第十章
柯白莎開車。「你到底在搞什麼飛機？」她問。
白莎說：「她憑什麼抓你？」
「整個故事怎麼樣？」
「閉嘴。」他告訴我。
「不能告訴妳。」
警官說：「姓賴的，我要把你帶走，要關你起來。」
我繼續喬裝孫哈雷一段時間，以免總機小姐會偷聽，但是，我的喬裝聲音並沒有騙過愛茜。
「沒有。」
「白莎在跳腳。」
善樓走向外面，大叫道：「開門，讓他們出去。」
什麼事也沒有發生。
「我們不歡迎想強姦女人的住客。」她說。
「信他才有鬼。」
「我就怕這一點。」我說。把電話掛斷。
她說：「我坐下來可以嗎？」再把自己軀體移動到一個沙發邊上，坐下，把雙腿一交叉。
然後她站起來，走路時走得那麼自然，像是全身盛裝一樣，走到椅子旁，把套裝拿起來，抖一抖，遺憾地看它一眼。
她現在祇有奶罩、三角褲和長襪，她有我見過最美的長腿。
「他人不錯，準備和你講話。」
「目前為止，」我說：「我已經找到四、五個人的指紋了。」
「你一直是自己在找自己麻煩，小不點。」
「沒有。」
他咯咯地笑道：「我給你看我怎麼會有這種想法的。你看到這封信嗎？」
善樓不死心，他說：「唐諾，這件事你可能會有大麻煩的。」
白莎看了一陣，看向我。眼睛冷冷的在閃光。
「告訴我，你為什麼要敲詐這小妹子？」
善樓看向我說：「怎麼說。」
我把收音機打開。我聽到公訴葛史坦和寇瑪蓮謀殺葛太太的案子，明天要重新開庭審問了。地方檢察官也指定了一個新的出庭助理。警方認為龍飛孝遇害的時候，正在拜訪一個前所未為人知，出奇制勝的本案證人。
「那麼他一定什麼都告訴警方了。」
白莎說了一句通常女人不會說的粗話。
「他現在的麻煩還不夠大呀？」白莎問。
「情況如何，愛茜？」我問。
她帶路進入她辦公室，拿出我租的房間的鑰匙，一聲不響交給我。
「工作。」我說。
白莎道：「善樓一直吵著要見你。他有不少事要和你談一談。」
「他會保護我們，沒有記錄的。」
「像親親那種高級，有那麼多房的旅館？」
「我去過任先生的辦公室，從他的鋼質辦公桌上取下來指紋。他的指紋和貝夏濃的指紋都在汽車旅館房間裡。現在要說到使我不明白的地方了。」
我說：「有可能龍飛孝、任加同和貝夏濃三個人有一些事在討論。」
「這樣說來，任加同不是祇有和夏濃兩個人在旅館裡。」
「你怎麼會有這種想法的？」
白莎說：「你一身亂糟糟，臭哄哄。你該先回住的地方去把臉洗洗擦點消毒藥水。老天，她可真能抓。」
我看到兩隻很清楚的指紋，我取出拓指紋的膠紙帶。
兩張紙湊將起來天衣無縫。
「知不知道你是什麼人？！」警官說：「我們對你摸得清楚得很。你的車就停在門外，車上有你執照。由於在旅社登記的是真名，這一點我們沒法整你，但是捉住你敲詐是一點沒有問題的，其他嘛，也許可以告你強姦未遂罪。」
「賴，這樣做，對你不會有好處的。你在辦的案子，據我看可能──祇是可能──和龍飛孝的謀殺案有關──過去，我們倆老有些不同看法，現在並不表示不能成為好朋友。我現在的地位，可能──祇是可能──能夠幫你點忙。」
有一陣，這句話使她吃了一大驚，然後她狠毒地說：「你試試看，你破壞我名譽，我會真正的叫你不得好死。」
「那件案子？」
過了一下，他又用無線電聯繫，「十六號車，特別出勤。有什麼報導？」
「我沒有故事。」
「再看看這一片撕下來的信頭。」
「有空試一傢伙。」白莎說：「走了，唐諾。我們不跟他們在這種地方鬥。」
「這不就結了嗎？」我告訴她：「妳根本不知道──宓善樓來過嗎？」
我沒有親見過希嘉露，我見過她照片。
我突然想起她拖我靠近她的時候，她手在我後面活動的情形。
「我沒有做過這種事！」
「豈有此理！」善樓說：「對這種人，何必那麼快呢？」
希嘉露說：「一切發生太快了。我被弄糊塗了。我忘了打信號。」
「這就是那些錢沒錯。」他說。
「換言之，」我說：「妳們說了不少女人之間不能給男人聽的話。」
「這跟我們沒有什麼相干，」我說：「我們又不吃公家飯。」
「有連載小說沒看嗎？」我問。
等待是世界上最傷神的一件事。越等越沒有事發生。
「
「我還沒有準備和他們講話。」
「倒也對，不過唐諾，你也可能問出自己不應該知道的東西來的。──這裡很熱，我把外套脫掉可以嗎？」
「我知道，」我告訴她：「我們要把這件有血跡的襯衣保留下來，這是警方使用暴力的證據。」
「我──我不知道。你沒告訴我呀。」
「我必須這樣做呀。這個案子亂七八糟。你有沒有看到昨天在法庭裡發生什麼了？」
女經理吞一口口水：「你怎麼出來了？」她問。
「那當然！」
「二十七，二十八，也許三十。」
「拓下指紋來呀。」我說：「我在把玻璃杯上的指紋保留下來。」
「正點。」
「憑什麼說這是勒索？」
「你希望我脫多少呢？」
我們來到總局，他們留下了我的指紋，辦好羈押手續，帶我上樓，把我放在看守所裡。
他展一張折疊起來的信，信上的字都是剪字貼起來的。
我坐下來等。
「貼身保鑣保多少工作？」我問。
我把手提袋整理好，正要想離開時，門上一陣輕敲。
「因為這個理由你拒絕我？」
「昨天下午，今天早上九點又說。」
「好吧，」我說：「她也許還會回來的。」
一疊鈔票計有一百元的十張，警官唸號碼，另外一人對一張名單。
「談什麼問題？」
「你們怎麼知道這件事的？」我問：「專誠等候在門外，等著這個女人脫衣服？」
「妳開車帶我去我被捕時待在裡面的旅社，」我說：「我要把我一些東西拿回來，還有那一部公司車。之後我們再談這件事。」
「你一直在東問西問。」她說：「唐諾，你不應該如此的呀。」
「為什麼不會？」
「我有權請你移送最近、最方便的法官或是推事。」
「告訴她可以。」我說：「她不告我，我不再提她的名字。」
「請跟我來。」她說。
「一樣的。」我說：「祇要他們確定客人不再回來了，都這樣幹。」
「私下告訴你，那女人可能不想告你。」
「不是，曲線很好的褐色頭髮。」
中飯之後，我又打電話給辦公室。
「希嘉露。」
他拿出一長條信紙上撕下來的信紙頭。上面印的是柯賴二氏私家偵探社和它的地址、電話等。
「唐諾，我要清清楚楚告訴你，我們對善樓不可以有一點點的隱瞞。善樓也已經一再警告了。假如我們不告訴他我們客戶的名字，我們的執照一定會被吊銷的。他說他不會對任何人說，這個名字是我們告訴他的。我們必須在兩件事上選擇一件：告訴他，或者是我們永遠不再做生意。他說警察對謀殺案絕對由不得私家偵探包庇。」
「事實上，你所希望的是使你自己升官發財。」我說。
「來了。」走道裡響起走路聲，走道端的門打開，我們出去。
「我在那裡？」我問。
我看向她嘲笑的眼神。我說：「也可以，我來說好了。」
總機小姐說她可以讓我和賴先生的秘書通話，過不多久，卜愛茜的聲音出現在話機對面。
「一個女人，說是不肯留名。死活坐著等你回來。」
「不見得。」我說：「你說的當然是事實，但事實是被人扭曲過，以便適合你的。」
「他拿了妳錢嗎？」一個人問。
「不可以這樣！」警官說：「他在說話，不可以用暴力。等他說完了，該由我處理。」
我走向自己房間，打開房門，讓開一邊先請白莎進來。
「另外兩位呢？」
「我們先弄清楚一件事。」我說：「她來這裡付我敲詐她的錢，你們在門外等。一有信號，你們進來抓住我，在我口袋中找到那筆錢──是不是？」
「電話？」
「讓她叫去。」
「什麼人湊的錢？」
之後我真的把電話掛了。
「我也想見他，」我說：「我在見他之前，尚有一些小的技術問題要先解決。」
「之後我把電話掛了。」我說。
十分鐘之後，宓善樓走了進來。「哈囉，小不點，」他說。
「我回來了。」我說：「我房租付到了明天的。」
她笑得很甜，她說：「我知道警方相當有興趣捕捉敲詐的人，所以他們願意替付稅人保密。你說的問題，我自己會向檢察官報告。現在不必說。」
「電話裡不方便說。」
警官對我說：「我目前並沒有以強姦未遂或意圖強姦來逮捕你──至少目前沒有。我要帶你進去的罪名是勒索。走吧，早晚要走的。」
我聽到鐵鎖被打開的聲音，重重的腳跟走路聲，然後看到
「我們本來可以雙方合作的。」
「宓善樓，你給我聽著。祇要你拿了搜索狀衝進我辦公室，你就會看到我有行動，很多行動，很多很快的行動。這是五千元保釋的收據。現在請你把大門打開，讓唐諾好好地出來。」
「祇能這樣說，任加同在旅館房間裡待過。其他人也在這旅館房間裡待過。」
我什麼也不說。
她推著我，自己走進房來，把身後房門關上，雙手背在後面站在房裡，品鑑地看著我。然後她微笑了。
「高高的金髮美──」
「我現在在看。」
「你好。」她說：「我可以進來嗎？」
「什麼指紋？」
我假裝出乎意外，「妳──妳──我──妳好。」
「為什麼？」
「龍飛孝的指紋也在那房間裡。」
「有什麼不對嗎？」警官問。
沒有什麼事發生。
「一般輿論都認為龍飛孝已經發現了什麼重要關鍵，可以傳呼什麼出乎意外的證人。地檢官輸不起葛家這件案子，警方又不能不偵破龍飛孝的謀殺案。他們都要全力以赴，而且要打破砂鍋的。」
「妳想想他們會不會。」我說。
「就算是的，為了什麼？」
我感到血自臉上淌下，滴到我襯衣上。
「目前他根本不在乎我的想法。」我說。
「如此言來，龍飛孝自己也有個小姐？」
「你的故事又如何？」他問。
「為什麼？」
「你忘了，下面還有一句『不得藉口拖延』。」善樓故意裝著我說話的聲調說。
「我能告訴你她穿那一類絲襪，她用什麼樣的香水，我知道她用的皮包在那家店裡買的。還有她的鞋子。我知道她結過婚，又離婚了。她現在有個固定男朋友，她可能會嫁給他，但是他還沒有提出求婚，也可能他不會提起。她也很坦白，她說他也沒有理由一定要娶她。」
「妳知道我是什麼人？」
「什麼人把你臉抓破了？」白莎問我。
「我才是需要貼身保鑣吶。」我說。
「應該是的。」白莎說。
「他把她衣服撕掉。」善樓說。
「你死在那哩？」白莎問。
其中一個男人說：「把那封信給我看。」
「之後又如何？」
「你可以調查一下。」我說：「這女人幾分鐘之前進──」希嘉露掙扎著自床上坐起，一面把拉壞了的奶罩用手扶著。她說：「這傢伙想敲詐我。他寫了這封信，恐嚇我。要我給他錢。我願意給他錢。但是他還要──要我。我不同意，他就用強的。他說我沒有權力反對他。」
「會嗎？」
「你亂講什麼？小不點？那是勒索。」
「什麼地方？」
「一個傢伙趁我在淌血的時候，打我的臉。」
「夜班的安全人員。」
一個人伸手向我後口袋，拉出一疊用夾子夾好的現鈔。
我向她說：「我會告妳五千元，說你破壞名譽。另外五千元作為被拒補償，再要妳出十萬元，算是警戒性的處罰。」
「妳什麼意思？」善樓問。
一個男人說：「夠了。假如你們要站在那裡任由這個人污辱希小姐，警官，我會直接親自去見你們局長。我想你總聽說過我的名字──陸哈登。不是自己吹牛，我在本市有很大影響力的──事實上，不止本市，可以說本州都是很有影響力的。」
「也是辦法之一。」
「我們會盡可能不使他上報的。」善樓說。
希嘉露給他一個充滿允諾的微笑。
「好吧，」我說：「那一千元怎麼樣？」
「這些是當費用付給我的。」我說：「我有權要回來。」
「孫先生──你現在在那裡？」她問。
「什麼時候開我的調查庭？」我問。
「你才是看錯對象了。」白莎說：「叫一批你的人衝進我們偵探社，把整個公司翻得像小偷光顧後的現場一樣，雖然你有搜索狀，也不可以這樣對付我呀！」
「來找我的有沒有？」
「等多久？」
「我不認識什麼地方檢察官，」我說：「你去和他談。我已經告訴過你，我要這一千元，假如你膽敢交還希嘉露，我就告你，要你自私人的薪水中賠給我！」
「我又是她朋友，又是貼身保鑣。」再另外一個男人說。
「多大年齡？」
「打電話問警察好了。」我告訴她。
他把無線電關上。
「你去和地方檢察官談好了。」
「我有沒有強姦女人呢？」
「也許。」
「自我後褲袋搜出來的一千元現鈔呀。」
女經理臉色變白，「等一下，」她說：「你什麼意思，什麼上法庭？」
善樓說：「我覺得保釋金定得太低了。」
「你有想強姦過一個長腿運動型的女人嗎？」白莎問。
我用手指伸進玻璃杯的裡面，把杯子撿起來。拿出我的指紋檢查工具，開始撤起銀粉來。
掛上電話，我又等。
「那一千元錢是當作費用，她付給我的。」我說：「它們是被人強制拿去的，我要要回來。」
「我當然會說謊，祇是你也根本沒有打電話進來，所以不必說謊。」
「到合適的時候，我自然會有個故事說出來的。」
「他什麼時候對妳說這些的？」
「唐諾，我來了。」她說。
兩人中的一個給我看他的警章。「好吧，老兄，」他說：「你在幹什麼？」
「除非萬不得已，否則不會。」
「跳多高？」
我告訴白莎方向，她開車來到愛奇蒙大旅社。
「那，那是證據。」他說。
「倒也不一定。」我告訴她：「記住，指紋是沒有時間性的，龍飛孝也可能較早和別的女朋友也在這房間裡待過，他們走後，旅館整理整理房間又出租給任加同和貝夏濃。」
「那麼你認為他會對警方說謊？」
「真正的事實是他看錯了一位女士。」善樓說。
柯白莎對我說：「老天，你的樣子真難看。」
我的手仍銬著。警官開車，其他的人和希嘉露另用一輛車，跟在我們後面。
「對付你的案撤銷了。」他說：「柯白莎隨時可以過來把五千元保釋金拿回去。」
「我沒忘，是你忘了。」我告訴他。
「像話嗎？」一個人說。
我拿過電話，我說：「我是賴唐諾。」
「為什麼不能告訴警察？」
房門一下子推開上，三個大個子男人進來。
「我們有權拒絕不受歡迎的客人住店。」
「壞蛋缺點都差不多。自以為聰明，結果做傻事。」
三點鐘，我打電話給白莎。
她雙手把我緊緊拉近她。突然她退後，拉下拉鏈，脫掉她的套裝。
「當然這不是她說這件事發生的經過。但是，這是我說的這件事發生的經過。」
我對白莎說：「白莎妳是證人。我們上法庭時，妳要記住她說了些什麼話。她拒絕我住已經付了房租的房間，因為兩個理由，強姦和恐嚇。」
「叫她在法庭上去說呀。」我說。
「沒這種經驗。」善樓說。
「原來如此，」我說：「怪不得善樓不曾四處找我，迫我要講真話，他不必了，妳已經被他迫倒了。」
「我沒有想把什麼往妳身上推。」
「她的衣服在椅子背上搭著，衣服的位置被撕裂的地方看不到。她奶罩拉下一半。我臉上被抓了。假如你們在門外等待信號，她為什麼不在我脫她衣服的時候就叫？為什麼要等先抓我臉，又等我抓她奶罩？我要開始動粗，或是看我想動粗，就該叫你們，對嗎？」
「你們誰能給我一個安全別針。」她說：「這樣子我怎麼出去？」
「白莎也想知道我在哪裡，是嗎？」
我首先找到那隻希嘉露抓起來摔我的玻璃杯。它首先打中了床面，滾到靠牆一邊床與牆之間的地毯上。
半個下午就如此過去。
對方是宓善樓，他說：「小不點兒，我有好消息告訴你。和警方合作是會有好處的，誰知道什麼時候自己希望有朋友呢？」
「汽車旅館裡我找到的指紋。」
柯白莎說：「有一輛我們公司的車子在下面。」
「你這忘八蛋！」善樓說。
「我。」
「據我知道，他們在我後褲袋裡找到了登記過號碼的鈔票。」
「對汽車旅館的名譽不大好的。」
「捉住他！」她叫道：「捉住他！」
「我自己也不清楚。」我告訴她。
白莎對他恨恨地看一眼。
「當然他先要拿錢，拿了。你以為他真正目的是什麼？──其他是後來臨時起意的。他放在他右後側褲袋裡。」
「再說，」善樓道：「我們在他口袋裡發現一千元記下號碼的鈔票。」
「他會的。」
「妳還知道她一些什麼？」
「你這小王八蛋！」宓善樓說，「碰！」一下把電話掛斷。
旅社女經理走過來說：「賴先生，我們旅社不方便接待你了。」
內容說：「為妳好，妳應帶錢來看我，不可報警。」
「妳最好不要知道。」
「好了，我把他帶進來。」
「你想呢？她把她雙手放我臀部，把我拉近她，是她把鈔票塞進我後褲袋裡去的。」
「什麼呀！」白莎叫喊出聲，下巴在抖。
「這個狗娘養的王八蛋。」白莎說。
「那你最好得有一個。」
「我們來對一下鈔票上的號碼。」兩個男人中的一個說，「趁大家都在這裡，可以有個見證。」
「當然我知道你是什麼人，我還知道你想做什麼。我是希嘉露，你
「有人打電話問起我嗎？」
「什麼人看到了？」
警官沒有理我。
「搞什麼鬼！」她說。
白莎把車停好，跟我進去。
「不東問西問，怎麼知道想知道的東西呢？」
「好的旅館也這樣幹？」
「我們並沒有亂翻，」善樓說：「我們直接走去小不點的辦公室，打開抽屜，我們要的東西就在那裡。」
「你臉都被人揍腫了，你需要一些防止發炎的東西，也許雙氧水有用。你還得先換件衣服。血怎麼會濺得這種樣子的？」
「這幹什麼？」白莎問。
「這件事也未免太傻一點。」我說：「幾乎是白痴了。」
人比照片嬌美。
「我是私家偵探，」另一男人說：「黑鷹私家偵探社。」
信紙上貼著剪自報章雜誌的信文。
「好吧。」我說：「我打過電話給妳。我非常想立即和宓善樓談談。我找過他，他不在辦公室，所以我打電話回來問他在不在我們辦公室。妳說他不在。妳說柯白莎要找我。我說我在和宓善樓談過之前，真的不能先和她談。告訴她這件事太重要，我一定得先和善樓見面，我有極重要，極重要的事要告訴宓警官。」
一個男人給我一個耳光，被她抓破的地方鮮血猛流。
她，金髮，長腿，全身是活力。她有深深的藍色眼珠。她站在那裡全身像歡迎我似地在微笑。
「聽說你私下想做一些敲詐的勾當，嗯？」
「白莎叫得嗓子都啞了。」
男人把那封信揚在我臉前。「見過這封信嗎？嗯？」
「和他談過嗎？」
「你先對一下號碼，確定一下。」她說，一面還摀著奶罩。
警官根本沒有在趕路，他祇是在慢慢開車，故意在每個紅綠燈湊上紅燈停一下。最後，他把車靠向路旁，把車停妥。「我要先買份報紙。」他說。
「等了一個多小時。她好像很有把握你至少會打電話進來。她在外辦公室等了一下，進來和我聊一回天。問我你有沒有打電話進來。」
衣服上早有一條裂痕，我本來沒有見到。
「他來過嗎！」她大叫：「最近的半小時內來過兩次。」
「在我辦公室。她坐在我辦公桌桌子邊上聊了一會兒。我們聊得很愉快──她的腿很美。」
他大笑道：「她可不是這樣說的。」
「你自己想，你知道我已經很久了。我會做這種白痴事嗎？」
她以搖曳的美態走向我，把右手放在我頭上。突然，她用長而尖的指甲抓過我的臉面，向後退，大聲尖叫，順手抓起一隻玻璃杯向我擲來。
「什麼？」
「妳告訴了她一些什麼？」
「這是在你辦公室辦公桌裡找到的。」宓善樓說：「老天，你也真不小心！費那麼多心血剪下那麼多字來湊成一封信，目的是為了不使人發現什麼人寄的信，而自己把撕下來的信頭留在辦公室裡？」
「由於龍飛孝的死亡，地方檢察官要求本案能延期再審。被告方面強力反對。庭上最後決定給地方檢察處四十八小時，要他們臨時指定一個新的起訴檢察官，要他快速熟悉這件案子。
「我要和你談談。」白莎說。
那是一張一般的信紙，不過比普通信紙要短三吋長，信紙頭上不太整齊，看得出是什麼公司行號的信紙，把信頭給栽去了。
「這些話，妳們都是在妳辦公室，還是在外面辦公室聊的？」
「好吧，我們必須要保護我們吃飯的攤子呀！」
「妳就對她說了個謊。」
「什麼一千元？」
他自口袋中把給我看過裁成兩張的信紙拿出來，把它們對在一起，給白莎看。
「今天下午他來過嗎？」
「妳跟我來！」我說。
「一定的。」
「什麼也沒有。」
「什麼意思不能告訴我？我是你的合夥人，你不能──」
「勒索罪。」
「我是你的話，就不再提起她的名字。」善樓說。
她脫掉外套，向我靠近，把雙手圍住我腰部，誠意地看向我。「唐諾，」她說：「你不會使一個女人名譽受損吧？」
她打開當初一進來就放在床上的皮包，拿出一封信交給他。
善樓躊躇著。
「在辦一件案子。」
第二天早上九點半，我喬裝了聲音打電話回辦公室，告訴總機小姐，我的名字叫孫哈雷，是賴唐諾一直在想聯絡的一個證人，問我能不能和賴唐諾說話。
警官掛上無線電，把車子拉離路邊，這下是快速前進。
「查指紋。」
「難說。」他說：「事實勝雄辯嘛。」
「你倒也不必因為我告訴了警方我們客戶的名字，就完全不合作起來。你至少可以使宓善樓認為我們還是合作友善的，把我
我說：「好吧，我有權請你立即移送最近、最方便的法官或者推事。」
「沒告訴妳，找我為什麼？」
他們把我帶下到一輛警車旁。警官用無線電報告行蹤，「我才在愛奇蒙旅社帶到賴唐諾，」他說：「他有一千元登記過號碼的鈔票在口袋裡。你們可以帶搜索票去搜了。」
「可能，祇是可能。」我說。
她很小心地把套裝放在椅子背上，她說：「唐諾，我喜歡我的朋友。」
「都是什麼人的？」她問。
「妳告訴他了嗎？」
「好看嗎？」
「什麼好消息？」我問：「為什麼又自己湊上來表示友善？」
「我作主嗎？」
「因為妳會告訴條子。」
她伸出一隻手把奶罩一拉，它自她左肩拉落，一條帶子仍掛在右肩上。
「那是設計好的。」我說。
「警察這樣說的，而且你還恐嚇女人。」
善樓陪我們走向物品保管處。他們把我的東西還我。
有一位好朋友就說過，假如你在等一個重要電話，不要在電話邊上等，到浴室裡去等。
「哪件案子的證據？」
「他想強姦我。」她叫道，一面倒向床上，哭得很傷心。
我走去門口開門。
我說：「因為我在四處搗蛋。」
「要不是上面還有人住，早把屋頂跳穿了。」
「你認為和龍飛孝在一起的是什麼人？」
「那妳一定告訴他了。」
希嘉露說：「標準的私家偵探中的敗類。不知那裡得來一點消息，急著就用來敲詐。」
「沒有。」
「白莎，妳在說謊了。」
那是暴風雨之前的寧靜。
她的雙手自我腰部移向臀部，把我拉近她，「我對朋友都很慷慨的，可是對敵人非常殘忍。」
「沒有，怎麼啦？」
「有，才進來。」聯絡總機說：「消息是給你的。撕下的信紙頭已於辦公桌內找到。」
「沒錯，你現在告訴我，怎麼會到你褲袋裡去的？」
「我為什麼會變成拒絕來住戶呢？」
我把印取下來帶指紋的膠紙帶膠在硬紙板上。
善樓道：「別生氣，賴，沒有理由非要我們倆意見對立不可。假如你不是一隻老把羽毛撐得那麼大的小雄雞，我們早就可以成為好朋友的。」
警官把鈔票放入口袋，說道：「姓賴的，我們走吧。」
四點鐘的時候，我決定我已等得太久了。房間裡有一隻電視機，我趴下去，用膠帶紙把指紋資料一起黏在電視機的底下。
「是的！」她簡短地說。
宓善樓看我們走出去。
我們大步走出看守所。
「搜索票幹什麼？」我問。
「我有什麼妳的消息呢？」我問。
白莎這下真的大笑了。
他把正在賣報的報童叫過來，買了份報，坐在車裡看起報來。
「搗什麼蛋？」
他猶豫了一下，「是──老天管他呢，反正是證據。那黑鷹偵探社曾經記下每一張鈔票的號碼，所以，這一千元的所有權是不成問題的。」
「少自作聰明，朋友。我是警官。」
「五千元，保釋。」白莎說。
「是的。」
「隨便妳要脫多少都可以。」
她再向我移近一點，動作之誘人，可以使一團人吹口哨。
白莎看向我。「你是怎麼搞的？」她問：「你臉上都是血。襯衫都給血濺得污七八糟了！」
「看起來會不會太笨一點呢，警官？」我問。
「我們走。」我告訴白莎。
白莎開她的車，我開我的車。兩人先後到了公司，電話鈴響起。白莎接電話，過了一下她把電話交給我，說是我的電話。
「也沒有。」
「你怎麼知道？」
「妳回辦公室去吧，」我說：「我把這裡弄弄好，馬上會跟上來回去的。」
「有什麼好笑？」善樓想知道。
「她可能決定不告你，她不喜歡這種宣傳。」
「你現在在哪？」
「警方已經先和他談過了，十八代祖宗的事都查過了。」
「萬一她知道我和你講過話，又不告訴她你在那裡，會開除我的。」
警官的臉色膽怯了。
「我從來沒有見過這封信。」我說。
「警方的暴力明證。」我說。
「希嘉露。」
「你知道我是什麼人？」我問。
「什麼理由？」
一個人一拳擊向我頷下。我後退，額頭被擊中。另兩個人分別攫住我的兩腋。手銬銬上了手腕。
「好多。」
「幹什麼，你給我聽著。」善樓在電話中喊叫道：「你有什麼理由去要這一千元錢，老天──真是天知道你怎麼說得出口──你是在強迫她非告你不可，假如──假如，你真想要這一千元錢。你真笨還是──」
善樓轉回頭去：「哈囉，白莎。」
「我們被整死，他也不會過問。」
「沒有。」