19

當葛雷正準備按電梯按鈕時，鮑洛警探追上他，問他是否願意陪他們一起到電腦室去。鮑洛警探解釋道：「安德魯醫師，星期一晚上從『柴坊』監視器錄下的錄影帶，畫面已經經過強化處理，將一個個畫面分開，試圖找出任何當晚在舞池中刻意靠近莉琪，或是最後幾個離開夜店的人。」

「你認為尼可．狄馬戈今晚會到那裡去嗎？」

葛雷沒有多說話，只是點點頭，然後跟著鮑洛警探和艾恩隊長走進電腦室，坐在一張椅子上。當錄影帶開始播放時，已經看過帶子兩次的鮑洛警探，開始向他和艾恩隊長針對影帶內容做簡報。

從星期三午後一直到深夜，一群面容嚴肅的紐約大學學生分散在格林威治村和蘇活區，在商店門口、電線杆和樹上張貼海報，希望有人會認出小名「莉琪」的莉莎．安德魯，並提供線索幫忙找到她。

葛雷打開門，剛好撞見正準備敲門進入上司辦公室的萊伊．鮑洛警探。鮑洛警探聽見了葛雷剛才說的話，知道卡洛琳．麥肯錫兩天前在同一個警局也是這樣描述她哥哥的。他把兩者的比較暫時拋在一旁，和葛雷打了招呼，然後走進艾恩隊長的辦公室。

葛雷勉強露出放心的神情。「我會努力嘗試的。」他緩緩站起身來，彷彿每個動作都很吃力。他伸出手準備去開艾恩隊長辦公室的門，然後又轉回過身。「賴瑞，你剛說『如果莉琪是被綁架的。』請不要浪費時間以為她會蓄意讓我們蒙受這種痛苦。」

「我們已經把尼可．狄馬戈調查得很透澈，連他乳牙幾歲掉的都知道。他的背景很清白，沒有前科紀錄顯示他幹過這種事。」

艾恩隊長端詳著鮑洛警探的臉。「除了尼可．狄馬戈之外，你心裡還有其他嫌疑人選，對不對，萊伊？」

「這一點我知道。」在葛雷．安德魯給他父親一綻強效鎮靜劑，逼他在客房裡入睡之後，就來到警局總部。「賴瑞，我覺得好無助。我能做些什麼？」他跌坐在椅子上。

「這比我們一般提供的訊息要多，我們打算全力以赴。」賴瑞．艾恩隊長在星期三晚上九點這樣告訴莉琪的哥哥。「可是葛雷，我要跟你實話實說。事實是，如果莉琪是被綁架的，每經過一個小時，我們能夠找到她活著並且平安無事的機會就越渺茫。」

鮑洛警探將錄影帶往前快轉。「好吧。在最後一個小時，每當監視器拍到莉琪時，她手上都沒有拿酒杯，那跟服務生及酒保告訴我們的一致。他們都說她一整晚只喝了兩杯葡萄酒，離開的時候也沒喝醉。」他關上錄影機。「什麼也沒有。」他嫌惡地說道。

「錄影帶已經準備好了。」他簡潔說道。「你想現在看嗎，賴瑞？」

「但願是那個女孩自己歇斯底里，在整個曼哈頓四處亂跑。」鮑洛警探說道，同時伸手去拿他的外套。「但我不認為事情會那樣發展。我推測不管是誰綁架了她，很可能已經把她扔在某處。而且那個傢伙十分聰明，知道只要她的手機是開機的，我們就會鎖定那一區，並且從那裡開始搜尋。」

照片中微笑的莉琪是室友在她失蹤前幾天剛拍下的，還有她的身高體重、『柴坊』的地址、她離開的時間、她原本應該返家的方向，以及由她父親和尼可．狄馬戈懸賞的五萬元金額，全都印在海報上。

艾恩隊長傾身隔著辦公桌靠向葛雷，露出嚴肅的表情。「你可以當你父親的精神支柱，並且照顧好你醫院裡的病患。把其他的事交給我們吧，葛雷。」

葛雷．安德魯抬起手，按了按他的太陽穴，彷彿試圖刺激他的思考程序。「我不知道。」他終於說道。「我真的不知道。」他猶豫了一下，然後又繼續說：「但如果要我拿性命當賭注，還有事莉琪的性命當賭注，我會說事情不是那樣的。」

葛雷．安德魯站起身來。他用疲憊不堪的聲音說：「我現在要回家了。我早上要動手術，需要充足的睡眠。」

「我還不確定。再讓我想一想吧。」鮑洛警探模稜兩可地說道。但艾恩隊長看得出來，鮑洛警探已經有了目標。

「我們的人在其他三個失蹤女孩的檔案裡，還有沒有找到什麼線索？」

「而且他也夠聰明，知道四處移動她的手機，就表示她人還活著。」艾恩隊長深思地說道。

鮑洛警探很快轉身跟隨著艾恩隊長的目光。「或許會有。趁他還沒搭上電梯，我趕快去把他追回來。」

「我的猜測是他會。他知道我們會有一大票人在那裡，而且他很聰明，一定知道這將會是個熱鬧的晚上。會有很多顧客出於好奇心想進去，當然那些所謂小有名氣的公眾人物知道有媒體在附近，也會蜂擁而至。相信我，所有的阿貓阿狗都會來的。」

「莉琪的表情。她在跳舞的時候是面帶微笑的。你看她現在的樣子。她看起來若有所思，一副很哀傷的模樣。」他停頓下來。「我們的母親在兩年前過世了，而莉琪一直無法從傷痛中走出來。」

「是的。」艾恩隊長說道，一邊看著葛雷逐漸走遠的身影。「你認為如果讓她哥哥跟我們一起看錄影帶，會不會有幫助？」

「嗯。好，那我先走了，賴瑞。」

「除了和她整晚坐在一起的那群朋友外，我們並沒有看到什麼特別引人注目的人物。那群朋友也證實，除了她坐在狄馬戈先生那一桌的十五分鐘，以及她在舞池中跳舞的時間之外，莉琪一整晚都和他們在一起。當她的其他朋友都在凌晨兩點離開後，只有樂團開始打包時她才坐了下來。那時整個地方的人都已經快走光了，所以有幾個畫面可以很清楚地看到她，一直到她獨自離開。」

鮑洛警探等到他走遠之後，才站起身來伸展四肢。「我自己也想好好睡一覺，但我必須到『柴坊』去一趟。」

「全都是已經澈底調查過的。我們正在核對星期一晚上的信用卡收據，看看是否有任何『柴坊』的客人，重複出現在其他案件相關酒吧的客人名單上。」

「當然。」艾恩隊長站起身來。「我不知道你回來後是否查過，但根據我們追蹤莉琪的手機紀錄顯示，拿著她手機的人一整天都在曼哈頓四處移動。尼可．狄馬戈今天早上才剛從南卡羅萊納州回來，所以如果是他幹的，那麼他在紐約一定有共犯。」

「你可以回到剛才她坐在桌旁的那個畫面嗎？」葛雷問道。在錄影帶上看到他妹妹讓他感到一陣哀傷。

「當然。」鮑洛警探在錄影機上倒帶。「你是不是看到什麼我們沒有注意到的，醫生？」他問道，聲音刻意保持中立。

「葛雷，你認為她的心理狀態是否有可能造成她臨時失去記憶，或是焦慮症發作，導致她離家出走？」艾恩隊長很敏銳地提出問題，而且他要的是直接了當的回答。「你覺得那有可能嗎？」