十四
梅森拿起話筒說：「嗨，保羅！」
梅森點點頭，說：「明早再弄吧，我今晚累慘了。還有，明天要打電話給那個盲眼婦人，打那個沒登記的號碼，直到她接為止。我要當面和她談一談。」
「不行，」梅森說。「警方說一是一，可不是開玩笑的。再說，現在陷阱已經不成陷阱了。在十五分鐘內，警方一定會派人到這裡站崗，現在說不定人都已經到了。」
「都整整齊齊疊在箱子裡，」戴拉說。「我想最好不要翻出來，否則還得找個地方放呢。」
「晚上你隨時打電話來都可以，」德瑞克說。「但不是十萬火急的請別打。我累垮了。」
「我想是她爸爸喜歡這一套，他似乎挺會照相的，大部分照片都很清楚鮮明，但還是有一些曝光不足或焦距不準的模糊照片，那應該是用另一部照相機照的。我覺得那應該是凱瑟琳的媽媽拍的，都是家庭聚會的場合，譬如凱瑟琳十五歲生日，或是凱瑟琳和兩個中學好友的合照。」
「她說不定還是會上鉤呀。」德瑞克說。
「我還以為家族照片簿已經不流行了呢。」梅森說。
「這件事我幫不上忙，」德瑞克說。「我要回家睡一覺。昨晚為了等一個電話，整晚都沒睡。」
「家庭照片，你想不想看一看你的當事人三歲時的樣子，或是三個月大時一絲不掛的照片？還有他們家的照片，雖說全都是貸款買的，卻是很豪華。」
「照片簿裡都是些什麼樣的照片？」梅森問。
梅森把這個計畫思索了一遍，然後說：「這可能是挖掘真相的一個好方法，盲眼婦人的計程車出現時，讓那個喬裝的女偵探繼續留在現場，然後用隱藏式的錄音機把她們之間的對話都錄下來，我想這樣一定會很有收穫。戴拉，我們就決定這麼試一試吧。同時我們要準備調查庭的事。我愈想愈覺得，這招以假亂真非常重要，一定要趕快找個女偵探假扮成那個盲眼婦人。德瑞克會恨死我，但不用管他，妳現在打電話給他。他可能才回到家，喝口水，準備鬆懈一下。」
「今晚這裡鬧得這麼轟動，不太可能了，」梅森說。「先是巡邏車火速趕來，然後三個人被帶回總局。今晚收音機一定會報導說，我們可能是在犯罪現場尋找證據，結果被帶回警局。不過，如果柏妮絲真的笨到今晚還來，一定是進去不到十秒鐘就被警方抓住的。」
「你想裡面會有什麼東西嗎？」德瑞克問。
「清單全列好了。」戴拉說。
「你是指……」
「等我們回來啊。他們已經警告我們別再回來。不過，崔格對我們的解釋並不滿意，他認為艾伍德家一定有什麼問題，但又不確切知道是什麼。他不會輕易放棄的……保羅，看到前面那輛車沒有？右保險桿後面有個凹洞的。」
「明白了。」德瑞克說。「但我至少要二十四小時，甚至四十八小時才能準備好。」
梅森若有所思地望著這張照片。
「這樣的話，盲眼婦人一定知道蘇菲亞為什麼要去那裡了，」梅森說。「但我懷疑其中另有蹊蹺。」
「不能延後嗎？」
梅森笑著說：「那只好攤牌啦，不過這樣可能反而會有收穫。」
「為什麼要派人來站崗？」
戴拉說：「這張是你的當事人坐在昂貴的跑車裡，你看她那種悠閒慵懶的樣子。當時如果有個算命的拍拍她的肩膀說：『半年後妳會變成服務生。』她一定不會相信的。」
「有，很多家族照裡都有她，但照片都很老舊了，而且照得並不好，模模糊糊的，就是那種胡亂拍的家族照片。」
「萬一真的盲眼婦人碰巧到那裡，當場逮著怎麼辦？」
德瑞克嘀咕著說：「現在還睡得好才怪。」
「她父母出車禍時，她還有很多昂貴的衣服。她把皮衣和值錢的都賣掉了，只帶著隨身衣物到她姑姑家住。她想姑姑家的房間衣櫥一定不大，所以故意不帶太多衣服，能變賣的都變賣光了。她說行李中有一些她父親留下的金礦股票，當初財產估價時是說沒什麼價值，但她怕以後說不定有用；另外還有一些家裡的照片和信件。我要她把東西領出來，讓我看看這些舊文件有沒有什麼
德瑞克沉默了一會兒。
「我也是累了一天，」梅森說。「但我還是想看看那些股票。」
「我想，這可能是一件工業間諜案，」梅森說。「可能有人從吉高公司的工廠裡偷出機密，然後假裝要買鉛筆，將紙條塞入裝鉛筆的籃子裡。」
梅森點點頭，道別後開車回辦公室，戴拉已經把股票都排列好，並且將清單打出來了。梅森看了看桌上的清單，說：「我好像派不上用場了，妳都做完了嘛。」
「一方面要看她的個性，一方面也要看我們的技巧，」梅森說。「現在蘇菲亞已經不能說話了，我們要查出真相，只好找別人。戴拉，今晚我們就不吵保羅了，但明天一早就得把他找來，我們來演一齣……真假盲眼婦人。」
「好吧，」德瑞克說。「我盡力而為就是了。我先籌劃一下，然後上床睡覺。明天一早，我會找個適當的人選，把她打扮成盲眼婦人的樣子。誰知道會有什麼結果。還是老規矩，萬一她被捕，罰金全部由你付。」
德瑞克叫一聲苦說：「我早就料到了，回到家不到五分鐘，電話鈴就會響起，你大概臨時想到什麼點子，迫不及待馬上就要進行了，對不對？你說吧。」
「我看不出這樣做有什麼作用。」德瑞克說。
「那怎麼辦？」德瑞克說。
「我看可能性是微乎其微，」梅森說。「那些據說毫無價值的股票，我倒是很感興趣。有時候那種
「嗯哼。」
「只要她願意，她能說的可多著，」梅森說。「譬如說，為什麼要去吉高公司站崗，而且為什麼要派一個盲眼婦人去做這件事？」
「當然可以，但我不想延後。因為檢察官就是希望我們延後，我們一提出要求，正好如了他們的願。他們正百般設法要讓罪證確立，今晚的事把他們都搞糊塗了。」
戴拉說：「也許她只是一個掩護，好讓蘇菲亞可以常去那裡。」
梅森說：「我們只好提早行動了。我們可以要求凱瑟琳的案子要立刻開調查庭，也可要求撤銷告訴。另外，我們要想辦法找到盲眼婦人，還有，戴拉已收到凱瑟琳託貨車寄來的兩箱東西，我要回辦公室看一看。你最好也跟去看看，裡面的東西說不定有什麼價值。」
「作用才大呢，」梅森說。「這個女偵探要待在那裡，一直等到真的盲眼婦人出現。女偵探衣服裡要藏一部小錄音機，盲眼婦人一出現，她就把錄音機打開，錄下她們的對話。一個高明的偵探一定能引導出很有用的訊息。」
「全部由我付。」梅森說。「你好好睡吧。」
「真是這樣的話，那可就事態重大了，」戴拉說。「你想，那個盲眼婦人會告訴我們嗎？」
「你聽明白了沒有？」梅森問。
「為什麼？」
「行李中不是還有衣服嗎？」梅森問。
「她能告訴我們什麼？」戴拉問。
「可不是嗎？
梅森說：「告訴你吧，我們坐巡邏車去總局時，這輛車就停在警局前面。」
「凱瑟琳有沒有說裡面是什麼？」
梅森說：「我要你弄個假的盲眼婦人，找個女偵探打扮成和盲眼婦人一模一樣，坐在同一個地方賣鉛筆和原子筆。」
梅森和德瑞克坐計程車回艾伍德家去取車，德瑞克說：「我們是不是應該不管警方的警告，今晚繼續去守著我們的陷阱？」
戴拉撥了德瑞克未登記的電話，等了一會兒才對梅森點點頭。
「佩利，動動你的腦筋好不好？這個女人必須真的能以假亂真，要能騙得過工廠的員工。萬一工廠有人常和她說話，甚至去過她家，這可不容易矇過，所以我們找的人一定要真的很行。我不但要找到適合的人，還要訓練她一下，還要找上次跟蹤過盲眼婦人的人來幫忙排練。我明天就開始著手，看看後天能不能上場。」
梅森翻到最近的照片。
「嘿，還是輛黑車呢，」德瑞克說。「車牌號碼根本是假造的，讀起來毫無意義。警方祕密行動時，專門用這種車子。」
「一個假裝瞎眼的人。」梅森說。「叫德瑞克找個女偵探，穿黑衣，戴墨鏡，帶著鉛筆和原子筆等等。派她去吉高公司外面，就坐在盲眼婦人平常坐的地方……」
「有沒有她姑姑的照片？」梅森問。