第九章
「有電話號碼嗎？」
「我要出賣妳，妳早就已經被賣掉了。」我告訴她。
「是的。」
她給我看面前一大紙杯的硬幣：「贏一點。」
「我玩花樣？你開玩笑！」她說。
當然，住到這裏來的女人並沒有規定一定要留在屋內。她們只不過立即把衣箱打開，把衣服放進快要有霉昧的壁櫃裏，立即進賭場開始渡漫長的假期。
「我租了一個小房子住。那一帶都是小房子，專門租給要離婚的人，他們住滿六個星期就可以申請離婚了。租金高得離譜，不過絕對有隱私權。」
我看過這次班機的路程表。奚太太搭乘的這次班機中間只停一次，拉斯維加斯。
她很認真地對我看著。「認識我的人都知道我是一個非常好的合夥人。」她說：「我知道你想要什麼。你嗅到了鈔票。你想動手去拿。只要你和我合作，我們一定可以取到兩倍以上。分錢的辦法嘛──好商量。」
「妳經濟上要支援她嗎？」
「我還給那律師了。」
「你可以──老天，我不知道──你為什麼要我的地址？」
「他們準備說是什麼人在開那輛車呢？陶麗施嗎？妳知道為什麼嗎？」
「我專長對付快速進行中的車子。」她說：「我會把自己車子停在人行道附近，使轉彎的車子視線不太好。至少有十分之一的開車人，轉過彎來，因為有車子擋住人行道方向的視線，但他們沒慢下來，繞過車子就加油。我老早就看定了。當然，我會選高級的車子。」
她臉色又亮起來：「唐諾。我進帳不少了。我的五百元目前變了一千五百元了。」
「老天，還能有幾次。只有這一次。不過是乾淨俐落的一次。」
她等了幾秒鐘，說道：「是的。」
內華達州的拉斯維加斯是個二十四小時不夜城。不論進入哪一家賭場，都有空調，都有美女，都聽到吃角子老虎的吵鬧聲，得大獎的響鈴聲，廣播那一台吃角子老虎出了傑克寶的聲音，象牙球在輪盤上轉的聲音。
「艾科通？」
「不會。」我告訴她：「至少目前不會。我要知道這件事的內情。」
「是的。」
「沒有，她住的地方不大，但總給我留一個房間。」
「內情是很多的錢。拿這位大大的艾律師來說，小眉小眼的案子他是不會接的。想想看另外有一個人，自己願意鑽進撞人脫逃的罪名裏去，另外還要拿一萬元錢出來。更何況艾律師只要我一半回扣，他自己不知撈了多少。」
我走過去站在她背後。
「現在你都知道了。」她說：「已經沒什麼可再調查了。」
「結婚了。」
「而我們選的時間，地點，多是行人絕對稀少，目的就是給他一個機會希望他開溜的。」
她歎口氣說：「你現在抓在手裏的是鞭子的把手，我懂得。」
「一家保險公司和一輛汽車的車主，是的。」
「譚愛蓮。」
「是件什麼詐欺案？」
「對付或然率的話，每個人都會輸的。但是人會陶醉拉斯維加斯，就因為賭場賭或然率，我們賭運氣。運氣來的時候，或然率也擋不住。所以我的一套是手氣好的時候在輪盤上衝。手氣不好的時候在吃
「律師。」
「我真希望能知道了。」我告訴她：「妳的百分之十，這次變多少了？」
「甚至對停著的車子？」
我搖搖頭：「沒什麼好說的。」
她說：「真好玩。是不是？」
「真是令人不解。」我說。
我坐在那裏又把事情想了一遍。
奚太太收到了一萬元錢，她叫了輛救護車載她去機場。她搭上班機去丹佛。
「他的車？」我喊道。
對找尋奚太太這件事他很執著，而且比我先開始，更何況他已投入了三十個人的人力。
「要把我送警嗎？」
奚太太搖搖頭。
「妳女兒叫什麼名字？」
「暫時不知道。」
她眼露喜色：「我打賭，你在和我想同一件事。」
她到了丹佛，有一台輪椅在等著他。一位紳士照顧她把輪椅弄上車去。從此她就完全失蹤了。服務班機的空中小姐說她灌飽了止痛鎮靜的藥品。
幸運跟著我來。足足跑了兩個多小時之後，在一家名字叫藍頂娛樂場的地方，赫然見到了生猛活潑的奚太太，站在一隻兩毛五玩一次的吃角子老虎前面。猛餵老虎，猛拉槓桿。
「妳和他有什麼關連？」
「怎麼說。」我問。
「我們趕快離開這裏，」她說：「不要讓別人見到了。」
「你要是像我一樣在外面混久了，你也可以像我一樣聞得出鈔票的味道來。我倒很想和你一起做筆生意。」
「但是，妳以前就認識他？」
「我可能會邀妳參加。」我告訴她。
我說：「在洛杉磯，妳是知道我會來找妳的，是嗎？」
「喔，他去酒吧或沙龍。物色那些喝得差不多了的人。看他們免費停車單上的車號。去停車場找到那車牌。從貼在車裏的登記證看他姓名和家裏地址，研究出他會從那條路開車回家。我就在最合適的地方等著他。」
我走出門，找計程車離開。
「他後來搶先到我家看我，拿把老虎鉗，撕了一塊布去。」
宓善樓警官是個正經，能幹的警察。他有時先入為主，有時非常固執，一板三眼不敢魯莽，對每個油腔滑調的人都懷疑，但是他有牛頭狗一樣不屈不撓的精神。
「什麼樣的案子？」
「保險公司？」我問。
我說：「見到妳那麼快完全康復了，真高興。」
奚太太咯咯地笑著說：「你知道，有的時候她還羨慕地看我，我想她以為我是一個神秘的女人，過著不道德的生活呢。」
這次我飛去拉斯維加斯沒有犯錯，沒有使用柯賴二氏的信用卡去買機票。我心痛地掏的現鈔。
「我告訴過你，他是在我敵對一面的律師。被他嗅出我的底細來了。所以最後協調的時候，他用一點點小錢，就把我打發了。他是個能幹的律師。」
我一定要想出一個警察還沒有想到的路來走。
「怎麼會？」
「之後，他告訴我繼續裝樣等著。自然有人會來妥協。」
「寡婦。」
車子頭有駕駛在，我們誰也沒有開口。我看得出她在看我，很小心的但是怕得要命。
「另外一半呢？
「艾科通律師對妳很清楚？」
「我不願混進這件事裏去，我早就金盆洗手了。」
出租的小屋，就是一般稱作傷心小屋的。外表邋遢，裏面只有必須的傢俱隨屋出租，地毯已經變薄了，沙發看起來不錯，坐下去不見得舒服。
有人說過，好的偵探工作是百分之九十的跑腿功夫，百分之十的腦力判斷。也許對，也許錯，但是我已經沒有別的選擇了。洛杉磯，丹佛，有警方在找。我即使跑腿也沒有用，我只好選中拉斯維加斯，我要篩出我唯一的指望來。
「有人把你樣子告訴過我。」
「老天，」她說。
過了一下，她說：「想知道什麼？」
「他有沒有告訴妳，選那一輛車？」
「誰說不是。」她說：「他轉圈子十多次通過那個十字路口，然後看到沒有人，閃了燈，我表演了我的一手，他開快車離開，轉彎時弄出了很尖煞車聲。這就是事實。」
「那不可能。我從輸錢開始。手氣好，一直玩下去。手氣不好，下來玩一下吃角子老虎。等手氣好一點，又回輪盤去。」
「每次我得到了黑錢，我拿出十分之一的錢，到這裏來賭，下定決心不多賠一分錢。贏的話也許走。輸的話，輸完最後一角錢一定走。這樣做有一個好處。運氣來的話，我可以把全拉斯維加斯贏下來。運氣不好的話，他們除了我準備輸的十分之一之外，不要想多贏我一毛錢。」
這些都是善樓從丹佛警察總局得來的消息。丹佛的警察也在全市找奚太太。
「好吧，」我告訴她：「祝妳好運。」
「誰說不是。」她說：「唐諾，你現在看起來像個規矩的年輕人。你一直對我很好──你準備要幹什麼？」
「你不會出賣我吧？」
「我的老把戲案子。」她說：「你知道我是個『不倒翁』──不倒翁是我們這一行自己的術語，照一般人說來，我是職業性的假裝被車撞倒人。我現在老一點，又重了一點，但是我的身手還是不錯的。」
「不太壞，」她說：「當然想要穩定的贏一點，最後還要帶點走是沒有的事。你是在和統計，百分率，和或然率對抗。再說這裏的開支你也應該照攤。」
「我去鹽湖城，我有個女兒在那裏。」
換言之，一切常規的線路我再去走，也沒什麼意思。經過三十個警察踩過的一粒荳子，怎能榨得出油來。
「當然，」她繼續說：「要裝車禍引起的症狀，我太內行了。腦震盪，脊柱受傷，脊髓受傷，神經受傷，共濟失調，頭痛，背痛，復視，耳鳴，嗅覺奇特，我都懂。」
我們在所謂的客廳坐下，奚太太向我似笑非笑地表示一下。「說說看，」她說：「你要什麼？」
「妳為什麼玩這樣一個花樣？」我問。
「妳知道我為什麼要妳的地址？」
「你一定要知道嗎？」
「之後呢？」
「不進城了。」她說：「我感覺到我的好運已經亮起紅燈。我要躲起來了。」
但是一個坐輪椅的人不可能不讓空中小姐知道，而自己可以在中間站下飛機。但是洛杉磯和丹佛，那麼多警力找不到她，她又可能哪裏去了呢？
「妳在這
「撞我的人假如把車停下，車禍依常規進行，通常保險公司會出面，我會得到賠償。假如對方沒有停車，那就變了撞人脫逃，我們追尋到那輛車，就可以大大敲一筆了，因為撞人脫逃是有罪的。我每次都用不同的名字做案。」
「之後，」她說：「在任何人想到報警之前，我有一個朋友會打電話去召一輛救護車。救護車會來，一下把我送到醫院。我的朋友在現場，要確定有人報過警。我也在現場留下地址。警察會來看我問我口供。」
「我有本領用我的皮包在車子保險桿上，打出很響的聲音出來，像陀螺一樣從車前轉出來，摔倒在地上，翻兩個觔斗，使任何見到的人都會宣誓他們看到汽車把我撞出去差一點沒有命。」
她向我笑道：「什麼地方的銀行──這沒有錯。唐諾，你威脅我到死，我也不會告訴你的。多用用你的腦子試試看。不過我看是白起勁。」
在洛杉磯用救護車去機場的女人，不一定就是丹佛下飛機用輪椅接走的女人。班機上面是洽定有輪椅在等一位奚哈維太太，但是另一位奚太太可能也買了張票，在空中小姐忙著上機客人找坐位的時候，和真的奚太太交換了坐位。
「你在賭數學或然率的話，自己也要有一套才行。」她說。
「什麼也不知道。只知道她從來沒有開過和我有關的車子。艾律師開的那輛車，確是他自己的車。」
「我們去看看。」我說。
我們乘計程車去很像汽車旅館的出租房子。
「在這件事前，一點關係都沒有。」
她說：「我把全部都交給你了。」
「當然，我還要冒一個危險，就是被人找到了。講好的，拿了鈔票我要絕對不被人找到。萬一被人找到，一切由我自己負責。沒有人會承認任何事，而憑我自己的過去紀錄，多半他們會送我去坐牢。我再把手放在聖經上宣誓，也不會有人相信我說的是實話。這些一定都是艾律師設計好的。這裏面，一定有不少錢潛伏在裏面，我知道，我嗅得出來。」
「這些錢數目也不小，你怎麼處理了？」我問：「你在什麼地方的銀行開了個帳戶，是嗎？」
我說：「不說不行，否則我一出去就報警。我現在已經在賊船上了。我一定要知道。」
「妳住那裏？」
「妳把底牌告訴我是因為不能不講。」我告訴她：「我找到了妳，我只要一通電話，妳的快樂假期就結束了。」
「什麼人？」
「一件欺詐的車禍案。」
「不必，她有個好職位。我不求她什麼。她不問我問題。」
我站著不說話。
「把妳女兒的地址給我。」
「當然，還會有錯？他要我選他的車子。」
當然，這需要極巧妙的事先佈局，甚而非正式演練，聽起來可能性不大，也沒有理由如此做。但是從這個案子的安排方式，及當事人花錢的方式看來，也不是不可能。
「不可能，這次我連皮包都沒有用，只是用手一撐，把自己彈起來，兩次翻滾往地下一倒而已。」
「目前到此為止。」我告訴她：「記住要不斷和妳女兒聯絡，讓她知道妳在那裏。這樣
「你會這樣做嗎？」
「我想是的。」她說。
我站起來，開始跺方步。「這是我見過最混帳的事。」我說。
「你要想從我這裏知道得多一點，然後把我趕走，一個人幹，一個人獨吞。我也認為你辦得到。」
「有車嗎？」我問。
始終令我不解的是，鈔票過手，為什麼宓善樓會立即知道了，有如有熱線電話通知似的。一定有人告密，而且多半是電話告密。告密人是誰呢？奚哈維太太自己？麗施？麗施的爸爸？她吃醋的男朋友？再不然就是高明莫測的艾律師。
「沒有。」她說。
「靠吃角子老虎？」
「他是我另外一件案子中，站在敵對一面的律師。」
假的奚太太買的是洛杉磯到拉斯維加斯的機票，她們交換坐位，交換機票後，真的奚太太就在拉斯維加斯下機了。
「之後呢？」我問。
「妳的朋友也參與這件事了？」
「妳離開這裏後，要到哪裏去呢？」
她現出失望。「我把所有底牌都告訴你了，你這樣對我不太公平吧。」
「什麼叫敵對一面？」
「這一次又是怎麼回事？」
在奚太太右邊玩的男人離開，奚太太把那隻機器也接管下來，一個人玩兩隻老虎，不停的餵，不停的拉。
「小小意思意思賠我一點錢了事。」
「四十八小時之後，他電話上告訴我，要來看我的人是個相當聰明的人。他說這個人個子長得小，年輕，思想很快，而且肯用腦筋。他要我自然一點，裝得笨一點。他告訴我可以討價還價，但是最後可以一萬元成交，我無論如何是一萬元的一半。」
「妳替艾律師幹過幾票這種事？」我問。
「把錢好好存起來養老。」我告訴她：「祝妳在維加斯好運。不要破產。警察會不會也追到你鹽湖城的藏處的？」
「什麼人在背後出主意？」
「手氣好不好？」我問。
「怎麼幫妳找法？」
我開始一家一家賭場去找。
她轉回來看向我，眼睛變大了，下頷垂下了。
「有專家教過你？」我問。
「但是她從來沒有懷疑過到底是什麼？」
「於是妳準時到達，他也閃了他的燈，是嗎？」我問。
「那案子怎樣結案？」
「他代表被告。」
「蠻聰明的。」我告訴她。
我說：「有人玩花樣了。目前警察在找你。所有洛杉磯和丹佛的警察都在找妳。他們還沒有想到這裏，但是我想得到的，他們一定想得到。」
「交給我沒有錯。」我告訴她：「記住，我隨時隨地都可以拉響汽笛，對妳很不利的。」
沒有男朋友的，在這裏找一個也十分容易。來這裏等離婚住六個星期的多半是女方。男方為了賺錢『養家』，多半沒有空閒時間。
「就在那一天，」她說：「我的電話響了。是艾律師。他要我十分鐘內趕到某一個特定的十字路口，要我再表演一次不倒翁。他說這次的妥協會是一萬元，我可以純得一半。還有比這更好的生意嗎？」
「是的。他說他到十字路口會閃二下燈。他要我裝得像一點──萬一正好有人走過。他也告
「老天。」她說。
她拿出一張紙，把地址寫下來給我。
「溜走的人，撞人脫逃的人──尤其是我一看就看得出喝多了酒的人──或有的時候我朋友幫我找凱子，就不一樣了。」
我們離開娛樂場。
「我自己也不知道。」我告訴她。
我看著她不說話。
為離婚，不得已住在這種地方六個星期，聽聽就會叫人發瘋。
「妳懂什麼？」
「也寫在紙上。」我說。
「她有數妳在做什麼嗎？」
「是的。」
「又怎麼樣？」她說。
「妳知道我的姓名？」
她說：「年輕人，你現在要做什麼？是不是想在我這個五千元裏弄一點？我告訴你。這是半年來我第一次的進帳。這些個該死保險公司，現在用電腦連線作業在對付假車禍真賠償的案子。我們這一行現在吃飯越來越不容易。事實上，後來幾次工作，只要他們肯停車，我就自認倒楣。」
一到拉斯維加斯我不敢租車，一切交通用計程車，但是我不敢用假名登記旅館，免得將來被誤會是在逃避刑責而開溜，我用真名登記。
「我實在不應該告訴你這件事。」
我想目前為止，全市的各種名簿都已經追查過了。凡是姓奚的也都列了出來，派人去問過了。問他們有沒有一個叫奚哈維的親戚。問他們認不認識一位寡婦稱作奚哈維太太的。
「有，你也要？」
她向我笑一笑。
「那件衣服怎麼回事？」
「現在來說，太晚一點了，妳已經混進去了。不是嗎？」
「有孩子？」
「什麼？」
「一點點機會都不會有的。」她說：「我會用三家航空公司，兩次巴士，五個不同的名字去鹽湖城。」
「當然，很多時候，我是白等了。但是只要等到了，可一定是個好生意。你知道怎麼回事，一個男人在酒吧喝了一個半小時酒，開車出來，在行人穿越道上撞了人，萬不得已他不會停車，只要給他機會，他多半會溜掉的。」
「你有沒有把他車撞出凹痕來？」
「沒有，艾律師一再聲明要我一個人去幹這件事。他叫我讓過路人去報警。假如警察問我，就說我受驚嚇太嚴重了。」
「那就不太好了。」又加一句：「對妳。」
成千上萬的人擁進擁出，無論是輸的贏的臉上都是笑嘻嘻。在這種地方找一個不一定在這裏的人，比大海撈針還難十倍。
「喔！」她說：「他們停車，下來，問我傷得重不重，我的朋友告訴他們他去叫救護車，開車的給我名片，又告訴我他們車子是保全險的。他們立即把車禍向保險公司報告，他們問我姓名。在這種情況下，我只好告訴他們一個假名，給他們一個假地址。他們也不會再見到我。」
她眼睛亮了起來。「唐諾，」她說：「你真好，看來你還真聰明。我第一眼看到你想出雜誌這一招來，就知道你能幹。」
「早點走吧。」我站起來：「要不要計程車帶你回城？」
有的時候，女人的離婚是因為有了男朋友而促成的。在等候離婚的六個星期中，男朋友等不及了，寂寞了，也會飛來拉斯維加斯。