五
「對了！最後一句才是『淡妝濃抹總相宜』的『抹』。昉思，你說這兩首詩寫的是什麼？」
「不是受我之教，情事如此。」李天馥又問，「還有呢？還有什麼缺陷？」
「唉！」李天馥以重重一聲嘆息開始，「說起來，以董小宛的遭遇，不能謂之以紅顏薄命，但真正是個不祥之身。事睿親王多爾袞，多爾袞身後得奇禍；事世祖，世祖享祚不永。此外還有兩個人為她自裁，一個是被廢的世祖元后，一個是世祖的幼弟襄親王博果爾。」
「今天的冰用完了，這是胡同口兒上買的冰。」
「其時宮中大興土木。乾清、坤寧兩宮以外，東面鍾粹、承乾、景仁三宮；西面儲秀、翊坤、永壽三宮，一律重建，預備大辦喜事。到了順治十三年閏五月，工程落成，下詔定於七月初七，冊立內大臣鄂碩之女為賢妃，其實——」
「那時候，」李孚青接口說道，「宋中丞一定會求割愛。」
於是李孚青陪著洪昇到了小花廳。軀體肥碩的李天馥怕熱，只穿一件方孔紗的背心、一條夏布短褲、坐在一具寬大的竹床上，見洪昇便說：「昉思，我衣服不整，你別行禮。」
「不過。」洪昇提出疑問，「他跟董小宛既已到了抵死纏綿的地步，只怕爵位也不能彌補感情。」
「你別說了。我已經沾了你的光，你的意思也就到了。以你的境況，何必打腫臉充胖子。」李天馥緊接著又說，「如今又有一個機會，你如果願意，倒可以弄個千把銀子的潤筆。」
世祖元后是孝莊太后的胞姪女，當年由多爾袞作主定婚。或許因為世祖痛恨多爾袞之故，連帶對元后也有成見。元后容貌妍麗，但脾氣很壞，對世祖絲毫不肯遷就，順治十年被廢，親貴大臣交章奏諫，世祖執意不從，終於以「妒」、「奢」兩項「罪名」而被廢，降為靜妃，改居側宮。
「可是，」洪昇不免疑問，「董小宛自然是纏足，能騎馬嗎？」
「我沒有辦法指點你，倒是莊親王有個想法，我覺得很有意思。」
「這幅也不壞。」李天馥問道，「你跟惲正叔交情如何？」
「是的。」洪昇答說，「兩江傅制軍，替我寫了封八行給靳紫垣，送了我五百兩銀子，我分了二百兩給惲正叔，說明是替丹壑求畫的潤筆，他覺得多了。就又送了我這張國香春霽。」
禁軍在宮中值宿，保衛天子，名為「宿衛」。李天馥答說：「她這個女子，有如花木蘭、秦良玉。要知道孔有德雖已殉難，他的部將猶擁重兵，孔有德一子名廷訓，下落不明，只有慰撫孔四貞，以女作男，繼承孔有德的兵權，這就是所謂『軍府居然王子侯』，不過她又封郡主，是孝莊太后的義女，因而能直接上表慈寧宮請安。後來孔四貞嫁了孔有德的部將孫龍之子孫延齡，康熙初年鎮守廣西。吳三桂起事，約孫延齡一起造反，孔四貞顧念深恩，堅持不可，夫婦同床異夢，結果孫延齡因為猶豫不決，為吳三桂誘殺，孔四貞還居京師，如今仍舊健在，白髮居孀，又無子女，晚境淒涼。如果當初博果爾不死，她也不致於會有今日，這是間接受董小宛之禍。」李天馥話題一轉：「如今要談世祖元后了。」
他心裏在想，既然要將相去九百年的兩朝宮闈艷秘，「鎔而為一」，當然先要徹底瞭解事實真相。有關唐明皇與楊貴妃的史實，舉凡正史、野史、詩歌、戲曲，他早搜羅無遺，能知道的都知道了。但世祖與董小宛那一段生死纏綿的故事，也只是從老輩口中得知一鱗半爪，而且往往人言人殊，似乎離奇得不可思議，這需要向老師好好請教。
「老師，」洪昇解縛展畫，「我帶了一幅惲正叔的精品，來孝敬老師。」
翻開一看，第一首是：「聘就蛾眉未入宮，待年長罷主恩空。旌旗月落松楸冷，身在昭陵宿衛中。」第二首是：「錦袍珠絡翠兜鍪，軍府居然王子侯。自寫赫蹏金字表，起居長信閤門頭。」
「你如果願意改寫你
「不錯。但董小宛封賢妃，延在一年以後，其間有一段波折。照世祖的意思，當時就要封董小宛的，不道博果爾大吵大鬧，不肯割愛。兄弟倆當面衝突，世祖一怒之下，甩了博果爾一個嘴巴，這一來風波更大了。」
「好！不過有些地方還要查書。阿丹！」李天馥喚著李孚青的小名說，「你給我去找幾部集子——」
「我還是第一次知道有這個字。」洪昇問道，「老師，此字何義？」
李孚青身體孱弱，常年咳嗽。洪昇聽懂醫的朋友說，這是將成癆瘵的先兆，所以很關心地以此為問。
「陳其年有一首詩：『董承嬌女拜充華，別殿沉沉鬥鈿車。一自恩波霑戚里，遂令顏色擅官家。驪山戲馬人如玉，虎圈當熊臉似霞。玉柙珠襦連歲事，茂陵應長並頭花。』即為貞妃而詠。『並頭花』即是所謂『姊妹花』，因為名義上貞妃算是端敬皇后的妹妹，端敬祔葬，貞妃殉葬，所以說『茂陵應長並頭花』。貞妃之殉葬，並非出於自願，這是後話，暫且不提。只談順治十三年七月，喜事將近，出了件大煞風景的事。」談到這裏，李天馥拿起吳梅村的詩集，遞給洪昇說，「你現在再看梅村的那四首《七夕即事》，就很容易索解了。」
「最大的缺陷是，馬嵬之變，唐明皇已違夙誓。『在天願為比翼鳥，在地願為連理枝』，變成虛情假話。」
「不割，不割！」李天馥搖著手說，又問洪昇：「你這幅畫是怎麼來的？」
「不必掉文了。也沒有幾個人懂衛宣公納子之婦的典故。乾脆說吧，是唐明皇『扒灰』。」
「喔，」李天馥突然想起，「我再告訴你一句話，吳梅村的這八首詩，是康熙三年寫的，而且是應冒辟疆所請而作。」
這「你們」二字，自然包括李孚青在內，所以他與洪昇同時答一聲：「是。」
「是。」洪昇問說，「元后因董小宛自裁，又是怎麼一回事呢？」
「博果爾自殺於七月初三，封妃之典，自然暫停。這便是『詔罷驪山宴』的原因。董小宛則在八月間冊為賢妃，同年十二月，晉封為皇貴妃。十五年正月且曾『攝中宮事』，行使過皇后的職權。一個風塵女子，有此一日，死也死得過了，所以不能算紅顏薄命。」
「這不管它了。」李天馥緊接著問，「你打算怎麼改呢？」
「梅村的《古意七絕》六首，前面五首專詠廢后，但也牽涉到董小宛。第五首前兩句是：『從獵陳倉怯馬蹄，玉鞍扶上卻東西』。這是詩人溫柔敦厚之筆，廢后生長大漠，豈有『怯馬蹄』之理？實際上是故意鬧彆扭，世祖要往東，她偏要往西。這跟後來的董小宛恰恰相反，這只看《清涼山讚佛詩》就可以知道了。」
「李家」當然是指李天馥家，派人來問過兩三次，必是急於想跟他見面。所以征塵甫卸，略作安頓，第二天午後，洪昇便攜著惲正叔的那兩幅畫，出宣武門去見李天馥。
「還沒有想出來。」
「是、是！」洪昇覺得這是非常合理的推測。
原來莊親王好戲劇，常召京師有名的「聚和班」入府演戲。有一回問掌班的王狗子，時下可有新戲？王狗子便說：國子監的洪先生，有一個本子叫作《舞霓裳》，是演唐明皇、楊貴妃的故事。不過洪先生另外又改過了，情節改，名目也改了，叫《長生殿》。改了十年，自己還覺得不好，不肯拿出來。
「不就是定南王孔有德的孤女孔四貞嗎？」
「這很難，」洪昇說道，「要請老師指點了。」
有這句話，洪昇就不敢輕易承諾了，仍是答一聲：「是。」
「這冰，」李天馥問道，「是怎麼回事？」
「老師的議論，精當之至。」洪昇說道，「錦靴雖是初著，足是早就解纏了，『豐趺羞澀出羅裙』，正就是寫改換旗裝之前先放足。
「慢點，我先交代孔四貞。梅村有兩首七絕，題目是《仿唐人本事詩》，你先翻開來看。」
「今年熱得早、熱得長，冰價大漲。」李孚青說，「這二、三十個『冰核兒』，是窮家小戶一日之糧，真是『十錢買得似葡萄』。」
「你這一問，倒替我開了個端，我就從襄親王博果爾談起。」
「怎麼改法？」李天馥一句接一句地問。
洪昇在京，便倚大老介紹作應酬文字為生，但潤筆上千的「生意」，從未有過。所以一聽這話，驚喜交集，同時也想不出是作怎樣的一篇應酬文字，可獲如許鉅酬。所以一時愣在那裏，無從答話。
博果爾是太宗的幼子，比世祖小三歲。當順治八年，董小宛為孝莊太后自「辛者庫」拔置為慈寧宮宮女時，即受命照料時方十一歲的博果爾。如是四年，博果爾發育成人，熱戀長於他十七歲的董小宛，到了難解難分的地步。
「昨天。」洪昇看著他說，「你的氣色比兩年前好得多了，咳嗽怎麼樣？斷根了吧？」
先見到的是李孚青，握著他的手，親熱地問：「哪一天到的？」
李天馥講得累了，進茶進水果，稍資休息。洪昇便在《梅村家藏稿》中翻到《讚佛詩》，其中有四句：「從獵往上林，小隊城南隈。雪鷹異凡羽，果馬殊群材」。
「譬如，楊貴妃的出身，不免令人興『新臺之醜』之想——」
「老師又發福了。」洪昇說了這一句，轉臉又對李孚青說：「你先陪我到上房，給師母請了安，再來陪老爺子。」
洪昇便高聲念道：「新更梳裹簇雙蛾，窣地長衣抹錦靴，總——」
「此中牽涉到錢牧齋。」李天馥笑道，「我今天賣個關子。下回你來了，我再跟你細談。」
「這是一個疑問，現在已無可究詰。」李天馥答說，「照我的猜想，當時可能有兄終弟及的承諾，就是世祖賓天，由襄親王繼位。你要知道，太宗駕崩以後，睿親王多爾袞與肅親王豪格，為爭皇位，鬧得天翻地覆。後來由禮親王代善調停，皇位仍歸太宗之子繼承；而皇子的身份，以博果爾為最高，因為他生母的封號是麟趾宮貴妃，而孝莊太后只是永福宮莊妃。本朝家法，皇子是『子以母貴』，太宗無嫡出之子，博果爾便等於嫡子。但由於多爾袞的支待，世祖得以繼立。須知，『相罵無好言』，當博果爾與世祖手足參商，大起衝突時，少不得有世祖奪了他的皇位的不平之言，所以用兄終弟及的承諾來安撫，也是可以想像的事。」
「你記得那首詩嗎？」李天馥問。
「我有個抄本，回頭你可以帶回去看，這且不談。有一天莊親王忽然提到你，問我認不認識？我說怎麼不認識？算起來還是我的門生呢。他說好極了，要我找你。找你為什麼呢？」
「對了。定南王孔有德，順治十年在廣西殉難。孔四貞隨乳母避入民間，得免於難。事定奉孔有德靈柩到京，太后收她做了乾女兒，養在宮中。她跟襄親王博果爾同年，太后作主，將她許配給博果爾。順治十二年六月底，下詔立為東宮皇妃——」
「沒有。」
第一句「新更」二字，入手點題，淡掃蛾眉，改成旗下女子的濃染雙蛾。第二句「窣地長衣」便是旗袍，「錦靴」自然是婦女騎馬所著的繡花靴子，靴大足小，勢必要用棉絮填塞。這是新奇的經驗，不太習慣，也不大放心，一個人遇到這種情形，總是會不時用手去摸一下，看看是不是起了什麼變化。用此「抹」字，照應「新更」，生動而深刻。
「半截衫」是兩種材料製成的一件長衫，通常上半截是紡綢，下半截是夏布，在膝蓋以上，用紐襻聯綴。半截衫可以全卸，也可僅卸下半截。為了禮貌，洪昇只是半卸。
「不止於唐明皇扒灰，就楊玉環來說，也是失節之婦。」
「不、不！這是我孝敬老師
「不錯，『果馬』就是專為董小宛預備的。果馬高不過三尺，比綿羊大不了多少，能在果樹下騎乘，所以名之為果馬。」
「是。」
第二首起句：「今夜天孫錦，重將聘洛神」。洛神即甄后。以董小宛比擬為薛夜來、甄后，相對地便是以世祖比擬為曹丕，自然也就是以博果爾比擬為曹植了。
愈出愈奇了！洪昇心裏在想，然則「恩深漢渚愁」，莫非有曹子建與甄后的故事在內？
「不錯，世祖對不起幼弟的事，便是奪愛！」
洪昇不聽，還是跪下磕頭。李天馥趕緊趿著草拖鞋站了 起來，李孚青便也在一旁跪下，代為回禮。
於是李天馥吩咐：「先上供薦新，做個冰碗兒來下酒。」
「莊親王也是唸過《長恨歌》的，他跟我說，洪昉思的這部《長生殿》，情節跟世祖和端敬皇后有相通之處，能不能鎔而為一？我覺得這倒是一個非常高明的想法。」
「後兩句是梅村想當然耳。貴為妃嬪，滿身珠翠，但思念故夫，背人垂淚，淚痕只明鏡可見。這句詩照應上文『梳裹』，也領起第二首『惜解雙纏只為君』，似乎一直不願放足。不過，我覺得不是寫實，明朝宮女皆是『大腳丫頭』，董小宛如果還是三寸金蓮，行動須人扶持，試問如何在慈寧宮當差？」
「那怎麼改呢？你不能顛倒史實。」
「好極！」洪昇又說，「總以節勞為上，每天看書，不可太久。」
「你還要修改？」
莊親王博果鐸是皇帝的堂兄，他的父親名叫碩塞，太宗第五子，原封承澤親王，康熙十一年病歿，由長子博果鐸承襲，改號為莊親王。漢大臣與親貴向無往來，但因李天馥在孝陵以南，督工遷建「暫安奉殿」，莊親王奉旨前往監督，朝夕相處，非常投機。莊親王生於順治七年庚寅，也正就是董小宛被劫北上，及多爾袞病歿關外的那一年，莊親王告訴李天馥，他清清楚楚地記得，他七歲那年隨母入宮，朝見孝莊太后，見過身份還是慈寧宮宮女的董小宛，事隔三十餘年，當時董小宛的一顰一笑，歷歷如在眼前。
世家大族的規矩，遇到御賜的食物果餌，必先祭祖，方敢食用。李孚青答應著，自去料理。李天馥卸去衣冠，由洪昇陪著，露天飲酒。不久，李孚青親自捧來一個青花大碗，內盛剝好的藕與菱角，切片的藕，但冰塊不夠多、也不夠大。
「然也！梅村在順治十一年被徵入京，由侍講學士遷國子監祭酒；十四年丁憂回籍，在京三年。世祖在南海子行圍講武，他以文學侍從之臣隨扈。董小宛乘果馬從獵，他自然有機會見到。這兩首詩，寫『三綹梳頭，兩截穿衣』的董小宛，易成旗人的裝束，是很清楚的，第一句——」
「喔，」李天馥點點頭，「試舉例以明之。」
「既然『身在昭陵宿衛中』，自然就不會在分香賣履中了。這是澄清孔四貞的身份，並不在妃嬪之列。可是，」洪昇問道，「身為女子，怎麼能當宿衛之任呢？」
「怎麼是『東宮皇妃』呢？」洪昇問說，「東宮不是太子的地方嗎？」
「這可是不可思議的事了。」洪昇忍不住打斷老師的話，「能記得起七歲的事已很難得，居然歷歷如在眼前，那是多深的印象？」
「是，是！」洪昇很興奮地說，「太好了！老師今天就講吧！」
洪昇開卷一看，欣然有得：世祖果真奪弟所愛，除了「恩深漢渚愁」以外，還有兩個證據。第一首上半：「羽扇西王母，雲輧薛夜來。針神天上落，槎客日邊回。」薛夜來本名薛靈芸，是魏文帝曹丕的寵姬，在宮中有「針神」之號。董小宛工於女紅，冒辟疆在《影梅庵憶語》中，也稱之為「針神」。吳梅村信手拈此雙關之典，巧不可言。
洪昇找到了問：「是不是『新更梳裹簇雙蛾』這兩首？」
「是。」
不幸地，就在博果爾十五歲的那年，在西山的一處行宮，世祖發現了孝莊太后身邊的董小宛，恰如漢元帝
其實這就是董小宛，為了遮人耳目，冒稱為內大臣鄂碩之女。唯一的原因是，鄂碩姓董鄂氏，在姓氏上可使用障眼法。鄂碩因而加官晉爵，這是無功受祿，所以鄂碩將他的一個姪女，進獻後宮。世祖崩後殉葬，追封貞妃。
「這話不假，我聽好些人說過，董小宛就有那樣的魔力，不管男女老少，只要見過她，跟她說過話，就會覺得她跟親人一樣。據莊親王說，當時她是奉太后懿旨，照料他跟他五歲的弟弟，細心體貼，無微不至。他的弟弟博翁果諾，為父母寵壞了，驕縱蠻橫，不可理喻，而居然能乖乖兒地躺在董小宛懷中，聽她講故事。」李天馥忽然問道：「你看過世祖御製的《端敬皇后行狀》沒有？」
「那很難得，一下子送你兩幅畫，而且如此名貴，其中總有個因由吧？」
「不錯！你念出來聽聽。」
正談到這裏，聽差來報：「老爺歇過午覺，聽說洪大少爺來了，叫請到小花廳去談。」
「你師母不在家，作客去了。」李天馥坐下來說，「昉思，你把平截衫卸了，涼快涼快。」
「你說你的那部《長生殿》，至今不算定稿，是嗎？」
「慢著！」李天馥搖手止住，「第二句的『抹』字，書手抄錯了，應該是挑手旁一個未央的未，不是挑手旁一個始末的末。『抹』字，『莫佩切』，唸如『妹』字。」
「大概還能記得起來。」洪昇想了一會念道：「緇塵彳亍愁亭午，籃輿負擔同愁苦。鳴蟬嘒嘒柳陰陰，一息停車抵萬金。長安六月無好處，只喜寒冰汲水注。長鯨縱飲只一錢，不羨封侯移酒泉。」
其時夕陽雖下，暮色未合。李家的下人，在院子裏灑上新汲的井水，暑氣頓斂，安排桌椅，預備在桐蔭下開飯。不道門上來報：「皇上有賞賜，是三海的蓮藕。」
洪昇想了一會，覺得此事可怪，不由得發問：「那時距董小宛真的去世，也已四年，如說冒辟疆畫像留念，請梅村先生題詩，那也應該是董小宛剛死之時的事，又何以遲至四年以後？」
「確是精品。他的沒骨花卉，我也看得不少，論氣韻生動、設色之妙、變化之奇，必以這幅牡丹為冠。」李天馥說，「宋牧仲常跟我誇耀，惲正叔的畫，只有他收藏最富。這回他由蘇藩陞贛撫，總要進京請訓，到時候我拿這幅畫給他看，他就明白了，什麼叫少許勝多許。」
「是惲正叔在清江浦送我的。」洪昇又對李孚青說，「我替你求了他一張小幅，五色靈芝。」說著，將題了「丹壑太史」上款的靈芝圖交了給他。
「這是賣冰水，不是賣冰。」
「喔，喔，」洪昇忍不住插嘴，「這就是吳梅村《清涼山讚佛詩》中所寫的，『王母攜雙成，綠蓋雲中來。漢主坐法宮，一見光徘徊』，下面『結以同心合，授以九子釵』，就此承恩得寵了。」
交代找來的集子有《梅村家藏稿》及四年前去世的保和殿大學士李霨的《心遠堂詩集》，此外還有一個抄本，便是世祖御製的《端敬皇后行狀》。
洪昇沉吟了一會答說：「莫非是梅村先生『偶見』易妝以後的董小宛？」
「二十年前，可不是這個樣子。」洪昇接口說道，「高念東有一首詩，題目叫作《午衢聞賣冰者唱云『一錢任飲也』詩》。一錢任飲，跟十錢買得葡萄大一粒冰核兒，那是多大的差別？」
「無非多方安撫。」李天馥答說，「先是封博果爾為襄親王。本朝定制，皇子非有武功不能封王。在此以前，太宗諸子，封王的只有長子豪格，先封貝勒，後晉親王；承澤親王也是入關以後，從豫親王多鐸破李自成、下江南，因武功而得封王。博果爾養在深宮，從無汗馬之勞，他的親王，完全是一巴掌打出來的。」
「你知道這話就好。」李天馥說，「你回去把梅村的詩，好好體味一番。你只要細心，隨處都會有發現。」李天馥略停一停又說，「即如我剛才提到的，吳梅村為冒辟疆題董小宛像的
「感情的彌補，另有安排。」李天馥問，「孝莊太后有個乾女兒，你知不知道？」
「這大概就是寫董小宛從獵了。」
「問得好！」李天馥想了一下說，「我記得梅村有兩首七絕，題目叫作《偶見》，你倒找找看！」
「二十年舊交，不過也二十年不見了。」
「當然！」李天馥深深點頭，「董小宛一直梳盤髻，這也有詩可證，他為冒辟疆題董小宛像絕句八首，就有『入手三盤幾梳掠，便攜明鏡出花前』，以及『亂梳雲髻下高樓』的句子。旗頭名為『燕尾』，下端分叉，又以平整服帖為貴，所以說『抹作巫山兩道雲』。『抹』與『抹』的用法不同，讀梅村的詩，這等地方，你們不可輕易放過。」
原來京師自入伏至立秋，各衙門堂官照例賜冰，由工部發給冰票，逐日往官設冰窖領用。冰是前一年隆冬時節凍成，鋸成大塊，掘深坎埋藏，屆時取用。民間亦復如此，夏天專有小販自冰窖中買一大塊冰，沿街叫賣，將梭冰的銅盞，敲得磕磕作響。
「是。」洪昇重新再念，「『新更梳裹簇雙蛾，窣地長衣抹錦靴。總把珍珠渾裝卻，奈他明鏡淚痕多』。『惜解雙纏只為君，豐趺羞澀出羅裙。可憐鴉色新盤髻，抹作巫山兩道雲』。」
李天馥點點頭，沉吟了一會說：「他把他的這張精品，隨攜在身，當然也有待價而沽的意思。這樣，我占你一個便宜。」接著，對他兒子說道：「回頭你兌二百兩銀子，給你洪大哥送去。」
洪昇略想一想，果然！不由得臉色發紅。「我真是！」他自嘲著說，「讀書不求甚解。」
居然提到《長生殿》了，洪昇越發莫測高深，只好答一聲：「是。」
「喔，這大概就是梅村《七夕即事》四首的本事了。」洪昇說道，「第四首的詩意最曖昧，『花萼高樓迥，岐王共輦遊』，寫世祖的友愛；『淮南丹未熟，緱嶺樹先秋』，言不當仙去而仙去，自然是寫襄親王的夭折。後半首就很費解了，『詔罷驪山宴，恩深漢渚愁。傷心長枕被，無意候牽牛。』結句可解釋為自裁於七夕之前，而自裁之因，則是『傷心長枕被』，與起句對看，似乎世祖有對不起幼弟的情事？」
這就很難回答了，他想了一會說：「我總覺得唐明皇跟楊貴妃那一段情緣，缺陷甚多，感人不深。」
當他將這番意思表明以後，李天馥連連點頭：「本來這段秘辛，在當年四海未靖，兩代沖幼，太后孤立於朝廷，強藩窺伺於內外，是諱莫如深的。如今情異勢變，皇上又一向開明，談談不妨。」他停了一下又說，「此中曲折，我本來還有不盡周知之處，前一陣子跟莊親王朝夕盤桓，拿他所談的種種來印證，始末皆具。長夏無事，等我從頭講給你聽，也是消暑之一法。」
展開那幅《國香春霽》，李天馥雙眼大張，接著喜形於色，起身走到窗前命聽差用畫杈高擎畫幅，仔細觀玩。
「容易得很。把楊玉環的出身，改成宮女好了。」
此物雖微，畢竟也是恩澤。李天馥趕緊叫人取來袍褂，穿戴停當，方始到大廳來接見齎賞的太監。望北叩頭謝恩以後，又包了八兩銀子的賞封，打發了太監。打開蒲包一看，是極肥的藕、極大的蓮蓬、極嫩的青菱，出自禁苑，與市售之物，大不相同。
「是啊！後來是怎麼調停的呢？」
「是、是！」洪昇很高興地說，「這一改好。謹受老師之教。」
洪昇一到家，便聽到他的妻子，也是他的表妹黃蘭次告訴他：「李家派人來問過兩三次了，問你哪天到家？」
洪昇恍然大悟，怪不得李天馥出了那個將楊玉環的出身改為宮女的主意，而且還說「情事如此」，當時不解所謂，現在才知道是說董小宛原是孝莊太后的宮女。
「與『摸索』的『摸』字相通。」
「今年只發過一次。」李孚青答說，「鴨梨加川貝母、冰糖蒸了吃，這個單方很有效。」