第十四章
「那麼一切都談妥了，是嗎。」白莎問。
「她在嗎？」
我告訴她說：「沒有人問我，我也沒有說什麼話。」
她想了一想，手伸向電話。又想一想，把手縮回。
我問：「最近市面上的誠實和職業道德是怎樣解釋的呢。」
「你知道他的什麼故事。他早晚免不了要講的，目前他只是盡量規避而已。
「我只是問一問呀！」
「要和你談談可困難得很呀！」
「宓善樓，他應該是可以說實話的，他可以說，『當然，我是在餐廳裡，柯白莎和賴唐諾請我吃飯，因為我聽到巴尼可被人在勒索，我想查一查，唯一能接近的方法當然只有用社交方法進去。所以我在那裡。然後有人喊出了謀殺，廳裡的人大量往外湧。作為警官的我當即想到，這個時候最佳的守候地點，莫過於餐廳外對面的路旁，還有什麼好地方可以看到有些什麼人從餐廳裡出來呢？我匆匆出去守住那據點，不過後來沒有見到有什麼特別值得懷疑的人出來。』
「善樓要在任何人有機會問你前，先和你談一談。」
「你懂我在講什麼了吧？」我問。
「所以阿吉叫他們派侍者去請你來聽電話。你去聽電話，阿吉告訴你轉告善樓立即回
「這不就是做偽證嗎？」
「我們別再冒傻氣了。我們要注重現實。最近市面上的概念是：我們都生活在競爭的時代，在這競爭時代，只有適者生存。」
「他的故事又是什麼？」
「我告訴你白莎，在很多人尚未開口之前，我們千萬不要把自己頭伸出去太長。
「還有關於那場大亂，大家往外跑，有的不願被人發現在現場。但是，有的人一定想趁機要知道哪些人在場而又不願被人知道在場。這些後果現在都尚未顯現出來。到頭來，他們也會出庭作證。我們目前不宜把立場站錯了。
「他奶奶的！」她說。
「你回桌子，把消息告訴善樓，善樓立即自正門回去。這一切的一切，都是在女侍者大叫，摔掉餐盤之前，更在有人說殺人、謀殺之前。」
「不必多想了，」我說，「白莎一直在找我？」
「但是，一旦你和善樓站上證人席，宣誓說善樓是在騷動發生前離開的，大家就爭著要知道事實，於是善樓受到勒索是一定而且無救的。當然不是錢，而是把柄在人手中，予取予求隨人擺布。」
「算了，」我說，「我現在不是回來了嗎？那一段時間電話可能都出毛病了──有什麼特別的？」
卜愛茜看見我回去，連下巴都掉了下來。
「一直在找。」
「在工作呀。」
「你看，假如善樓說的是這樣一個故事，裡面有不少是事實，他不會使凶手像現在那樣有機可乘；地檢官也不會怪他在裡面搞鬼，最重要的是，不會有人勒索他。
我說，「好吧！宓善樓向她要了支雪茄。她彎腰替他點火。他眼睛猛吃冰淇淋。
「是的。」
「你記得那邊有一個穿短裙，低胸剪裁，脖子上掛一個木盤，賣雪茄、香煙的女郎？」
「這故事你已經告訴過人了。」我問。
「你別假裝了，你當然知道。有的時候你在『誠實』和『職業道德』上面，有點冒傻氣。」
「不要酸溜溜的。」她說。
「一滴也沒有喝。」她說。
「我尚要繼續這樣說，你也要這樣說！」
「我以為你──你知道，警察──」
「支持他的故事。」
她臉色轉霽。「真的呀！才見過嗎？」
「要看什麼呢？」
「那我就宣誓以後再說一遍。」
我說：「喔！是的，老朋友
我說：「我們幫他不受窘，用的是偽證的方法。然後事情穿幫，證明我們說謊，因為我們說謊，真的凶手自地方檢察官手中溜掉，於是天塌下來了。我們的罪還不止掩飾宓警官，而是使謀殺凶手溜掉，我們的執照會被吊銷；善樓會被撤職，你會因偽證被起訴。」
「那很好，唐諾，我還怕我們不能指望你吶。」
「嘿！你根本沒有存心去找才是真的。」
白莎在沉思的時候，我開門走了出去。
「因為值班的警官不可以喝酒的，而且像他這種職位的男人等於是二十四小時值班的。當然，人非聖賢，他們自總局回家也都要喝一杯的，我不過是講他們的規定而已──在我們桌子上，你我在喝香檳，善樓在用香檳杯喝有氣泡的葡萄汁。」
「有一天我們要宣誓之後說這些話的，你知道嗎？」
「我找不到一個聲音好一點的電話。」我說。
「什麼意思？」
「兜了不少圈子，能不能簡單說一下呢？」
「『我們』，『我們』指什麼人？」
我離開總局，回去拿了公司車，開公司車去辦公室。
「我也不會騙你的，你知道。」
白莎道：「當然，我記得她。芭蕾舞裙以上等於沒有穿東西
「在裡面。」
「我們不知什麼人殺的人、什麼時候殺的人和為什麼要殺人。不會太久這些都會揭曉。時間因素可能嚴重得不得了。
我說：「去他的和他談。善樓想揍我，他想把謀殺誣到我身上來。假如他能找到真凶也就罷了，找不到真凶，他會用我來湊數的。在這種情況下，我只能自己保護自己了。」
「看到一定要辦的事。我們要支持宓善樓的說法，百分之百地無條件地支持宓善樓。」
「善樓沒有喝酒？」我問。
「為什麼沒有？」
「我懂，」她說，「我認為你應該和善樓談一談。」
「奶奶的，」白莎說，「你真還不是普通的笨。」
「阿吉因為一件他們在工作的案子有了重要突破，所以要和善樓聯絡，但是他怕餐廳麥克風廣播宓警官太招搖。所以他決定找你。他知道你和巴尼可很熟，你在那裡吃飯，巴尼可曾特別關照部下要好好照顧你。
「你尚要繼續這樣說？」
「那個女孩子在餐廳這種地方賣不了多少雪茄。大部分客人都只買香煙。她有可能認識善樓，也許她會看他幾眼，會怎麼樣呢？
「那你最好把眼睛睜得大大的。」她不高興地說。
我走出我私人辦公室，走過接待室，走進白莎的私
「你來證明一下看，」白莎鐵了心地說，「可惡！唐諾。你知道不知道，我們在這裡找飯吃，和警方交惡，我們生意就有困難？但是我們腦子靈敏一點，舉手之勞就可以幫忙善樓不受窘，他不會忘了我們的。」
「愛茜，」我用哄小孩的聲調說道，「我告訴過你，我不是在逃，我的確是在為一件案子忙著。」
「老天，是唐諾！」
白莎的眼皮猛眨著。
她說：「我知道，你告訴過我的。」
她說：「宓善樓要見你。」
「我只是要知道你的想法，可以開開眼界。」
「支持他什麼？」
她用閃爍著恨意的眼光抬頭看我。「你死到哪裡去了？」
「怎麼回事，那麼晚為什麼還在工作？」
「好吧，」我告訴她，「我去看白莎，看她說什麼。」
「哪有這種事！」白莎嗤之以鼻說。
「我不覺得你在騙我，我想你在保護我，使我不要成為從犯，或是有人說我在協助你逃避。」
「他和我們在一起。我們在喝酒。他沒有喝。他是應我們邀請一起吃飯，因為我們有些資料，他也想要。他的副手阿吉知道他在哪裡，因為他一直和總局保持聯絡的。
「什麼東西談妥了？」
我問：「你有沒有注意到賣雪茄、香煙的女郎？」