二

古德溫法官沉默地抽菸，然後他臉上的笑意加深成咧嘴的笑容。「她真的做出這種事？」他問道。

「這種情況很尷尬。」

「我知道你向來公正不阿，也對法律的繁文褥節感到不耐，」梅森繼續道。「因此我想知道你為何做出這種決定，同時看看事情是否有轉寰的餘地。」

「怎麼了？」古德溫法官問。

「但是有薇安．卡生在。」

「請進，」古德溫法官說。「別帶著微笑討論這麼嚴肅的真理。」

古德溫法官微微一笑。「我記得非常清楚。」

古德溫法官在菸灰缸中捻熄菸頭，沉思著抿起唇。

「事情不是這麼簡單，」梅森說。「我的客戶特別設計了這棟房子，這正是他屬意的地點。他或許會控告卡生詐欺，但他仍然想住在那裡。」

「讓他付錢買她的地。」

「你的客戶有異議嗎？」古德溫法官微笑問道。

古德溫法官領路走進他的私人辦公室，示意梅森坐下。他脫掉法官的袍子，嘆了一口氣坐下，遞給律師一根菸，自己也取了一根，說：「我認為兩性的吸引力中有一種對立的特質，使得實質的關係改變……不過你不是來討論這個的，雖然這個話題是你引起的。你有何貴幹？」

梅森站起來。「好吧，法官大人。」他說著，深深鞠躬。「我的話同樣也是不列入紀錄的，我可以向你保證，你的判決已經引起了軒然大波。」

梅森說：「在一個單身漢看來，她那邊的草似乎就綠了許多，也許她正是這個主意。」

「你還記得卡生夫婦離婚的案子嗎？」梅森道。

「啊，大律師，」他說。「什麼風把你吹來的？自從你的祕書打電話來約時間之後，我就一直在懷疑。我的專長是家庭糾紛，你則專辦謀殺案，我們之間不應該有共通之處。」

「怎麼個轉寰法？」古德溫法官問。

古德溫法官笑了。「我也記得簽署過這份禁制令。」

「那就住啊。」

「你對該案發了一道不尋常的判決。」

古德溫法官點頭微笑。

「正是，」梅森說。「更有甚者，她現在住在她的那一邊房子裡，莫利．伊登住在另一邊。」

古德溫法官說：「梅森，如果你是等著要聽我表示後悔的話，那你可有得等了。」

古德溫法官說：「我這麼判定，是有特殊原因的。」

「我一點也不怪她，」古德溫法官說。「梅森，你我都知道夫妻反目成仇時，通常是半斤八兩，雙方都有錯，先出軌的可能是男子，但是女方的復仇之火也不容小覷。若是女方先開始嘮叨不休，男人自然也會很快就另結新歡。我既不笨，也不會天真到以為只有某一方有錯，因為人性並非如此。但在這件案子裡，洛林．卡生是個惡棍，他不只誣告他的妻子，事後也沒有悔意，他還想在法庭上欺瞞本席。他預先做了安排，使得本庭無法追蹤他的現款。大量現金失蹤了，而他卻說他是在賭城輸了錢。

「不久之前，」梅森打量著法官。「你簽署了一份禁制令，禁止洛林．卡生、他的經紀人以及他的讓受人干涉薇安．卡生的私有財產。」

「這是敦親睦鄰的好機會。」古德溫法官說。

古德溫法官在快到四點時宣佈休庭，回到辦公室，發現梅森在等他。

「但是有一道鐵絲網。」梅森指出。

梅森說：「法官大人，情況很複雜，我的客戶莫利．伊登從卡生那兒買了一棟房子，房子橫跨了這兩塊地。你簽署了禁制令之後，薇安．卡生找人測量了地界，在房子牆上鑽洞，豎了一道鐵絲網穿過房子中央，將其劃分為兩半，包括游泳池在內。」

梅森說：「但是，薇安．卡生顯然是吃了秤砣鐵了心，她不想賣地。她不想讓她的丈夫好過，或者是幫助他的生意順利進行。」

「她似乎正在儘量利用這個機會。比方說，我聽說她在我的客戶視察那道鐵絲網時，穿著比基尼在她的那一半游泳池邊做日光浴。」

「整體而言很尷尬。」梅森說。

「這我可不確定，」梅森微笑著跟法官握手。「有時候，愛情的魔力會使人從盲目的傾心轉變為瘋狂的殺意。」

古德溫法官說：「梅森，你知道我對正義的看法，以及身為法官的責任。現在我要私下告訴你一件事，我在簽署禁制令時就已經知道整個情況。莫利．伊登是個富有但衝動的人，他很正直，但是做事衝動。當伊登剛開始跟卡生交易那塊地時，卡生提出一些假證據，指稱他的妻子不貞。卡生自信滿滿地以為法官一定會把那塊地判給他。但這個叫卡生的傢伙根本就是個惡棍，他僱用偵探跟蹤他的妻子，不知是有意或無意，竟然跟錯了人，然而他妻子的名譽已經被毀了，這件案子登上了報紙頭條，使得薇安．卡生非常難堪。可是這個做丈夫的對此卻毫無悔意，只說是偵探弄錯了，就推得一乾二淨。我很高興見到伊登有理由控告卡生蓄意詐欺，我希望卡生得到報應。」

梅森沉思地打量法官。「卡生太太好像知道你的心思似地。」

「是嗎？有什麼不尋常的？」

「這件事情非常有趣，」梅森說著，精明地打量古德溫法官。「等媒體聽說了，一定會上頭版。」

「對誰而言？」

「很有可能，」古德溫法官說。「但是我不希望你誤解，梅森先生，你的客戶只要伸一根手指頭越過鐵絲網，或是侵犯到地界另一邊的產業，本庭就會將之視為侵犯禁制令的行為。畢竟你的客戶是洛林．卡生的讓受人，他是從卡生手中買下這筆產業的。說老實話，我希望看見洛林．卡生愈難受愈好，因為我要他付出代價。我認為他一直在賺滿自己的所得，欺騙國稅局，也沒有讓他的妻子知道他的真實財務狀況。我懷疑他的妻子是否也能僱個偵探調查他；如果你的客戶夠生氣，我想他會給卡生好看，並且查出他隱匿的財產。等時候到了，我會重開離婚庭，重新分配共同財產。這或許是妥當的執法手段，或許不是。但我這麼做可以給洛林．卡生一個教訓，讓他知道他不能在本庭上耍花招，然後私底下得意洋洋。」

「薇安．卡生是一位非常吸引人的女士，」古德溫法官說。「她在結婚之前是著名的模特兒，顯然常穿比基尼，我不認為她會覺得尷尬。」

「你判定某一塊特定的房地產是薇安．卡生的私有財產，而與之相鄰的那塊地是共同財產，屬於洛林．卡生。」

「該死，」梅森說。「這整件事都是你策劃的。你知道會發生什麼事，所以就坐在這兒等著看好戲。」

古德溫法官說：「我坐在法官席上的時候，總是儘量使雙方都得到公平的待遇，我可以下判決令，但法令只是一張紙。然而，我對於本案的裁決終究可能有一些實質的成果。」

「讓洛林．卡生得到另一塊地的所有權，而薇安．卡生則在其他方面得到補償。」

「有證據顯示他常到拉斯維加斯去，跟一個叫做珍妮佛．漢克．海德的女接待員很熟，顯然他跟這位年輕女子過從甚密。我不相信他真的如他所宣稱的輸了這麼多錢，我想他是以拉斯維加斯做藉口，隱藏他的資金。我認為過去一年以來，他一直在隱匿大筆金錢。佩利．梅森，我打算讓莫利．伊登控告洛林．卡生。」