二

招待使節一行人到山寺設宴時，島主宗義智搭轎穿越山門。據說光是如此，副使者金誠一便怒斥無禮，情緒激動地踹開座位起身。使得宗義智不得不砍下轎伕的首級交出來謝罪，才讓這件事收場。

那個國家的男人將那麼優美高雅的女人逼進不幸的深淵，我不可能親切地迎接他們。

利休昨天事先吩咐了廚師菜式。

秀吉點了點頭。

「遠道而來，辛苦你們了。」

「我是副使節金誠一。」

利休遇見的第一個高麗女人，高雅文靜——

「好極了。哎呀，各位長途跋涉，真是辛苦了。這些禮物是我的一點心意。」

食案上放著平凡無奇的黑漆盤子，盤上裝了五個烤麻糬。除此之外，別無他物。邊緣放著一個素燒的酒杯，沒附筷子。

從高麗傳入的白瓷和青瓷，都具有靜謐的模樣。尤其是青瓷深邃的顏色，無法言傳，但是樂曲卻正好相反。

利休在聚樂第的門前，和朝臣及大名們一起迎接一行人。

——不。

黃允吉和金誠一始終皺著眉頭。

「演奏樂曲。」

那是一場夢，只不過是幻影罷了，這世上不可能有那種美女——。或許是因為上了年紀，最近利休經常這麼想。

秀吉抱著鶴松來到緣廊，向在庭院候著的朝鮮樂師們招手，招集眾人過來。

當然，他心知肚明，高麗人不高興。

使節禮貌地低頭行禮，秀吉落落大方地對使節點了點頭。

他以手勢示意，樂師們吹響喇叭。

秀吉一直讓他們等待。他們心中想必暗藏著莫大的焦躁情緒，但是舉手投足行禮如儀。

秀吉滿臉笑容地說，口譯直接將他的話譯成高麗語。秀吉到處走動，讓使節、列席的大名和朝臣看鶴松。

「沒錯，這不是款待，而是用來讓他們臣服的食物。最好讓他們品嚐入獄的滋味。」

使節團的主要人物一在大廳內落坐，秀吉便從容地現身；身穿黑色束帶，頭戴冠，手持笏板。

黃允吉又深深一鞠躬。朝鮮的禮節比日本的禮法更煩瑣莊重。

他透過對馬的宗義智，向朝鮮的朝廷轉達自己的意思：「向日本臣服」。但是宗義智心生畏懼，不敢直接傳達秀吉的意思，只告訴朝鮮，希望貴國派友好的使節前往日本。

酒才喝到一半，秀吉便退到內側，換穿織錦的窄袖和服和外褂現身。

「告訴他們，這孩子是日本的繼任大王。」

他手上抱著去年剛出生的鶴松。

「真的這樣就好了嗎？」

高麗的樂曲喧天。

始於訴說春日暖和的內容，當然不是在說朝鮮臣服日本，而是在祝賀秀吉統一日本，期望今後兩國交好。

「我們替朝鮮國王送來國書。我是使者黃允吉。」

那正中了利休的下懷。

「用手抓麻糬，不會對國賓太失禮嗎？」

實際上，他們在對馬和宗義智發生爭執一事，已經傳到了京都。

如果沒有被人以禮相待，高麗人會作何感想呢？

儘管如此，對於京都的有權人士而言，這肯定是難得一見的隊伍，所以聚集了大批愛看熱鬧的人。

女人們將食案端進大廳。手持瓶子到處替人斟濁酒的是石田三成，第二輪酒由利休斟酒。

利休搖了搖頭。

照理說會跟秀吉互相敬酒，但是秀吉沒有那麼做，令使節們感到驚訝，而且不知所措。他們一副吃鱉的表情，但仍按照儒教的禮法，以手遮住酒杯飲酒。

廚師低吟一聲，點了點頭。

廚師一臉錯愕地問道。

秀吉也已經察覺到了箇中原委。

「這樣就好。上這道菜。」

利休無法想像隔著重洋，位於對岸的國家。那究竟是一個怎樣的國家呢？如果可以的話，利休想親自造訪，親眼確認。

利休又搖了搖頭。

那裏總是放著綠釉的香盒。握緊香盒，渾圓的香盒就會使所有的記憶鮮明地復甦。

——高麗的關白。

利休在大廳敬伴末座，對走廊上的小姓使了使眼色。這是要人準備宴會菜肴的暗號。

五天後，朝鮮使節一行五十人出現在聚樂第。一群男人戴著帽簷寬大的帽子形成隊伍，豎立旗幟，一面熱鬧地吹響長喇叭，一面邁步而來。

那種時候，他會將手探入懷中。

他似乎終於明白了這場宴會的重大意義。

利休像平常一樣，在心中對女人說話。

秀吉一招手，小姓們搬來放在大台座上的銀山，放在正副使節的面前；各是白銀四百兩。

同行的口譯結結巴巴地譯成日語。

被秀吉抱在懷裏的鶴松尿了出來。秀吉大呼小叫喚來女侍，將鶴松交給對方，自己又退到內側更衣。

秀吉派人如此到處宣傳，對方雖然位高權重，但不過是官僚罷了。一字排開迎接的朝臣和大名們都曉得這一點。

廚師抱著胳膊沉思。

一行人恭敬地穿越聚樂第的大門。

——今天，妳的國人要來，我打算不懷好意地迎接他們。

他聽說，在重視禮節的朝鮮，賓主會雙手合十，彎腰鞠躬，互相敬酒。菜肴越多、敬酒的次數越多，款待的意義越濃厚。

進入宮殿的高麗人極為有禮。

秀吉登上大廳內特別打造的三層台座，高坐其上。

正使節黃允吉拿出朝鮮國王的國書宣讀。