第三章
我把我遺產的全部全權託付給受託人。主要是避免繼承人養成亂花錢財的習慣：在繼承人三十五歲生日之前，受託人每月只可給予一般的生活費用。到了三十五足歲的時候，假如蓋亞莫尚在人世，也從未判定任何重大刑罪，信託基金全部歸蓋亞莫所有。受託人權力同時停止。
瑪琳有紅髮女郎的所有表裡特徵。她又有一個淘氣的稍稍上翹鼻子。身材在三、四年之前是一流的，所以中選幾個某某選美小姐。也曾被人大捧一場。最後不知如何時運不濟未能更為成名。有一次，因為一件案子，我自己到論壇報的資料室，當了她面找海小姐。還沒問我是誰，來要什麼，她就給我用回紋針夾著的一疊資料，郁是海瑪琳的「孔雀小姐」、「家電公主」和「水果皇后」等剪報。
立遺囑的蓋海伯有張相片，亞莫也有張相片在資料裡。都是十年之前的照片，亞莫看起來年輕有為。
「是遺囑上的條件，白紙黑字！」
「當真？」
「不知道她什麼？」
「姓什麼？蓋？」
我說：「就這樣說定。現在你幫我找一些資料。一個傢伙叫蓋海伯，好幾年之前死了。留下一筆遺產給侄子蓋亞莫。但是遺囑的意願是專門對付花費無度的不孝子孫的。這遺囑快到期了。目前我覺得有故事可以挖了。」
「那麼你從我這裡得不到更多的細節了。」
他骨架很大，已開始發福。
「假如他在監牢裡，你就不準備把基金全部交還給他？」
「那麼，你不準備把錢交還他？」
「查什麼呢？」
「我要普求美。」我說。
「不見得。依我的資料，蓋亞莫這個月二十五號就滿三十五歲了。到時候，基金怎樣處理呢？」
「我追凶手追到他們洞裡去了。」
「好吧，我們再來一次。」
「我當然不會。」普求美說：「我是受託人。當然應該由蓋亞莫在三十五歲生日那天到我這裡來，證明
「你為什麼有興趣呢？」
「假如你沒有找律師，想自己做自己的律師，我認為你最好請一個好一點的律師，仔細再看一看遺囑條款。」
「在忙呀。」
「當然不會，我受他伯父重託要好好照顧他。每次付錢我都叫他自己到這辦公室來。我當面付現，讓他開收條。」
「你是怎樣付蓋亞莫錢的，每月寄他張支票？」我問。
「當真。」她說。又急急加一句，「至少我是的。」她把電話掛上，我來不及說話。
我來到普求美的辦公室。我告訴他的秘書我為了蓋家的財產，要見他。
「有那麼久沒來了。」她把手伸入我臂彎，帶我走向一張桌子說：「你忙些什麼？你那受不了的合夥人，好嗎？」
「假如正如你言，又如何？」
「什麼條件？」
「可以。」她說，「你要的資料，可以先給你整理好，但是你也不必拿了就走，何必每次都那樣匆忙呢？」
我走回瑪琳的辦公室，發現她正在接聽電話。顯然有一個記者在讓她提供圖書館裡的資料，但是又不斷地在假公濟私。她一面在大笑，一面用手指在桌上畫著沒意義的圖案。
「我想，你每一步細節已經和你律師研究過，是嗎？」
「是的，但是正如你所言──假如移交給亞莫的話。相反的，假如要交給慈善機關的話，我還得在這辦公室待三年，慢慢把這些股票處理掉，盡可能多變點現鈔。」
我把公司車開到報館。
我偷偷從後面掩上去，伸出一個手指把電話切斷。
「很久之前，她有次婚姻，給她打擊很重。」我說。
她叫道：「唐諾！這一陣子你躲到哪裡去了？」
「你不是看過遺囑裡有關信託基金的
他用接見我是看得起我、對我施恩似的眼光看著我。我並不在意，很多大個子對我這樣只有五尺六寸高、一三五磅重的小個子，都是這樣的看法。
「我……賴先生，你是不是故意來設陷的？」
普求美是個大個子，有雙冷靜而坦白的眼神。他很會表演，睜大了眼睛注意地看別人講話，使別人和他的距離很快縮短。他說話的時候，喜歡把兩手一翻，掌心向上，表示自己一點心機也沒有。
普求美說，「假如他在監牢裡，整個基金將送給慈善機構。假如你喜歡寫東西，建議你從酒精對一個人危害到什麼程度開始。我可以坦白地告訴你，蓋亞莫酗酒很厲害。他伯父蓋海伯知道這一點，而且絕對反對。」
「我認為他過時未來領錢是因為他身不由己。也許是進牢裡去了，所以違背了遺囑意願了。」
我說：「我只是有興趣。我才從論壇報館過來。我才從資料裡，看過這件事的細節。」
瑪琳說：「那是她的說詞。我敢說她打擊婚姻很重。」
「有那麼久沒來了嗎？」
「你做得很好，我只是奇怪這不是我來的本意而已。」
她批評似地說：「你要是個紳士，至少應該否認一下吧。承認你在吃醋又如何？」
「賴──先生？」那語調好像一個耍猴的在叫他的猴子。
「不是。」我告訴他，「不需要任何人來下餌，你自己已經上了鉤。」
「我總見不到你呀！」
「每月給他的錢數由我決定。依遺囑規定，至少三百元。只要我認為有必要，沒有限制。」
我假裝不知地問：「遺囑的執行靠什麼？是按白紙黑字執行，還是大家來猜死者的真正意圖？」
「還好，人是好人，只是有時講話令人受不了而已。」我說。
我打電話給《洛杉磯論壇報》，要求接他們的圖書館。管資料檔案的海瑪琳來聽電話。我說，「
「放心，我會給你把資料整理好。你什麼時候到？」
「不關你的事。」
「我想知道內情。」
「正是。」我說，「我是指即使蓋亞莫因為謀殺案坐在牢裡，即使他已被起訴，只要陪審團沒有宣布『判定』他有罪，到了他三十五歲生日那一天，你就得把財產還給他。」
「我覺得她蠻可惡的。唐諾，你不知道她。」
「他超過三十五歲以後，這三百還有沒有？」
「這可不是死者真正的意圖。」
普求美曾在銀行會議發表過演說，曾在消費者文教基金會議發表過演講，也在大學生對抗辯論賽中當過裁判。
「我報銷開支。」
她說：「是我開的頭。我還以為我做得很自然呢！」
「『重大』兩字是什麼意思。」我問。
「是的，沒有錯。」
一個記者進來急著找資料，瑪琳不得不陪著他忙。我看得出瑪琳想在我離開前把他打發走，再和我說話，但是那傢伙要的資料不少，使她脫不開身。
「『判定』。」
「為什麼那麼急？條件還沒有齊備。」
「今天在忙姓蓋的事，所以要姓蓋的資料。」
瑪琳點點頭，「你們兩個是絕配。我有個感覺，白莎不喜歡男人。」
她說：「男人都這樣。一不小心就上了鉤了。今天忙什麼？為什麼要姓蓋的資料？」
「十五分鐘後。」
「每月多少？」
她拿出給我準備好的資料，我一一細看。
「哪兩個字。」
她生氣地轉身，發現是我幹的好事，無所謂地說：「我知道你不會吃醋。一定是要什麼別的資料，又怕電話講個沒有停，耽誤了你的寶貴時間。」
「你會使我血壓升高。」我說，「又促進我新陳代謝。和你在一起我老覺得肚子餓，想吃東西。」
他的臉色轉紅。「你是什麼意思？我為什麼要和律師研究。我每年都把賬冊叫會計師拿去公證。我是死者信託人。去
我說：「蓋家的財產信託基金怎麼回事？」
「有多少次，你付給比三百元多一點錢的。」
她說：「喔！你應該早說。我以後自己烤一個派，帶到辦公室等你來。」
「不錯，蓋叫天的蓋。」
「我在門口等你。」
「我不懂你的意思。」
否則，假如所稱的蓋亞莫，在三十五歲以前死亡了，或是他在三十五歲生日以前，有判定犯有重大刑罪，在這種情況下，基金的一半捐給立遺囑人下列的慈善機構，另一半可轉贈除了蓋亞莫之外可能尚在的親戚，或蓋亞莫的後代。
「遺囑上列的信託條件呀。據我看，蓋亞莫可能在什麼地方的監牢裡。」
「你是新聞記者？」
狗屎資料！我拿了一份他演講的內容，把資料夾交回瑪琳。
普求美準備說什麼，但是突然改變主意。他停住說話，深吸一口氣說：「你是指……」他又停住開始研究我的話。
「那倒是一定的。」
秘書進去聯絡很久，讓我進去見普求美。
「你該像以前一樣，常到這裡來找點資料，對你會有不少好處的。」
「她極怕你會結婚。這會使你們合夥事業多了一個女性的主見。我認為……喔，這很難解釋。白莎有的時候是很愛你的。」
他說：「那太荒唐了──賴先生！」
「當然是沒有了。除非他能全部拿去，否則一分錢也拿不到。假如基金要捐慈菩機關，我仍是受託人，在三年之內要把所有地產股票變為現鈔。我也覺得遺囑寫得怪了一點，但遺囑是合法的。蓋海伯最後一分鐘還談到遺囑，而且公證不到一個月他就過世了。他臨死尚對他唯一的侄子不能放心。現在你總知道酒精對人究竟有多壞了吧。」
「也有的時候恨得我要死。」我說。
我說：「這主意真不錯！請你先幫我把一些資料整理好，我在趕時間，我馬上去看你，拿了就走。」
「我們怎麼會談起婚姻問題來了？」我問。
「你的服務有月薪嗎？」
我走出他辦公室，讓他一個人在那裡生氣、發怒吧！
「假如他真在監獄裡，所有錢就該去慈善機構。」
「依據遺囑的條款。」我說，「在他三十五歲生日那一天，假如他沒有死，而且從未判定任何重大刑罪，你就得付錢。」
受託人普求美先生，是立遺囑人之無限信任的朋友。假如他比繼承人先死亡，就請另一位在此提名的人全權作受託人，萬一這一位亦死亡，則另有一位備用的名字。兩位備用的受託人都是律師。
「你不錯，倒還認識來這裡的路。」瑪琳說。
「我給他錢從來不會超過三百元。」普求美說，「他也從來沒有爭過，要我多給他一分錢。」
檔案裡實在沒有存什麼有用的資料。只是因為普求美可以算是一個成功的資本家，所以報館不得不有個屬於他的檔案。
「另外還有兩個字，也許你沒有研究過。」我說。
「信託基金目前沒有作變動的準備。」普求美冷冷地說。
她假意要揍我，站起來走進資料室，出來的時候帶來了普求美的檔案資料。
「大部份的遺產都是生意的股票，所以假如亞莫要接手的話，交給他就可以了，是嗎？」
我點點頭。
遺囑條款很多，大意是說立遺囑人對於他弟弟的兒子非常喜歡，而他自己又沒有子女，所以這個侄子是他唯一的繼承人。但是他憂心他侄子年輕，又一下子得了那麼多財產反而害了他不能獨立，所以把財產交給一個信託基金由受託人管理。這部分遺囑是這樣的：
我說：「你每月給亞莫開支多少費用？」
他油滑地說：「世界上任何刑罪都是重大的。任何行為，會被判坐牢的都是重大的刑罪。我知道立遺囑的人什麼心意，我自己也有同感。」
「無論如何，婚姻沒有成功。」