第七章
盛丹偉生氣得在顫抖：「該死的！我告訴你警官。我們兩個弄弄清楚，要是我去過那裏，我會親手開上那傢伙十七八鎗，叫他死透死透，不會再……」
「我知道才怪。」丹偉說：「我有預感出了事了，她有大麻煩了。」
「你到底到加州來幹什麼？」善樓問。
「一個人？」
管理員說：「我不知道放那裏去了。我知道沒問題。喔，想起來了。塞在收銀機下面一個抽屜裏。沒錯。」
「你為什麼不成熟一點？」
丹偉自椅中站起。「你渾蛋。」他說：「胡說八道！我可不管你警察不警察，照樣揍你。」
「賴唐諾。一位偵探。」
「歡迎，歡迎。」他說：「老朋友宓警官。兇殺組，是嗎？請進，這次你帶了個什麼人來？」
「賴，賴唐諾。」
善樓走進去的時候，一個便衣向他點點頭。
「總會給我找到你雇主的。」善樓咕嚕地說，兩眼渴望地看著威士忌瓶子。
我說：「善樓，你到東到西強出頭，今天是禮拜天，你為什麼不在家裏看卡通，輕鬆輕鬆。」
善樓把手中杯裏的酒一口喝完，放下酒杯，說道：「賴，我們走。」
我們跟他走過去，打開收銀機下面抽屜，拿起他放在上面壓住鈔票的一個重東西，把傅東佛的一張卡片拿出來。卡片背後祇寫了『OK 』。
「這個傢伙和她在一起嗎？」善樓用他大拇指翹向我。
管理員笑了。他搖搖頭說：「對固定客戶我們不做這種傻事。對傅先生我們更不多嘴，假如他要叫那一位小姐來開走他的車，祇要有鑰匙，我們祇當沒看見。」
房裏有人走動的聲音，一個高瘦的人把門打開。他寬肩平腹，穿著合適，而且穿著的人自信身材好看，人也英俊。他有深的鬈髮，長而有信心的嘴型，大灰眼，晒成黃銅色的皮膚。
「什麼？」
「那該乾一杯。千萬別結婚。你被她們獨家佔著。你以為她們也是你的。結果發現她們被殺在汽車旅館裏。請你喝一杯，你要什麼。波旁酒加七喜？威士忌加蘇打？薑水加麥酒。隨你……」
這次我們來到一個停車場。
「還要去那裏？」
「問題就在我太成熟了。老
「認識這個人嗎？」善樓問。
善樓走到他旁邊，說道：「他在幹什麼？在房裏？」
「我說的，你到處碰撞了呀。」
「好吧！」丹偉跟在我們後面，生氣地叫喊：「要走你們走好了。管你們去哪裏。誰也不要回來。」
「他不要什麼，我要。」
善樓說：「很可能是你請這傢伙在跟蹤你太太。」
「昨天下午在。嗨，他真是可憐。看不出他那末痴。」
「很好。」善樓向我一招手說：「賴，跟我來。」
「她出去的時候交給我的。我沒阻止她走，她自動交給我的。」
「紅頭髮？」
善樓對這裏的管理員問：「傅東佛在這裏有個月租的車位，是嗎？」
善樓說：「有可能我們可以關你起來。」
「這樣待遇說是客氣的話，還是免了吧。」
「噢。」我說。
善樓火冒三丈，用勁把警車車門碰上，一下把車開走。
「是的。」
停車場管理員搖搖頭。
「你要什麼？」
那男人搖搖頭。
我們互相握手。
「長期客戶不給單子。我們認識他們。他們有固定位置，隨時可以進出。他們車子都有鎖。我不知道傅先生車昨天有沒有鎖，反正是個小姐開走了。」
我搖搖頭說：「丹偉，這不是辦法。這個人正在找是什麼人聘請我的。假如你有一點想和我私下談話的樣子，他會把你看做第一號候選人的。」
「什麼人聘請了你，去做什麼事？」丹偉問。
善樓說：「總有一天我定會把你骨頭拆散，賴，看看你的骨頭為什麼老會發癢。」
他在喝酒。兩眼有很多紅絲。是因為酒精還是其他原因則不得而知。
「小心說話。」我說：「知人知面不知心呀。」
我問：「為什
「毫不相干。」我說。「老傢伙選中了我，把我帶來帶去給別人相親。他認為可以發現奇蹟。」
「現在，」善樓說：「就是現在。」
「你知道，我看你是什麼東西！」丹偉不客氣地說。
我走向門口，把門打開，走上走道。
「然後再把太太殺掉。」善樓說。
盛丹偉退後一步，半閉著眼，側頭斜視著我。「嗨！」他說：「也許我真的想和你談談。」
「照片也許不行。但見到她一定認得出。」
我們呼呼叫地通過假日的擁擠交通。他把車停到海狸溪大旅社的門口。
我們乘電梯下樓。善樓把便衣叫過來說：「可以了，那傢伙醉了。幫不了我們什麼忙了。讓他隨便好了。」
善樓大步跟我出來，順手把他房門關上，把他連他的叫聲關在裏面。
「這樣才對。」丹偉說：「我知道你也有人性的。」
「我要知道他的一切。」
「你可以把我送回辦公地址。」我告訴他。
丹偉一口把自己杯中的酒，全吞下肚去，有醉意地說：「我不要別人的同情。我祇要別人不理會我。老實說，我都不知道自己為什麼要到加州來。我祇是太寂寞了，來看我太太。我是看到她了……殯儀館停屍房裏。
「她什麼樣子？」
「我是注目了一下。老實說，值得注目。」
他把威士忌用抖抖的手倒進杯去：「我看這傢伙亂聰明的，他喝威士忌加蘇打。」
「沒錯，我注意這種事情。」管理員說。
「我告訴過你，我寂寞了，我來看我太太。」
「什麼人？」門裏有人問道。
「你為什麼不承認自己太嚴肅了，回到地上來做個普通人呢，善樓？」我問：「反正你又不能二十四小時不上班。拿這件事來說，該查的你都查過了呀。」
「沒有。」
管理員笑笑道：「你該見見那洋娃娃。」
「孵豆芽。」
善樓一隻手在椅子把手上一撐，把自己撐起來，走到餐桌旁，為自己倒了小半杯波旁酒，然後把薑水往裏倒。
「威士忌加蘇打。」我說。
「是的。」丹偉說：「我實在有這個可能。我有可能做過很多事情。也有可能可以做很多事，我現在在
「好了，」善樓說：「不必花腦筋了，賴，回車裏去。」
他說：「等一下就知道了。」又在油門上加了點勁。
丹偉猶豫了一下說：「你要說到我寶貝的時候，嘴巴要乾淨一點。」
「你會知道的。」
「過來，看看這個傢伙。」善樓說：「賴，你出來。」
「我是一個好奇過火的人。」盛丹偉說：「我是一個太太不貞弄到慘死的丈夫。你結婚了嗎？賴。」
那人點點頭。
「見過這個人嗎？」
管理員搖搖頭。
我伸手向盛丹偉說道：「真高興見到你，盛先生。」
善樓根本沒等他邀請，早已把他推向一邊，自己走了進來，我緊緊跟在他後面。把門用腳踢上。
「我沒看清楚頭髮的顏色。也許她有頂帽子在頭上。我一直在看她那對眼睛──漂亮，大大的，深棕色。就像成熟的藥子。我祇想到案子，想到傅先生真會享受。我腦子裏沒有別的東西。那知道他可憐蟲會那樣想不開。」
「傅東佛的車子後來怎樣了？你有沒有給他單子？」
「等一下，」善樓說：「我想你形容的，不是我在想的那個人。給你照片看，你還會認得出嗎？」
「你為什麼沒和她說話？」
「你不知道我們對你多客氣。」善樓說。
「來，把門打開。」善樓不耐地叫道。
我看到善樓眼中突然爆出懷疑。
「誰說都查過了。」
「我不知道。我沒太看清楚。就是開過時匆匆一瞥。她像是開自己車，知道要去那裏。不過她進車子的時候，我也看到一點，現在想起來她是絕對有車子鑰匙的。」
「沒多久前，不錯。三十五年前吧，伴太太跳舞。」
「你看到那女人進車子去？」
「問別人去比較有用。」
「是他的公事卡片。一百張，二百張印發的。」
我出來。
「昨天晚上，他的車在這裏嗎？」
丹偉向我露齒笑道：「賴，你和這件事有什麼相干？」
「這個地區，他們不會來偷車。這一次更不同。她有一張傅東佛的卡片，傅東佛在背後寫了『OK』的。」
「現在什麼人都知道了。上報了。
丹偉的眼中充滿淚水。「我不會殺寶貝。」他說：「我會打她，踢她。但是我不會殺她。我會叫她穿上衣服回家。回家後我會像以前一樣愛她。你這個臭條子，你能不能洗洗你骯髒的腦袋，換個題目談談。」
「我一生沒有見過他。」
「我對你還沒完呢。」
善樓不理他的打岔。「車子怎麼樣？什麼人開走了？傅東佛？」
那人看我一下，搖搖頭說：「他什麼人？」
便衣高興地說：「太好了。馬上走。我答允小孩和老婆一起去海濱。臨時加班被他們罵得頭也抬不起來。」
善樓在我們進城的半路上把警笛打開。我們又快速上路了。
「小姐？」善樓懷疑地說。
善樓說：「你喝醉了。」
「沒有。」
「這就是善樓要知道的。」
「你怎麼知道她不是來偷車的？」
「是的，可能是和他一起死在房裏的那個。」
善樓一路在用腦子想。他把我在我們辦公室大樓門口放我下來。他說：「那裏接你來，那裏放你下去。你該做什麼就去做什麼。有件事給我記住，我始終有一隻眼睛在看到你。你要想在這件事裏再搗一下，我把你頭搗扁。我不管白莎怎麼說，我要你好看。」
善樓說不出用什麼來回答他。
「我再問你一聲，你有沒有聘雇這傢伙？」
盛丹偉走到餐桌旁，一面對善樓說：「可惜你不能喝酒，你在值勤，有任務在身。這是你不幸的地方。」
管理員皺了眉頭拚命想：「沒那末久。二十二年，也許二十三四年。」
「以前有沒有和他說過話？」
「你太太不見得真喜歡傅東佛。她祇是玩玩而已。她愛的還是你，找點刺激而已。否則她不會騙你來這裏探親。她祇是求變化，她……」
那男人說：「我是盛丹偉。」
「他要什麼？」
「看你真是個老色狼。」善樓說。
「你敢揍我，保證把你擺得平平的。」
「拿出來看看。」
「打過電話？」
「一點不錯。」丹偉說，轉
「不行。」善樓倔強地說：「事情沒有做完，我還有件事要調查一下。」
「先打個電話回家，告訴他們宓善樓饒了你們。叫他們謝我。」善樓告訴他。又把我帶上警車。
「為什麼不先告訴她，好讓她來接你？」
善樓說：「事實總是事實，從各方面看，丹偉，你去過那裏。」
「是的。」
「你他媽對，我是喝醉了。」丹偉說：「要給我點罪名嗎？」
「他在幹什麼？」
善樓看向他遺憾地說：「傅東佛的筆跡？」
善樓議論地說：「又來這一套。心電感應，心血來潮，第六感。知道她有難，要她丈夫來救助！」善樓接下去說：「不要騙人，你來是因為你有人通報。你承認過你會對傅東佛起疑。你開始找他。你發現他和你太太在一起，你跟他們到汽車旅館。你闖進去說了什麼。也許說你和太太反正是完了。告訴傅東佛，他可以永遠保有她了。就這樣你走了。
善樓自己走過去，坐進全房間最舒服的一隻椅子。
盛丹偉說：「賴，坐下來，來杯酒。事實上不太壞，他們對我都很好。祇是無事可做。我可以出去，也可以做隨便什麼事，祇是不能離開洛杉磯。但是我一出旅社後面就多個尾巴，討厭不討厭。」
「應該是的。還是他的卡片，不是嗎？」
「餐飲部之外，沒有。」
善樓什麼也沒有說。
我們一起進電梯，在十一樓出來。善樓已經來過知道方向。他向走道領先走去，停在一一一〇房間前面，敲門。
「你說你叫什麼名字？」
便衣點點頭問：「要我們什麼時候離開？」
「用什麼罪名。」
宓善樓站起來，面對著他。兩個人鼻子對鼻子。「你小心點，」他說，兩個人一比，丹偉就看來瘦小，單薄了一點。善樓說：「我可以揍你，把你撕成兩片。我可以把你倒過來搖，把你喝的酒連牙齒一起搖出來。我一直容忍著。你不要以為是福氣。」
我打了一個呵欠，說道：「你老這樣說，我聽起來像電視廣告。為什麼不配上音樂，聽起來順耳點。至少不使聽眾打呵欠。」
「你怎麼知道？」
「留在這裏陪我講話。」丹偉說：「我很無聊，不要走。」