在行李箱裡，我不得不這麼做，因為這樣才能在法庭上建立我收到公文箱的時間，否則你們的證人會說，債券是我從洛杉磯帶去的，準備替我的當事人去變現。」
梅森說：「有一點你們可能始終沒注意到。」
「繼續說。」崔格說。
「哎呀，」他說。「我好像打斷了會談。」
「這種寫法相當不尋常，」梅森說。「通常不是寫『佩利．梅森』，就是只寫兩個首寫字母『Ｐ．Ｍ．』，要不然就乾脆只寫姓『梅森』。」
「原來的女招待要是讓你覺得膩了，一個新的就會接手。有一位叫寶琳娜．馬歇爾的年輕女子，是這個系統裡的佼佼者，而且她名字的縮寫正是『Ｐ．Ｍ．』。我對這個公文箱是不是她的，沒有一點懷疑。她要不是跟著卡生一同到洛杉磯來，就是約了會面。卡生就是開她的車和她一起到那房子去的。他叫她在車裡等，他想去把一些債券藏好，他甚至故意把車子停在伊登那一邊，那是為了提防她下去亂闖。
崔格細想了一遍。「那麼娜汀．包爾呢？」他最後問。
梅森桌上的電話響起一串短促的鈴聲。
「好了，」梅森說。「現在這裡沒別人，只有你們的律師和祕書，
崔格頷首。
「什麼樣的合作？」梅森問。
伊登伸手摟住她，拍拍她的肩膀。
「不錯，」崔格說。他坐下，把帽子往後拉，笑得很和氣。「你給我們留了一個難題。」
「這是很棒的假設，」崔格說。「有沒有可能加以證實？」
「後來呢？」梅森問。
「怎麼說？」
「媒體給我們很大的壓力，要求逮捕娜汀．包爾，可是我們沒有任何可以拿來對付她的證據。你利用合理的懷疑讓陪審團放了你的客戶，也就是說，你讓他們開始懷疑娜汀．包爾才是真凶。但是你證明不了，我們也證明不了，這就很尷尬了。」
「有啊，」伊登說。「這件事讓我寢食難安。有個鄰居聽到了一切，但他顯然同情我們，沒有把事情說出去。」
梅森說：「你可以去問珍妮佛．海德一些問題。我知道她去過洛杉磯，可能是因為她聽到風聲，認為寶琳娜在勾搭她的男朋友，所以決定來偵查一下。她口風很緊，但不會騙人，起碼我認為她不會。再從卡生的立場想想。假如那名裸女不是跟他回去的人，那他可以和在車上等他的女人分頭包夾，那麼一絲不掛的入侵者也就逃不掉了。他沒有這麼做，本身就是個很有說服力的證據。」
「現在我明白了，」梅森說。「我……」
「卡生彎腰抓住她，他可能想把她的頭按進水裡，但一定是抓住她的肩膀，因為他急著把袋子搶回來。但她躲過了他，又穿過鐵絲網游到另一邊。卡生翻不過鐵絲網，也不能繞過去，唯一的辦法就是衣著整齊地跳進池裡。但他顯然不喜歡這個辦法，所以還是繞過房子另一邊。因為那女人的衣服在那邊，於是他就守候她出現，結果被人從背後刺了一刀。現在，我需要你的合作。」
「你說得沒錯，」崔格說。「我知道你會這麼想，但我有個主意，或許你可以和警察合作，不是和警方全體，而是和崔格警官個人。」